We are contacting you in regards to

We are contacting you in regards to your order #15-0724-2230
for the product "Tools remix (Accessory)".

Although we had confirmed your payment for your order,
unfortunately we were unable to obtain this product,
most likely to be due to a miscount of stocked product.
We have done our best to check with all the suppliers we have
dealing with, but they did not have any stock either.
As such, we are sadly unable to provide you the item this time.

We will refund the difference for this stock shortage, either as
Hobby Search Points, or as payment return to your credit card,
so please tell us which is more convenient for you.

If there are anything you would like to add to your currently
pending shipment, we will also be able to accept additional orders,
so please contact us again.

We appreciate your confirmation and reply, thank you very much in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะติดต่อกับคุณในใบสั่งของคุณ #15-0724-2230 สำหรับผลิตภัณฑ์ "เครื่องมือนฟอง (อุปกรณ์เสริม)"ถึงแม้ว่าเราได้ยืนยันการชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อ แต่เราไม่สามารถรับผลิตภัณฑ์นี้ มักมีสาเหตุมาจาก miscount ของเก็บในคลังสินค้าเราได้ทำดีที่สุดเพื่อตรวจสอบกับผู้จำหน่ายทั้งหมดที่เรามี จัดการกับ แต่พวกเขาไม่มีหลักทรัพย์ใด ๆ อย่างใดอย่างหนึ่งเช่น เราไม่เศร้าสามารถให้สินค้าขณะนี้เราจะคืนเงินส่วนต่างสำหรับนี้หุ้นขาดแคลน การ งานอดิเรกค้นหาจุด หรือการชำระเงินกลับไปที่บัตรเครดิตดังนั้นกรุณาบอกซึ่งจะสะดวกสำหรับคุณถ้ามีอะไรที่ คุณต้องการเพิ่มคุณในขณะนี้ รอจัดส่ง เราจะสามารถรับใบสั่งเพิ่มเติม ดังนั้นกรุณาติดต่อเราอีกครั้งเราขอขอบคุณคุณยืนยันและตอบกลับ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะติดต่อคุณในความนับถือเพื่อ#ของคุณ 15-0724-2230
ผลิตภัณฑ์ " เรียบเรียงเครื่องมือ ( อุปกรณ์เสริม ) "

แม้ว่าเราได้ยืนยันการชำระเงินของคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ
ขออภัยเราไม่สามารถที่จะได้รับผลิตภัณฑ์นี้
มักจะเป็นเนื่องจากการคำนวณผิดของสต็อคสินค้า
เราทำของเราดีที่สุด เพื่อตรวจสอบกับซัพพลายเออร์ที่เรามี
การจัดการกับ แต่พวกเขาไม่ได้มีหุ้นด้วย
เช่นเราเสียดายที่ไม่ได้ให้คุณ รายการนี้

เราจะคืนเงิน ความแตกต่างนี้หุ้นที่ขาดแคลน ทั้ง
จุดค้นหา งานอดิเรก หรือการจ่ายผลตอบแทนบัตรเครดิตของคุณ
ดังนั้นกรุณาบอกเราซึ่งจะสะดวกสำหรับคุณ

ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการเพิ่ม ของคุณขณะนี้
รอการจัดส่ง เรายังสามารถรับใบสั่งเพิ่มเติม

ดังนั้นโปรดติดต่อเราอีกครั้ง
เราขอขอบคุณที่คุณยืนยันและตอบกลับ ขอบคุณมากๆล่วงหน้าค่ะ