1. Please separate the invoice and

1. Please separate the invoice and packing list per each Order No, DO NOT combine invoice and packing list into one document.

2. Supplier invoices must be billing to “Herma Ltd, Intercontinental Plaza, 8/F, 94 Granville Road, TST Road, Kowloon, Hong Kong”, please note when you issue invoice.

3. Please also provide original B/L and FORM A to us for arrange payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กรุณาแยกใบแจ้งหนี้ และบันทึกรายการสำหรับแต่ละหมายเลขใบสั่ง ไม่รวมใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการลงในเอกสารเดียว2. ใบแจ้งหนี้ผู้ต้องถูกเรียกเก็บเงิน "Herma จำกัด อินเตอร์คอนติเนนตัลพลาซ่า 8/F, 94 ถนนแกรนวิล TST ถนน Kowloon, Hong Kong" กรุณาบันทึกเมื่อคุณออกใบแจ้งหนี้3. กรุณาแก่ b/l ต้นฉบับแบบฟอร์ม A เราสำหรับจัดการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. โปรดแยกใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายละการสั่งซื้อไม่ไม่รวมใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุเป็นหนึ่งในเอกสาร2 ใบแจ้งหนี้ที่ผู้ผลิตจะต้องได้รับการเรียกเก็บเงินที่จะ "Herma จำกัด Intercontinental พลาซ่า 8 / F, 94 แกรนถนน TST ถนน Kowloon, ฮ่องกง" โปรดทราบเมื่อคุณออกใบแจ้งหนี้3 ยังโปรดให้เดิม B / L และรูปแบบให้เราจัดให้มีการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . กรุณาแยกใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการต่อการสั่งซื้อแต่ละครั้ง ไม่รวมใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการลงในเอกสารหนึ่ง

2 ใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินผู้ผลิตต้องเป็น " บุคคลจากรัฐโนวาสโกเชียจำกัด พลาซ่า โรงแรม , 8 / F , 94 ถนน Granville Road , TST , เกาลูน , ฮ่องกง " โปรดทราบ เมื่อท่านออกใบแจ้งหนี้

3 โปรดให้ต้นฉบับ B / L และแบบฟอร์มให้เราจัดการชำระเงิน