Early LifeRichard Charles Nicholas

Early Life

Richard Charles Nicholas Branson was born on July 18, 1950, in Surrey, England. His father, Edward James Branson, worked as a barrister. His mother, Eve Branson, was employed as a flight attendant. Richard, who struggled with dyslexia, had a hard time with educational institutions. He nearly failed out of the all-boys Scaitcliffe School, which he attended until the age of 13. He then transferred to Stowe School, a boarding school in Stowe, Buckinghamshire, England.

Still struggling, Branson dropped out at the age of 16 to start a youth-culture magazine called Student. The publication, run by students, for students, sold $8,000 worth of advertising in its first edition, which was launched in 1966. The first run of 50,000 copies was disseminated for free, after Branson covered the costs with advertising.

By 1969, Branson was living in a London commune, surrounded by the British music and drug scene. It was during this time that Branson had the idea to begin a mail-order record company called Virgin to help fund his magazine efforts. The company performed modestly, but made Branson enough that he was able to expand his business venture, adding a record shop in Oxford Street, London. With the success of the record shop, the high school drop-out was able to build a recording studio in 1972 in Oxfordshire, England.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงชีวิตริชาร์ดชาร์ลส์นิโคลัสแบรนสันเกิดบน 18 กรกฎาคม 1950 เซอร์เรย์ อังกฤษ บิดาของเขา เอ็ดเวิร์ด James แบรนสัน ทำงานเป็นเป็น barrister แม่ วันแบรนสัน ถูกจ้างเป็นเครื่องบิน ริชาร์ด ที่ต่อสู้กับ dyslexia ทีกับสถาบันการศึกษาได้ เขาเกือบไม่ออกทั้งหมดเด็กผู้ชายโรงเรียน Scaitcliffe ซึ่งเขาเข้าร่วมจนกระทั่งอายุ 13 แล้วเขาโอนย้ายสโตว์โรงเรียน โรงเรียนประจำในสโตว์ บักกิงแฮมเชอร์ อังกฤษยัง ดิ้นรน แบรนสันหลุดออกอายุ 16 นักเรียนเรียกว่านิตยสารเยาวชนวัฒนธรรมเริ่มต้น งานพิมพ์ โดยนักเรียน นักศึกษา ขาย $8000 มูลค่าของการโฆษณาในการพิมพ์ครั้งแรก ซึ่งถูกเปิดตัวเป็น รันแรก 50000 สำเนาถูกเผยแพร่ฟรี หลังจากแบรนสันครอบคลุมต้นทุนกับการโฆษณาโดย 1969 แบรนสันได้อาศัยอยู่ในลอนดอน commune ล้อมรอบ ด้วยฉากเพลงและยาเป็นภาษาอังกฤษ มันเป็นช่วงเวลานี้ว่า แบรนสันมีความคิดที่จะเริ่มสั่งซื้อทางไปรษณีย์บริษัทเวอร์จินเพื่อช่วยกองทุนที่เรียกว่าความพยายามของนิตยสาร บริษัทดำเนินการทั้ง แต่ทำแบรนสันพอที่ เขาขยายกิจการธุรกิจของเขา เพิ่มร้านบันทึกใน Oxford Street ลอนดอน กับความสำเร็จของร้านคอร์ด หล่นมัธยมออกมาก็สามารถที่จะสร้างสตูดิโอบันทึกในอ๊อกซฟอร์ดเชอร์ อังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตช่วงแรกริชาร์ดแบรนสันนิโคลัสชาร์ลส์เกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1950 ในเซอร์เรย์อังกฤษ พ่อของเขาเอ็ดเวิร์ดเจมส์แบรนสันทำงานเป็นทนายความ แม่ของเขาอีฟแบรนสันถูกจ้างมาเป็นแอร์โฮสเตส ริชาร์ดที่ต่อสู้กับดิมีช่วงเวลาที่ยากกับสถาบันการศึกษา เขาเกือบจะล้มเหลวจากทั้งหมดชาย Scaitcliffe โรงเรียนที่เขาเรียนจนอายุ 13 เขาโอนไปแล้วสโตว์โรงเรียนเป็นโรงเรียนประจำในสโตว์ Buckinghamshire อังกฤษ. ยังคงดิ้นรนแบรนสันหลุดออกไปตอนอายุ 16 กับ เริ่มต้นนิตยสารเยาวชนที่เรียกว่าวัฒนธรรมนักศึกษา สิ่งพิมพ์ที่ดำเนินการโดยนักเรียนสำหรับนักเรียนขาย $ 8000 มูลค่าของการโฆษณาในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ บริษัท ซึ่งเปิดตัวในปี 1966 ครั้งแรก 50,000 สำเนาถูกเผยแพร่ได้ฟรีหลังจากที่แบรนสันครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่มีการโฆษณา. 1969 โดยแบรนสันเป็น ที่อาศัยอยู่ในชุมชนลอนดอนล้อมรอบด้วยเพลงอังกฤษและฉากยาเสพติด มันเป็นช่วงเวลาที่แบรนสันมีความคิดที่จะเริ่มต้น บริษัท แผ่นเสียงสั่งซื้อทางไปรษณีย์ที่เรียกว่าเวอร์จิ้นกองทุนเพื่อช่วยเหลือความพยายามของเขาในนิตยสาร บริษัท ดำเนินการอย่างสุภาพ แต่ทำแบรนสันพอที่จะทำให้เขาสามารถที่จะขยายกิจการธุรกิจของเขาเพิ่มร้านแผ่นเสียงใน Oxford Street, ลอนดอน กับความสำเร็จของร้านแผ่นเสียงที่โรงเรียนมัธยมหล่นออกมาก็สามารถที่จะสร้างสตูดิโอบันทึกในปี 1972 ฟอร์ดในอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตในวัยเด็ก

ริชาร์ดชาร์ลสนิโคลาสแบรนสัน เกิดเมื่อ 18 กรกฎาคม 2493 ใน Surrey , อังกฤษ พ่อของเขา เอ็ดเวิร์ด เจมส์ แบรนสัน ทำงานเป็นทนายความ แม่ของเขา อีฟ แบรนสัน เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ริชาร์ด ผู้ต่อสู้กับดิส มีเวลายากกับสถาบันการศึกษา เขาเกือบจะล้มเหลวออกของเด็กทั้งหมด scaitcliffe โรงเรียนซึ่งเขาเข้าร่วมตั้งแต่อายุ 13จากนั้นเขาก็ย้ายไปโรงเรียนสโตว์ เป็นโรงเรียนประจำใน สโตว์บัคคิงแฮมเชอร์ อังกฤษ

ยังดิ้นรน แบรนสัน ออกมาตอนอายุ 16 เริ่มวัฒนธรรมเยาวชนนิตยสารเรียกนักเรียน สิ่งพิมพ์ , ดำเนินการโดยนักเรียน นักศึกษา ขาย $ 8000 มูลค่าโฆษณาในฉบับแรก ซึ่งเปิดตัวในปี 1966 . รันแรก 50 , 000 สำเนาถูกเผยแพร่ฟรีหลังจากดูครอบคลุมค่าใช้จ่ายกับโฆษณา

ปี 1969 แบรนสันอยู่ในลอนดอนชุมชนล้อมรอบด้วยเพลงอังกฤษและฉากยาเสพติด มันเป็นช่วงเวลาที่แบรนสันมีความคิดที่จะเริ่มต้นการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ บริษัท บันทึกเรียกว่าบริสุทธิ์เพื่อช่วยให้กองทุนความพยายามของนิตยสาร บริษัทดำเนินการอย่างถ่อมตัว แต่ทำให้ดูแล้วว่า เขาสามารถขยายธุรกิจของเขาการเพิ่มระเบียนร้านค้าใน Oxford Street , ลอนดอน กับความสำเร็จของการบันทึกร้านค้า , โรงเรียนมัธยมออกก็สามารถที่จะสร้างสตูดิโอบันทึกเสียงในปี 1972 ในน็อตติงแฮม , อังกฤษ