Please inform to team F&P QC+QA tha

Please inform to team F&P QC+QA that please send MRR in the December 2013 to PSCTH before 20th Dec 2013.
Because we have to issue and prepare document reference and then send to F&P.

And don’t forget that we are holiday 27th Dec 2013, So we must close every document in our team around 24th -25th Dec 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดแจ้งให้กับทีมเอฟพี& QA QC ที่กรุณาส่ง MRR ในธันวาคม 2013 เพื่อ pscth ก่อนที่ 20 ธันวาคม 2013.
เพราะเรามีการออกและเตรียมความพร้อมการอ้างอิงเอกสารแล้วส่งไปที่ฉ&พี.

และอย่าลืมว่า เรามีวันหยุดวันที่ 27 ธันวาคม 2013 ดังนั้นเราจึงต้องปิดเอกสารในทีมงานของเราทั่ว 24-25 ธันวาคม 2013 ทุก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้ทีม QA QC F&P ที่กรุณาส่ง MRR ในปี 2013 เดือนธันวาคมไป PSCTH ก่อน 20 2013 ธ.ค. .
เนื่องจากเรามีปัญหา และเตรียมเอกสารแล้ว ส่งไปที่ F&P

และอย่าลืมว่า เรามีวันหยุด 27 2013 ธ.ค. ดังนั้นเราต้องปิดทุกเอกสารในทีมรอบ 24 - 25 2013 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้กับทีม f&p QC QA ที่โปรดส่ง MRR ในเดือนธันวาคมปี 2013 เพื่อ pscth ก่อน 20 ธ.ค.ปี 2013 .
เนื่องจากเรามีปัญหาและเตรียมเอกสารและการอ้างอิงแล้วส่งไปยัง f&p .

และต้องไม่ลืมว่าเรามีวันหยุด 27 ธ.ค.ปี 2013 ,ดังนั้นเราจะต้องปิดทุกเอกสารที่อยู่ในทีมงานของเราโดยรอบ 24 - 25 ธ.ค.ปี 2013 .