Now we've got info. from Naigai Jap

Now we've got info. from Naigai Japan that they are on process contact carrier at Japan side for revised discharge port.
We asked a favor more from carrier to keep wait for us they could wait within today afternoon is the most latest because ETA of LCB still continuous delay from 21-Dec to be 23-Dec.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้เราได้ข้อมูล จากประเทศญี่ปุ่น Naigai ที่พวกเขาอยู่ในกระบวนการติดต่อทางด้านญี่ปุ่นสำหรับพอร์ตจำหน่ายปรับปรุงเราถามชอบเพิ่มเติมจากผู้ขนส่งให้รอเราก็สามารถรอภายในบ่ายวันนี้เป็นล่าสุด เพราะเอตาก LCB ยังคงล่าช้าเนื่องจาก 21 - ธ.ค.จะ 23 ธ.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เราได้มีข้อมูล Naigai จากญี่ปุ่นที่พวกเขาอยู่ในขั้นตอนการให้บริการการติดต่อที่ด้านข้างของญี่ปุ่นสำหรับพอร์ตการปล่อยปรับปรุง.
เราถามโปรดปรานมากขึ้นจากผู้ให้บริการเพื่อให้การรอคอยสำหรับเราพวกเขาจะรออยู่ภายในช่วงบ่ายวันนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการทางพิเศษแห่งประเทศไทยล่าสุดของ LCB ยังคงต่อเนื่องมาจากความล่าช้า 21- ธันวาคมจะเป็นวันที่ 23 ธ.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เราก็มีข้อมูล จาก naigai ญี่ปุ่นที่พวกเขาอยู่ในขั้นตอนติดต่อผู้ให้บริการในด้านการปรับพอร์ตญี่ปุ่น .
เราขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากผู้ให้บริการให้รอเราพวกเขาจะรอภายในวันนี้บ่ายคือที่สุดของ lcb ยังคงต่อเนื่อง และล่าสุดเพราะความล่าช้าจาก 21 ธ.ค. จะ 23-dec.