As you informed the schedule of rep

As you informed the schedule of replacement order, I saw 3K but RTV only 2697 pcs.

Will you arrange shipment qty 3K or 2697 pcs, Please confirm.
-If 3K, Can I receive with FOC for the balance 303 pcs?

Remark :
Ship out under PO.ME92M0005823 and invoice with no charge (For custom clearance only)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุณทราบกำหนดการของใบสั่งเปลี่ยน ฉันเห็น 3K แต่ RTV 2697 เฉพาะชิ้นคุณจะจัดส่งปริมาณ 3K หรือชิ้น 2697 โปรดยืนยัน -ถ้าสามารถ 3K ฉันได้รับกับ FOC ชิ้น 303 ดุลหมายเหตุ:จัดส่งออกภายใต้ PO ME92M0005823 และใบแจ้งหนี้ โดยไม่มีค่าธรรมเนียม (สำหรับพิธีการศุลกากรเท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณแจ้งกำหนดการเพื่อทดแทนผมเห็น 3K แต่ RTV เพียง 2,697 ชิ้น. คุณจะจัดให้มีการจัดส่งจำนวน 3K หรือ 2,697 ชิ้นโปรดยืนยัน. ถ้า 3K, ฉันสามารถรับกับฟรีสำหรับยอดเงิน 303 ชิ้น? หมายเหตุ: เรือออก ภายใต้ PO.ME92M0005823 และใบแจ้งหนี้ที่มีไม่มีค่าใช้จ่าย (สำหรับพิธีการศุลกากรเท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุณแจ้งกำหนดการสั่งซื้อแทน ผมเห็นแต่เพียงของชิ้น 3K RTV

จะจัดส่งปริมาณ 3K หรือของชิ้นโปรดยืนยัน .
- ถ้า 3K , ฉันสามารถได้รับฟรีเพื่อความสมดุล 303 ชิ้น ?

หมายเหตุ :
เรือออกภายใต้ po.me92m0005823 และใบแจ้งหนี้ที่ไม่มีประจุ ( สำหรับพิธีการศุลกากรเท่านั้น )