A key challenge when developing AS

A key challenge when developing AS systems is to verify that the
systems make correct decisions to meet the function requirements.
For the system to be effective, the number of missed interventions,
i.e. when the system does not intervene when supposed to, must
be minimized. Also unnecessary interventions must be avoided
since they can be a nuisance to, or unacceptable for, the driver. As
AS systems evolve to support the driver in an increased number
of complex traffic situations, to further save lives by avoiding severe
traffic accidents, the interventions will become more intrusive
which in turn puts stricter requirements on the acceptable rate of unnecessary
interventions. This, together with the increasing amount

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายที่สำคัญเมื่อพัฒนาเป็นระบบเพื่อ ตรวจสอบว่า การระบบทำการตัดสินใจที่ถูกต้องตามความต้องการฟังก์ชันเพื่อให้ระบบมีประสิทธิภาพ ไม่แทรกแซง จำนวนกล่าวคือเมื่อระบบการแทรกแซงเมื่อควร ต้องจะลดลง นอกจากนี้ยัง แทรกแซงที่ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงเนื่องจากพวกเขาสามารถความรำคาญ หรือไม่ยอมรับ โปรแกรมควบคุม เป็นเป็นระบบที่พัฒนาขึ้นเพื่อสนับสนุนโปรแกรมควบคุมในจำนวนเพิ่มขึ้นสถานการณ์การจราจรที่ซับซ้อน เพื่อ บันทึกชีวิต โดยการหลีกเลี่ยงความรุนแรงอุบัติเหตุทางการจราจร การแทรกแซงจะรำคาญมากซึ่งจะทำให้ข้อกำหนดที่เข้มงวดในอัตราการยอมรับไม่จำเป็นแทรกแซง นี้ พร้อมกับจำนวนเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายที่สำคัญเมื่อมีการพัฒนาระบบคือการตรวจสอบว่า
ระบบการตัดสินใจที่ถูกต้องในการตอบสนองความต้องการฟังก์ชั่น.
เพื่อให้ระบบมีประสิทธิภาพจำนวนของการแทรกแซงพลาด
เช่นเมื่อระบบไม่ได้เข้าไปแทรกแซงเมื่อควรจะต้อง
ลดลง นอกจากนี้ยังมีการแทรกแซงที่ไม่จำเป็นจะต้องหลีกเลี่ยง
เนื่องจากพวกเขาอาจจะเป็นความรำคาญให้หรือยอมรับไม่ได้สำหรับคนขับ ในฐานะที่เป็น
ระบบพัฒนาขึ้นเพื่อสนับสนุนการขับรถในจำนวนที่เพิ่มขึ้น
ของสภาพการจราจรที่ซับซ้อนเพื่อช่วยชีวิตโดยการหลีกเลี่ยงความรุนแรง
อุบัติเหตุจราจรการแทรกแซงจะกลายเป็นล่วงล้ำมากขึ้น
ซึ่งจะทำให้ความต้องการที่เข้มงวดในอัตราที่ยอมรับได้ของที่ไม่จำเป็น
แทรกแซง พร้อมกับจำนวนเงินที่เพิ่มขึ้น