and except as may be stated express

and except as may be stated expressly herein, neither party has the power or authority to represent, act in the name of, or create any legal liability against, the other party for any purpose whatsoever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และยก เว้นอาจระบุชัดเจนนี้ บุคคลไม่มีอำนาจหรืออำนาจแทน ทำหน้าที่ใน name ของ หรือสร้างรับผิดใด ๆ ต่อ บุคคลอื่น ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ เลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และนอกจากเป็นไปตามที่ระบุไว้โดยชัดแจ้งคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายมีอำนาจหรือผู้มีอำนาจที่จะเป็นตัวแทนกระทำในนามของหรือสร้างความรับผิดตามกฎหมายใด ๆ กับที่บุคคลอื่นเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ ยกเว้นที่อาจระบุไว้ในที่นี้ หรือบุคคลที่มีอำนาจหรือผู้มีอำนาจที่จะเป็นตัวแทน กระทำในนามของ หรือสร้างความรับผิดตามกฎหมายต่อ พรรคอื่น ๆเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ก็ตาม