The election of populist Juan Peron

The election of populist Juan Peron in 1946 brought expanded economic and social rights to the working class. Consequently his popularity continued to rise, although the armed forces staged a coup in 1955, resulting in Peron’s nearly twenty-year exile. By 1973 Argentina’s economy had fallen apart and the still popular Peronist party gained the support needed for Peron’s return. With terrorism on the rise, the government granted a special executive authority to the military, allowing Peron to imprison people indefinitely without a trial, signaling a change in the government's priorities towards human rights.
Ever-popular, Juan Peron died in office in 1974, leaving his widow, Isabella Martinez de Peron, as successor. The armed forces overthrew her in 1976, marking the sixth time that the military ended democracy in Argentina since 1930 and another change in the state’s attitude toward human rights. This return to military rule would not be like the others. Citing the need to protect Christian values from the communists and the specter of Peronism, the military junta authorized the armed forces to begin interrogations and arrests in the name of national security. This “National Reorganization Process” evolved into “the Dirty War” as the distinction between armed and unarmed resistance began to blur, skyrocketing the number of human rights abuses. Between 1976 and 1982, more than 15,000 people were “disappeared,” while 5,000 more have been identified as murdered by the state. Human rights groups have estimated more than 30,000 disappeared. Kidnapping, torture, and murder became a constant fear for communists, students, intellectuals, reporters, Jews, and eventually, unarmed citizens. This was a change in Argentines’ attitudes toward the military, which were traditionally quite favorable.
1n 1977, the mothers and grandmothers of the disappeared began gathering in the Plaza de Mayo, demanding the whereabouts of their missing children. As the Madres de la Plaza movement gained popularity, the military junta continued to face growing demands for justice and democracy, corruption charges, and the constant economic woes. To create a surge in nationalism, in 1982 the armed forces attempted to seize the Falkland/Malvinas Islands and were soundly defeated by the British. Humiliated and discredited, the junta began preparing for its exit from power, and “the Dirty War” came to a close.
The return to democratic elections and civilian rule brought accountability, justice, and retribution for victims of the “Dirty War.” Raul Alfonsin, publicly elected in 1983, began trying to prosecute high-level military officials and to implement democratic reforms. He drastically cut the military budget, but economic woes forced him to resign, ushering in Carlos Menem. Menem felt that the support of the military would benefit his party as well as the country, and he immediately began pardoning all members of the military junta either already convicted or still indicted. The Supreme Court has since revoked the pardons, paving the way for prosecutions to resume. Nestor Kirchner, elected in 2003, garnered local and international support by firing unpopular officials and revoking amnesty laws for the military. Still dealing with the legacy of the “Dirty War,” many Argentines are as concerned with contemporary crime and police brutality as they are with prosecuting human rights violators from the old regimes.
4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราษฎร populist Juan Peron ใน 1946 มาขยายสิทธิทางเศรษฐกิจ และสังคมชั้นทำงาน ดังนั้น ความนิยมของเขายังคงเพิ่มขึ้น แม้ว่ากองทัพจัดทำรัฐประหารใน 1955 เกิดพลัดถิ่นของ Peron เกือบยี่สิบปี โดย 1973 เศรษฐกิจของอาร์เจนตินาได้ตกลงกัน และพรรค Peronist ยังคงนิยมได้รับการสนับสนุนที่จำเป็นสำหรับการส่งคืนของ Peron กับการก่อการร้ายเพิ่มขึ้น รัฐบาลให้ทหาร Peron กักขังคนโดยไม่จำกัดเวลาโดยไม่ต้องทดลอง สัญญาณการเปลี่ยนแปลงในระดับความสำคัญของรัฐบาลต่อสิทธิมนุษยชนให้อำนาจบริหารเป็นพิเศษเคยนิยม Juan Peron เสียชีวิตในสำนักงานใน 1974 ทิ้งเขาแม่ม่าย อิซาเบลลาเบรัท de Peron ตามสืบ กองทัพนับเธอใน 1976 การทำเครื่องหมายเวลาหกที่ว่า ทหารสิ้นสุดประชาธิปไตยในอาร์เจนตินาตั้งแต่ 1930 และอื่นเปลี่ยนแปลงในทัศนคติของรัฐต่อสิทธิมนุษยชน กฎนี้กลับไปเป็นทหารจะไม่เหมือนคนอื่น ๆ อ้างต้องค่าคริสเตียนป้องกันคอมมิวนิสต์และ specter ของลัทธิเปรอง การทอำนาจกองทัพเพื่อเริ่ม interrogations และจับกุมในการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ "ชาติมากขั้นตอนนี้" พัฒนา "สงครามสกปรก" เป็นความแตกต่างระหว่างความต้านทานอาวุธ และอาวุธเริ่มเบลอ skyrocketing ของมนุษยชน 1976 และ 1982 มากกว่า 15000 คนถูก "หายไป ในขณะที่ 5000 ขึ้นไปได้รับการระบุเป็นฆาตกรรม โดยรัฐ กลุ่มสิทธิมนุษยชนได้ประมาณ 30000 กว่าหาย ลักพาตัว ทารุณกรรม และฆาตกรรมกลายเป็น ความกลัวที่คงคอมมิวนิสต์ นักศึกษา นักวิชาการ นัก ข่าว ยิว และในที่สุด อาวุธประชาชน นี้เป็นการเปลี่ยนแปลงเจตคติของ Argentines ทหาร ซึ่งประเพณีค่อนข้างดี1n 1977 มารดาและ grandmothers ของการหายตัวไปเริ่มรวบรวมในพลาซ่า de Mayo เรียกร้องตำแหน่งของเด็กหายไป เป็นการเคลื่อนไหว Madres เดอลาพลาซ่าได้รับความนิยม การทอย่างต่อเนื่องเพื่อรับมือกับการความยุติธรรม และประชาธิปไตย ค่าความเสียหาย และความทุกข์โศกการเศรษฐกิจคงเติบโต สร้างเป็นกระแสชาตินิยม ทั้ง กองทัพพยายามที่จะยึดหมู่เกาะฟอล์กแลนด์/สมาลวินัส และได้สนิทพ่ายแพ้ต่ออังกฤษ ชิง discredited ยึดเริ่มเตรียมการสำหรับการออกจากพลังงาน และ "สงครามสกปรก" มาใกล้ชิดกันกลับไปประชาธิปไตยเลือกตั้งและกฎพลเรือนนำความรับผิดชอบ ความยุติธรรม และภาวะที่ "สกปรกสงคราม" Raul Alfonsin เลือกตั้งทั่วไปในปี 1983 เริ่มพยายามดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูง และดำเนินการปฏิรูปประชาธิปไตย เขาได้ตัดงบประมาณทหารอย่างรวดเร็ว แต่ความทุกข์โศกเศรษฐกิจบังคับให้เขาเลิกเล่น ushering ใน Carlos Menem Menem รู้สึกว่า การสนับสนุนของทหารจะได้รับประโยชน์พรรคของเขาเองรวมทั้งประเทศ และเขาทันทีเริ่ม pardoning สมาชิกทั้งหมดของทหารยึดแล้วตัดสินลงโทษ หรือยัง ฟ้อง ศาลฎีกาตั้งแต่เพิก pardons ปูทางสำหรับการดำเนินการต่อ ส์เนสทอร์ Kirchner เลือกใน 2003 รวบรวม และสนับสนุน ด้วยการยิงเจ้าหน้าที่กฏหมายยกเลิกกฎหมายนิรโทษกรรมให้ทหาร ยังเกี่ยวข้องกับมรดกของ "สงครามสกปรก" Argentines มากมายที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมสมัย และตำรวจโหดเหมือนกับคดีผู้ฝ่าฝืนสิทธิมนุษยชนจากระบอบเก่า4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกตั้งของประชาธิปไตยฆ Peron ในปี 1946 นำมาขยายสิทธิทางเศรษฐกิจและสังคมเพื่อการเรียนการทำงาน ดังนั้นความนิยมของเขายังคงเพิ่มขึ้นแม้จะมีกองกำลังติดอาวุธฉากการทำรัฐประหารในปี 1955 ส่งผลให้ใน Peron เกือบถูกเนรเทศยี่สิบปี ปี 1973 เศรษฐกิจของอาร์เจนตินาได้ลดลงออกจากกันและพรรค Peronist นิยมยังคงได้รับการสนับสนุนที่จำเป็นสำหรับการกลับมาของ Peron ด้วยการก่อการร้ายที่เพิ่มขึ้นของรัฐบาลที่ได้รับอำนาจบริหารพิเศษให้กับทหารที่ช่วยให้ Peron จะขังคนไปเรื่อย ๆ โดยไม่ต้องทดลองส่งสัญญาณการเปลี่ยนแปลงในการจัดลำดับความสำคัญของรัฐบาลที่มีต่อสิทธิมนุษยชน.
เคยเป็นที่นิยมฆ Peron เสียชีวิตในสำนักงานในปี 1974 ออกจากภรรยาม่ายของเขามาร์ติเน Isabella เด Peron, เป็นผู้สืบทอด กองกำลังติดอาวุธโสของเธอในปี 1976 นับเป็นครั้งที่หกว่าทหารสิ้นสุดการปกครองระบอบประชาธิปไตยในอาร์เจนตินาตั้งแต่ 1930 และการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติของรัฐที่มีต่อสิทธิมนุษยชนอีก กลับไปปกครองโดยทหารนี้จะไม่เหมือนคนอื่น ๆ อ้างถึงความจำเป็นในการปกป้องคุณค่าของศาสนาคริสต์จากคอมมิวนิสต์และสางของ Peronism ที่รัฐบาลทหารกองกำลังติดอาวุธที่ได้รับอนุญาตที่จะเริ่มต้นการสอบสวนและการจับกุมในนามของความมั่นคงของชาติ นี้ "กระบวนการปฏิรูปแห่งชาติ" การพัฒนาเป็น "สงครามสกปรก" เป็นความแตกต่างระหว่างความต้านทานการติดอาวุธและอาวุธเริ่มเบลอที่พุ่งสูงขึ้นจำนวนการละเมิดสิทธิมนุษยชน ระหว่างปี 1976 และปี 1982 กว่า 15,000 คน "หาย" ในขณะที่ 5000 มากขึ้นได้รับการระบุว่าเป็นฆาตกรรมโดยรัฐ กลุ่มสิทธิมนุษยชนได้ประมาณกว่า 30,000 หายไป การลักพาตัวทรมานและฆาตกรรมกลายเป็นความกลัวคอมมิวนิสต์คงที่สำหรับนักศึกษาปัญญาชนผู้สื่อข่าวชาวยิวและในที่สุดประชาชนที่ไม่มีอาวุธ นี่คือการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติของอาร์เจนตินาที่มีต่อทหารซึ่งเป็นประเพณีที่ดีค่อนข้าง.
1N 1977 แม่และยายของหายไปเริ่มรวบรวมในจัตุรัส Plaza de Mayo เรียกร้องเบาะแสของเด็กที่ขาดหายไปของพวกเขา ขณะที่การเคลื่อนไหว Madres de la พลาซ่าได้รับความนิยมรัฐบาลทหารยังคงต้องเผชิญกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับความยุติธรรมและประชาธิปไตยข้อหาทุจริตและเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างไฟกระชากในชาติในปี 1982 กองกำลังติดอาวุธพยายามที่จะยึดฟอล์คแลนด์ / Malvinas หมู่เกาะและพ่ายแพ้อย่างถาวรโดยอังกฤษ ละอายใจและน่าอดสูสภาเริ่มเตรียมความพร้อมสำหรับทางออกจากอำนาจและ "สงครามสกปรก" มาถึงใกล้.
การกลับมาจะมีการเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตยและการปกครองของพลเรือนนำความรับผิดชอบความยุติธรรมและการลงโทษสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ "สงครามสกปรก." ราอูล Alfonsin เลือกตั้งสาธารณชนในปี 1983 เริ่มพยายามที่จะดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงทางทหารและการดำเนินการปฏิรูปประชาธิปไตย อย่างมากเขาตัดงบประมาณทางทหาร แต่เศรษฐกิจบังคับให้เขาต้องลาออกในการนำไปสู่คาร์ลอส Menem Menem รู้สึกว่าการสนับสนุนของทหารจะได้รับประโยชน์พรรคของเขาเช่นเดียวกับประเทศและเขาทันทีที่เริ่ม pardoning สมาชิกทุกคนของรัฐบาลเผด็จการทหารทั้งตัดสินไปแล้วหรือยังผิด ที่ศาลฎีกาได้ตั้งแต่เพิกถอนขอโทษที่ปูทางสำหรับการฟ้องร้องเพื่อดำเนินการต่อ Nestor Kirchner ได้รับการเลือกตั้งในปี 2003 รวบรวมกำลังใจในและต่างประเทศโดยการยิงเจ้าหน้าที่ไม่เป็นที่นิยมและเพิกถอนกฎหมายนิรโทษกรรมสำหรับทหาร ยังคงจัดการกับมรดกของ "สงครามสกปรก" อาร์เจนตินาเป็นจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมร่วมสมัยและตำรวจโหดที่สุดเท่าที่พวกเขาจะมีการฟ้องร้องผู้ละเมิดสิทธิมนุษยชนจากระบอบเก่า.
4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลือกตั้งของประชานิยมฮวน Peron ใน 1946 นำมาขยายสิทธิทางเศรษฐกิจและสังคมชนชั้น ดังนั้นความนิยมของเขายังคงเพิ่มขึ้นแม้ว่ากองกำลังก่อการรัฐประหารในปี 1955 เป็นผลใน Peron เป็นเกือบยี่สิบปี การเนรเทศ 1973 โดยเศรษฐกิจอาร์เจนตินาได้ลดลงออกจากกันและพรรค peronist ยังคงเป็นที่นิยมได้รับการสนับสนุนที่จำเป็นสำหรับเปรองกลับมากับการก่อการร้ายขึ้น รัฐบาลได้รับอำนาจผู้บริหารพิเศษกับทหารให้เปรขังคน ไปเรื่อยๆ โดยไม่มีการส่งสัญญาณการเปลี่ยนแปลงในลำดับความสำคัญของรัฐบาลที่มีต่อสิทธิมนุษยชน
เคยเป็นที่นิยม ฮวน เปรองตายในสำนักงานในปี 1974 ออกจากภรรยาของเขา Isabella Martinez de Peron เป็นผู้สืบทอด กองทัพคว่ำของเธอในปี 1976เครื่องหมาย 6 เวลาที่ทหารจบประชาธิปไตยในอาร์เจนตินาตั้งแต่ 1930 และการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติของรัฐต่อสิทธิของบุคคล กลับไปปกครองทหารจะไม่เหมือนคนอื่น อ้างต้องปกป้องค่าคริสเตียนจากคอมมิวนิสต์และลัทธิเปรองสางของ ,รัฐบาลทหารอนุญาต กองกำลังติดอาวุธเพื่อเริ่มต้นการสอบสวนและจับกุมในนามของความมั่นคงแห่งชาติ " ชาติ การปฏิรูปกระบวนการ " พัฒนาเป็น " สงครามสกปรก " ความแตกต่างระหว่างอาวุธและอาวุธต่อต้านเริ่มเบลอ , skyrocketing จำนวนของการละเมิดสิทธิมนุษยชน ระหว่าง 2519 และปี 1982 กว่า 15 , 000 คน " หายไป " ตอนที่ 5000 มากขึ้นได้รับการระบุว่าเป็นการฆาตกรรมโดยรัฐ กลุ่มสิทธิมนุษยชนได้ประมาณ 30 , 000 กว่าหายไป การลักพาตัวทรมานและฆาตกรรมกลายเป็นความกลัวคงที่ของคอมมิวนิสต์ นักศึกษา ปัญญาชน นักข่าว ยิว และในที่สุด ประชาชนไม่มีอาวุธ นี้คือการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติ argentines ทหาร ซึ่งมีประเพณีที่ค่อนข้างดี
กับปี 1977มารดาและคุณยายของหายไปเริ่มรวบรวมใน Plaza de Mayo , ความต้องการที่อยู่ของเด็กที่ขาดหายไป . เป็นรูปภาพ เดอ ลา พลาซ่า เคลื่อนไหวได้รับความนิยม รัฐบาลทหารยังคงเผชิญกับความต้องการเพิ่มขึ้นเพื่อความยุติธรรมและประชาธิปไตย ในข้อหาทุจริต และค่าคงที่ woes เศรษฐกิจ . เพื่อสร้างกระแสชาตินิยมในปี 1982 กองทัพพยายามที่จะยึดฟอล์คแลนด์ / หมู่เกาะ Malvinas และพ่ายแพ้ต่ออังกฤษ อับอายและเสียชื่อเสียง , พม่า เริ่มเตรียมออกจากอำนาจ และ " สงครามสกปรก " มาใกล้ชิด .
กลับสู่ประชาธิปไตยและการเลือกตั้งกฎพลเรือนนำ น่าเชื่อถือ ยุติธรรม และผลกรรมของเหยื่อ " สงครามสกปรก " รา ล ลฟ ซิน ,การเลือกตั้งทั่วไปในปี 1983 เริ่มพยายามที่จะดำเนินคดีกับ เจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงและปฏิรูปประชาธิปไตย เขาฮวบตัดงบประมาณทหาร แต่ woes เศรษฐกิจบังคับให้เขาลาออก พา คาร์ลอส เมเนม . เมเนมรู้สึกว่า การสนับสนุนของทหาร ที่จะเป็นประโยชน์ต่อพรรคของเขารวมทั้งประเทศและทันทีที่เขาเริ่มอภัยสมาชิกทั้งหมดของเผด็จการทหารแล้ว หรือ ยังถูกดำเนินคดี ศาลฎีกาได้ตั้งแต่ยกเลิกการอภัยโทษ , ปูทางสำหรับการฟ้องร้องเพื่อสมัครงาน เนสเตอร์ เคิร์ชเนอร์ การเลือกตั้งในปี 2003 ได้รับการสนับสนุนทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยการไม่เพิกถอนกฎหมายนิรโทษกรรม สำหรับข้าราชการทหารยังคงจัดการกับมรดกของ " สงครามสกปรก " หลาย argentines จะเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมร่วมสมัยและตำรวจโหดที่พวกเขาจะมีการฟ้องร้องการละเมิดสิทธิมนุษยชนจากระบอบเก่า .
4