Dear Numtan san,Please find attache

Dear Numtan san,

Please find attached Debit Note due to price discrepancy for HLC parts.
I would appreciate if you could check all parts prices and modify prices.
If you have any questions, please feel free to get back to me.
As I asked on many occasions, please send us your price list in Thai Baht, then we will be able to check the cause of discrepancy.
Thank you and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Numtan ซาน,

หาโปรดแนบบันทึกเดบิตเนื่องจากส่วนต่างของราคาสำหรับ HLC ส่วน.
ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถตรวจสอบราคาอะไหล่ และปรับเปลี่ยนราคา
ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดส่งกลับมาให้ฉัน
เป็นผมถามหลายครั้ง กรุณาส่งรายการราคาบาท แล้วเราจะสามารถตรวจสอบสาเหตุของความขัดแย้ง
ขอบคุณและนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Numtan san, กรุณาหาหมายเหตุเดบิตที่แนบมาเนื่องจากราคาแตกต่างสำหรับชิ้นส่วน HLC ฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถตรวจสอบทุกส่วนราคาและการปรับเปลี่ยนราคาหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะได้รับกลับมาให้ฉันเป็นฉันถามเกี่ยวกับ หลายครั้งกรุณาส่งรายการราคาของเงินบาทไทยแล้วเราจะสามารถที่จะตรวจสอบสาเหตุของความคลาดเคลื่อนขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักน้ำตาลซัง

โปรดพบแนบบัตรเดบิตหมายเหตุ เนื่องจากความแตกต่างของราคาสำหรับชิ้นส่วน HLC .
ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถตรวจสอบทุกส่วนราคาและปรับเปลี่ยนราคา .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะได้รับกลับมาให้ฉัน
ผมถามในหลายโอกาส กรุณาส่งรายการราคาของคุณในไทย เราก็จะสามารถตรวจสอบสาเหตุของความขัดแย้ง .
ขอบคุณและดีที่สุด regards ,