Donne characteristically begins the

Donne characteristically begins the poem with an address to his beloved: will she live with him? If she does, they can “some new pleasures prove” (line 2), suggesting spiritual, intellectual, or sexual pleasures. By the end of the stanzas, he has changed the topic from sand and brooks to—of all things—fishing hooks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Donne characteristically เริ่มบทกวี มีอยู่ให้เขารัก: เธอจะอยู่กับเขาหรือไม่ ถ้าเธอไม่ พวกเขาสามารถ "พิสูจน์ความสุขบางอย่างใหม่" (สาย 2), เสนอฝ่ายวิญญาณ ปัญญา หรือมีเพศสัมพันธ์ความสุขได้ โดย stanzas เขาได้เปลี่ยนหัวข้อจากทราย และ brooks กับ — สิ่งทั้งหมด — ตะขอตกปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Donne พิเศษเริ่มต้นบทกวีที่มีที่อยู่ที่รักของเขาเพราะเธอจะมีชีวิตอยู่กับเขา? ถ้าเธอไม่พวกเขาสามารถ "ความสุขใหม่บางพิสูจน์" (สาย 2) แสดงให้เห็นจิตวิญญาณทางปัญญาหรือความสุขทางเพศ ในตอนท้ายของบทที่เขาได้เปลี่ยนหัวข้อจากทรายและลำธารไปของทุกสิ่งตะขอตกปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอนเน่ตัวเริ่มต้นบทกวีที่อยู่ให้เขารัก : เธอจะอยู่กับเค้า ถ้าเธอทำ พวกเขาสามารถ " บางใหม่ความสุขพิสูจน์ " ( บรรทัดที่ 2 ) แนะนำทางจิตวิญญาณ สติปัญญา หรือความสุขทางเพศ . โดยจุดสิ้นสุดของ stanzas เขาได้เปลี่ยนหัวข้อจากทรายและทนกับสิ่งที่ตกปลาเบ็ด