7. HAUNTED BARBIESome of the locals

7. HAUNTED BARBIE

Some of the locals in Pulau Ubin have taken to worshipping a Real Haunted Barbie doll that occupies a shrine there.

At the shrine known as Lady Na Tuk Kong Shrine", you will find a barbie doll occupying the place on the altar usually reserved for the statue of a deity. Even some of the offerings left on the shrines altar by worshippers are different from the norm. There are creams, lotions, rouges, powders, small mirrors and combs.

"THE HAUTNED BARBIE DOLL "



According to Literature and History researcher Han Shanyuan (name transliterated), the story behind the shrine begins with a German couple and their daughter.

The family cleared the land in the area to establish a coffee plantation in Pulau Ubin at the beginning of the last century.

However, when World War One broke out, England was at war with Germany and the British viewed Germans as their enemies. During that time, Germans who lived in British colonies were not only unwelcome but were suspected tobe spies. Their properties were confiscated or frozen.

One day in August 1914, the British army came for the German couple and their daughter. The army caught the couple but the girl managed to escape to the mountain behind her family's plantation. Unfortunately, she fell from a cliff and died.

Locals then built the temple in order to pacify the girl's spirit.

According to the temple's keeper, at first people worshipped a porcelain altar instead of the Barbie doll. The porcelain altar is believed to contain a lock of the girl's blond hair and a crucifix that is said to be the one the girl was wearing when she died.

Three years ago, a local EMIGRANT TO AUSTRALIA had the same weird dream for three nights. In his dream, a western girl led him to a shop. She then asked him to buy a Barbie doll and bring it to the"Lady Na Tuk Gong Shrine".

The man followed the directions given with a grain of salt. To his surprise, he found the shop and also the doll the girl described in his dream.

He bought the doll and brought it back to Pulau Ubin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ตุ๊กตาบาร์บี้บ้านผีเพราะคนในสเชียเลาได้บูชาตุ๊กตาบาร์บี้บ้านจริงที่ใช้ศาลมีที่ศาลเจ้าเป็นศาลเจ้าหญิงนาตุ๊กง" คุณจะพบตุ๊กตาบาร์บี้มีที่บนแท่นบูชาที่ตามปกติสงวนไว้สำหรับรูปปั้นของพระเจ้า แม้บางซ้ายเสนอบนแท่นบูชาศาลเจ้าโดยสรณะนั้นแตกต่างจากปกติ มีครีม โลชั่น rouges ผง กระจกเล็ก และรวงผึ้ง"HAUTNED ตุ๊กตาบาร์บี้" ตามวรรณคดีและประวัตินักวิจัย Shanyuan ฮั่น (ชื่อทับศัพท์), เรื่องราวเบื้องหลังศาลเริ่มต้นคู่เยอรมันกับลูกสาวของพวกเขาครอบครัวล้างแผ่นดินในพื้นที่เพื่อสร้างสวนกาแฟในเลาสเชียในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมาอย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งร้องไห้ อังกฤษได้ทำสงครามกับเยอรมนี และอังกฤษดูชาวเยอรมันเป็นศัตรูของพวกเขา ในช่วงเวลานั้น ชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมอังกฤษได้ไม่เท่านั้นไม่ แต่ถูกสงสัยว่าสายลับ tobe คุณสมบัติของพวกเขาถูกเอา หรือแช่แข็งวันหนึ่งในเดือน 1914 สิงหาคม กองทัพอังกฤษมาคู่เยอรมันและลูกสาวของพวกเขา กองทัพจับคู่ แต่เธอจัดการเพื่อหนีภูเขาหลังสวนของครอบครัว อับ เธอตกจากหน้าผา และตายชาวบ้านสร้างวัดเพื่อสงบจิตใจของหญิงสาวแล้วตามผู้รักษาของวัด ที่คนแรกบูชาบูชาเครื่องเคลือบดินเผาแทนตุ๊กตาบาร์บี้ บูชาเครื่องเคลือบดินเผาเชื่อว่ามีการล็อคของสาวผมบลอนด์และ crucifix ที่กล่าวได้ว่า เป็นหนึ่งสาวถูกสวมใส่เมื่อเธอเสียชีวิตสามปีที่ผ่านมา ท้องถิ่น EMIGRANT ไปออสเตรเลียได้ฝันแปลกเหมือนกันที่ ในความฝันของเขา ผู้หญิงตะวันตกนำเขาไปสู่ร้านค้า เธอแล้วขอให้เขาซื้อตุ๊กตาบาร์บี้ และนำไป "หญิงนาตุ๊กงศาลเจ้า"คนที่ตามทิศทางที่กำหนด ด้วยเม็ดเกลือ จะแปลกใจของเขา เขาพบร้าน และยัง ตุ๊กตาสาวอธิบายไว้ในความฝันของเขาเขาซื้อตุ๊กตา และนำไปปูสเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ผีสิงตุ๊กตาบาร์บี้บางส่วนของชาวบ้านใน Pulau Ubin ได้นำไปบูชาตุ๊กตาบาร์บี้ผีสิงจริงที่ตรงศาลมี. ที่ศาลเจ้าที่เรียกว่าเลดี้นาตุ๊กกงศาลเจ้า "คุณจะพบตุ๊กตาบาร์บี้ครอบครองสถานที่บนแท่นบูชา มักจะสงวนไว้สำหรับรูปปั้นของเทพ. แม้บางส่วนของการให้บริการที่เหลืออยู่บนแท่นบูชานมัสการโดยมีความแตกต่างจากบรรทัดฐาน. มีเป็นครีมโลชั่นทารูจ, ผง, กระจกขนาดเล็กและหวี. "HAUTNED ตุ๊กตาบาร์บี้" ตามที่ วรรณกรรมและประวัติศาสตร์นักวิจัยฮัน Shanyuan (ชื่อทับศัพท์) เรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังศาลเริ่มต้นด้วยคู่เยอรมันและลูกสาวของพวกเขา. ครอบครัวเคลียร์ที่ดินในบริเวณที่ที่จะสร้างสวนกาแฟใน Pulau Ubin ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ผ่านมา. อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโพล่งออกมาอังกฤษทำสงครามกับเยอรมนีและอังกฤษมองว่าเยอรมันเป็นศัตรูของพวกเขา. ในช่วงเวลาที่ชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมของอังกฤษไม่เพียง แต่ไม่พอใจถูกสงสัยว่าสายลับ Tobe. คุณสมบัติของพวกเขาถูกยึดหรือแช่แข็งวันหนึ่งในเดือนสิงหาคมปี 1914 กองทัพอังกฤษมาสำหรับคู่เยอรมันและลูกสาวของพวกเขา กองทัพจับคู่ แต่หญิงสาวที่มีการจัดการที่จะหลบหนีไปยังภูเขาที่อยู่เบื้องหลังการเพาะปลูกของครอบครัวของเธอ แต่น่าเสียดายที่เธอตกลงมาจากหน้าผาและเสียชีวิต. ชาวบ้านแล้วสร้างวิหารเพื่อปลอบจิตวิญญาณของหญิงสาว. ตามที่ผู้รักษาประตูของวัดที่คนกลุ่มแรกที่บูชาแท่นพอร์ซเลนแทนตุ๊กตาบาร์บี้ แท่นบูชาพอร์ซเลนเชื่อว่าจะมีปอยผมสีบลอนด์ของหญิงสาวและไม้กางเขนที่มีการกล่าวถึงเป็นหนึ่งในหญิงสาวที่สวมเมื่อเธอตาย. สามปีที่ผ่านมา EMIGRANT ท้องถิ่นไปยังประเทศออสเตรเลียมีความฝันที่แปลกเหมือนกันสำหรับสามคืน ในความฝันของเขาเป็นสาวตะวันตกพาเขาไปที่ร้าน จากนั้นเธอก็ถามเขาว่าจะซื้อตุ๊กตาบาร์บี้และนำไป "เลดี้นากงศาลเจ้าตุ๊ก". คนตามทิศทางที่กำหนดด้วยเม็ดเกลือ เขาต้องประหลาดใจที่เขาพบว่าร้านค้าและตุ๊กตาสาวที่อธิบายไว้ในความฝันของเขา. เขาซื้อตุ๊กตาและนำมันกลับไป Pulau Ubin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . ตุ๊กตาบาร์บี้ผีสิง

บางท้องถิ่นใน Pulau ubin นํามาบูชาจริงตุ๊กตาบาร์บี้ตุ๊กตาผีสิงที่ตรงศาลเจ้ามี

ที่ศาลเจ้าเรียกว่าท่านหญิงนาตุ๊กตุ๊กกงศาลเจ้า " , คุณจะพบตุ๊กตา Barbie มีสถานที่บนแท่นมักจะสงวนไว้สำหรับรูปปั้นของเทพ . แม้บางส่วนของข้อเสนอที่ด้านซ้ายบนแท่นบูชาศาลเจ้าโดยแตกต่างจากปกติมี creams , lotions , โร้ก , ผง , กระจกขนาดเล็กและหวี

" hautned ตุ๊กตาบาร์บี้ "



ตามวรรณคดีและประวัตินักวิจัยฮัน shanyuan ( ชื่อทับศัพท์ ) เรื่องราวหลังศาลเจ้า เริ่ม กับคู่ เยอรมัน และลูกสาว

ครอบครัวล้างแผ่นดินในพื้นที่ เพื่อสร้างสวนกาแฟใน Pulau ubin ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษสุดท้าย

อย่างไรก็ตามเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโพล่งออกมา อังกฤษในสงครามกับเยอรมนีและอังกฤษ + เยอรมัน เช่น ศัตรูของพวกเขา ระหว่างนั้น เยอรมันที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมของอังกฤษไม่เพียงไม่พอใจแต่สงสัยสายลับโทเบะ คุณสมบัติของพวกเขาถูกยึดหรืออายัด

วันนึงในเดือนสิงหาคม 1914 กองทัพอังกฤษมาคู่เยอรมันและลูกสาวของพวกเขากองทัพจับคู่แต่สาวหนีไปที่ภูเขาข้างหลังสวนของครอบครัวของเธอ แต่น่าเสียดายที่เธอตกลงมาจากหน้าผาแล้วตาย

ชาวบ้านแล้วสร้างวัดเพื่อปลอบจิตวิญญาณของผู้หญิง

ตามผู้รักษาประตูของวัดที่คนแรกนมัสการเครื่องเคลือบดินเผา แท่นแทนตุ๊กตาบาร์บี้ตุ๊กตาเครื่องเคลือบดินเผาแท่นเชื่อว่าประกอบด้วยล็อคของเด็กผู้หญิงผมสีบลอนด์และไม้กางเขนที่กล่าวกันว่าเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ใส่อยู่ เมื่อเธอตาย

สามปีที่ผ่านมามีผู้อพยพท้องถิ่นออสเตรเลีย ฝันแปลก ๆเหมือนกันสำหรับสามคืน ในความฝันของเขา ผู้หญิงตะวันตกนำเขาไปยังร้าน จากนั้นเธอก็ถามเขาไปซื้อบาร์บี้ให้ " หญิงตุ๊กกงศาลเจ้านา

"ผู้ชายตามเส้นทางให้กับเม็ดเกลือ ที่แปลกใจของเขา เขาพบที่ร้าน และยังมีตุ๊กตาเด็กผู้หญิงที่อธิบายไว้ในความฝันของเขา . . . . . .

เขาซื้อตุ๊กตา และนำมันกลับไปที่ Pulau ubin .