Viewing the end use of these spray

Viewing the end use of these spray paints, the group of six paints (samples 004,010,015,017,021 and 026) and the pair 005-023 are household, while the pairs 006-008 and 038-040 are for automotive use. Of the pair 028-035, paint 028 is a household one and 035 an automotive one: this indicates that the end use of spray paint does not always constitute a good criterion for the classification of spray paints. This can also be observed when considering only the FTIR results. In fact, the group of the paints 027, 028, 030, 034, 035 and 037 (undifferentiated by FTIR) is composed of four household and two automotive spray paints. The Raman results also show that identical pigments can be used either for automotive or household spray paints. The only
exception is Pigment Yellow 74 which was only detected in eight household spray paints.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังดูการใช้งานในตอนท้ายของสีสเปรย์เหล่านี้กลุ่มของหกสี (ตัวอย่าง 004.010.015.017.021 และ 026) 005-023 และทั้งคู่เป็นของใช้ในครัวเรือนในขณะที่คู่ 006-008 และ 038-040 สำหรับการใช้งานยานยนต์ ของคู่ 028-035, สี 028 เป็นหนึ่งที่ใช้ในครัวเรือนและยานยนต์ 035 หนึ่งนี้แสดงให้เห็นว่าการใช้งานในตอนท้ายของสีสเปรย์ไม่เคยเป็นเกณฑ์ที่ดีสำหรับการจัดหมวดหมู่ของสีสเปรย์ นอกจากนี้ยังสามารถสังเกตได้เมื่อพิจารณาเฉพาะผล FTIR ในความเป็นจริงกลุ่มของสี 027, 028, 030, 034, 035 และ 037 (ความแตกต่างโดย FTIR) ประกอบด้วยสี่ของใช้ในครัวเรือนและสองสีสเปรย์ยานยนต์ ผลรามันยังแสดงให้เห็นว่าสีเหมือนกันสามารถใช้ทั้งสำหรับยานยนต์หรือของใช้ในครัวเรือนสีสเปรย์ เท่านั้น
ยกเว้นคือเม็ดสีเหลือง 74 ซึ่งได้รับการตรวจพบเฉพาะในแปดสีสเปรย์ที่ใช้ในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสิ้นสุดการใช้ สีสเปรย์เหล่านี้ กลุ่ม 6 สี ( ตัวอย่างและ 004010015017021 026 ) และคู่ 005-023 เป็นครัวเรือน ขณะที่คู่ 006-008 038-040 และใช้สำหรับรถยนต์ ของคู่ 028-035 สี 028 คือ ครัวเรือนหนึ่งและ 035 : ยานยนต์นี้บ่งชี้ว่าใช้ปลายสเปรย์สีไม่เสมอเป็นเกณฑ์ดีสำหรับการจำแนกสีสเปรย์ นี้ยังสามารถสังเกตได้เมื่อพิจารณาเฉพาะ ( ผลลัพธ์ ในความเป็นจริงกลุ่มของสีรหัส 028 , 030 , 034 , 035 , 037 ( และไม่แตกต่างกันโดย FTIR ) ประกอบด้วย 4 ครัวเรือน และสองสีพ่นรถยนต์รามันผลยังแสดงให้เห็นว่า สีเหมือนกัน สามารถใช้ทั้งรถยนต์ หรือครัวเรือน สีสเปรย์ ข้อยกเว้น
เป็นรงควัตถุสีเหลือง 74 ซึ่งเพิ่งตรวจพบในแปดสีสเปรย์ที่ใช้ในครัวเรือน