Two clownfish, Marlin and Coral, ad

Two clownfish, Marlin and Coral, admire their new home in the Great Barrier Reef and their clutch of eggs when a Barracuda attacks, knocking Marlin unconscious. He wakes up to find that Coral and all but one of the eggs have been eaten by the barracuda. Marlin names this last egg Nemo.

Following his birth, Nemo develops a smaller right fin due to damage to his egg, which limits his swimming ability. Worried about Nemo's safety, Marlin embarrasses Nemo during a school field trip. Nemo sneaks away from the reef and is captured by scuba divers. As the boat departs, a diver accidentally knocks his diving mask overboard. While attempting to save Nemo, Marlin meets Dory, a good-hearted and optimistic regal blue tang with short-term memory loss. Marlin and Dory meet three sharks – Bruce, Anchor and Chum – who claim to be vegetarians. Marlin discovers the diver's mask and notices an address written on it. When he argues with Dory and accidentally gives her a nosebleed, the blood causes Bruce to enter a violent feeding frenzy. The pair escape from Bruce, but the mask falls into a trench in the deep sea.

During a hazardous struggle with an Anglerfish in the trench, Dory sees the diving mask and reads the address located at 42 Wallaby Way, Sydney. As Dory finishes reading the address on the mask, Marlin is able to trap the Anglerfish using the eyepiece of the mask. To her own disbelief, Dory is able to remember the address on her own despite her short-term memory loss. The pair swims on, receiving directions to Sydney from a school of moonfish. Marlin and Dory encounter a bloom of jellyfish that nearly kills them. Marlin loses consciousness and wakes up on a sea turtle named Crush, who takes Marlin and Dory on the East Australian Current. Marlin tells the details of his long journey with a group of sea turtles, and his story is spread across the ocean. He also sees how Crush gets along well with his son Squirt.

Meanwhile, Nemo is placed in a fish tank in the office of Phillip Sherman, a dentist. He meets aquarium fish called the Tank Gang, led by Gill, a moorish idol. The fish learn that Nemo is to be given to Sherman's niece, Darla, who previously killed a fish by constantly shaking its bag. Gill then reveals his plan to escape, jamming the tank's filter. The fish would be placed in plastic bags so that Sherman can clean the tank, and then they would roll out the window and into the harbor. Nemo attempts to jam the filter, but fails, almost getting himself killed in the process. Near the harbor, a pelican, Nigel, flies to Sherman's office and brings news of Marlin's adventure. Inspired by his father's determination, Nemo makes a second attempt to jam the filter. Unlike the first attempt, he is able to successfully render the filter useless. To the tank gang's dismay, Sherman installs a new high-tech filter before they can escape.

After leaving the Current, Marlin and Dory are engulfed by a blue whale. Inside the whale's mouth, Dory communicates with the whale, which carries them to Port Jackson and expels them through his blowhole. They meet Nigel, who knows Marlin's son, Nemo. After helping the pair escape from a flock of Seagulls, he takes them to Sherman's office. Darla has just arrived and the dentist is handing Nemo to her. Nemo plays dead to save himself as Nigel arrives, causing Darla to scream. Upon seeing Nemo, Marlin mistakenly believes he is dead, before Nigel is violently thrown out. In despair, Marlin leaves Dory and begins to swim home. Gill helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean. Dory loses her memory and becomes confused, and meets Nemo, who reaches the ocean. Eventually, Dory's memory returns after she reads the word "Sydney" on a drainpipe. She reunites Nemo with Marlin, but she is caught in a fishing net with a school of grouper. Nemo enters the net and orders the group to swim downward to break the net, enabling them to escape. After returning home, Nemo leaves for school, with Crush's son Squirt, and Marlin and Dory proudly watch Mr. Ray carry Nemo and his friends to school.

In a mid-credits sequence, the high-tech filter in Sherman's tank breaks down, and the Tank Gang escape into the harbour. Bloat realizes that they now have to find a way to get out of their plastic bags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาการ์ตูนสอง มาร์ลินและปะการัง ชมบ้านใหม่ของพวกเขาในปะการังและเงื้อมมือของพวกเขาของไข่เมื่อสากการโจมตี เคาะสติมาร์ลิน เขาตื่นขึ้นมาเพื่อค้นหาว่าปะการังและทั้งหมด แต่ไข่อย่างใดอย่างหนึ่งได้รับการกิน โดยสาก มาร์ลินชื่อไข่นี้สุดท้ายนีโมต่อประสูติ Nemo พัฒนาครีบขวามีขนาดเล็กเนื่องจากความเสียหายกับไข่ของเขา ซึ่งจำกัดความสามารถของเขาว่ายน้ำ กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของ Nemo มาร์ลิน embarrasses Nemo ระหว่างโรงเรียนทัศนศึกษา Nemo ย่องออกไปจากแนวปะการัง และถูกจับ โดยนักดำน้ำลึก ขณะที่เรือออกเดินทาง นักดำน้ำโดยบังเอิญ knocks หน้ากากดำน้ำของเขาล่ม ขณะพยายามบันทึก Nemo มาร์ลินตรงดอรี่ มีใจ และมองโลกในแง่รีกัลสีฟ้าถังกับสูญเสียความจำระยะสั้น มาร์ลินและดอรี่พบฉลามสาม – บรูซ สมอ และ ชุม – ที่อ้างว่า เป็นมังสวิรัติ มาร์ลินพบของนักดำน้ำหน้ากาก และประกาศอยู่ที่เขียนไว้ เมื่อเขาแย้งกับดอรี่ และตั้งใจทำให้เธอมีเลือดกำเดา เลือดทำให้บรู๊ซเพื่อป้อนความตื่นเต้นให้อาหารรุนแรง ทั้งคู่หนีจาก Bruce แต่หน้ากากที่ตกอยู่ในร่องลึกในทะเลลึกในระหว่างต่อสู้อันตรายกับการ Anglerfish ในร่องลึก ดอรี่เห็นหน้ากากดำน้ำ และอ่านอยู่ที่ตั้งอยู่ที่ 42 ออสซี่วิธี ซิดนีย์ เป็นดอรี่เสร็จสิ้นอ่านอยู่บนหน้ากาก มาร์ลินสามารถดัก Anglerfish ใช้เลนส์ใกล้ตาของหน้ากากได้ การปฏิเสธของเธอเอง ดอรี่จะสามารถจำอยู่ในตัวเองแม้จะสูญเสียความจำระยะสั้นของเธอ การจับคู่ว่ายน้ำ รับเส้นทางซิดนีย์จากโรงเรียนการ moonfish มาร์ลินและดอรี่พบดอกของแมงกะพรุนที่เกือบฆ่าพวกเขา มาร์ลินเสียสติ และตื่นขึ้นมาในชื่อปิ๊ ที่ใช้มาร์ลินและดอรี่ตะวันออกออสเตรเลียปัจจุบัน เต่าทะเล มาร์ลินบอกรายละเอียดของการเดินทางนานของเขากับกลุ่มของเต่าทะเล และเรื่องราวของเขาจะแพร่กระจายข้ามมหาสมุทร นอกจากนี้เขายังมองเห็นวิธีบดได้รับไปพร้อมกับลูกชายของเขาฉีดในขณะเดียวกัน Nemo อยู่ในปลาในสำนักงานของฟิลลิป Sherman ทันตแพทย์ เขาได้พบกับปลาสวยงามที่เรียกว่าแก๊งรถถัง นำ โดย Gill ปลาโนรีเทวรูป ปลาเรียนรู้ว่า Nemo จะให้หลานสาวของ Sherman, Darla ที่เคย ฆ่าปลา โดยการเขย่าถุงของมันตลอดเวลา กิลล์แล้วเผยแผนการหลบหนี ถังกรองติดขัด ปลาจะถูกวางไว้ในถุงพลาสติกเพื่อให้เชอร์แมนสามารถทำความสะอาดถัง แล้ว พวกเขาจะกลิ้ง ออกไปนอกหน้าต่าง และ ในท่าเรือ Nemo พยายามแยมตัวกรอง แต่ล้มเหลว ฆ่าแทบรับตัวเองในกระบวนการ ใกล้ท่าเรือ pelican ไนเจล บินสำนักงานของ Sherman และนำข่าวของการผจญภัยของมาร์ลิน แรงบันดาลใจจากความมุ่งมั่นของพ่อของเขา Nemo ทำสองพยายามแยมตัวกรอง ซึ่งแตกต่างจากครั้งแรก เขาจะสามารถทำให้ตัวกรองไร้ประโยชน์เรียบร้อยแล้ว การผิดหวังของแก๊งถัง Sherman ติดตั้งตัวกรองไฮเทคใหม่ก่อนที่พวกเขาสามารถหลบหนีหลังจากออกจากปัจจุบัน มาร์ลินและดอรี่ห้อมล้อม ด้วยวาฬสีน้ำเงิน ภายในปากของปลาวาฬ ดอรี่สื่อสารกับปลาวาฬ ซึ่งดำเนินการท่าเรือ Jackson และจับพวกเขาผ่านเขาช่องลม พวกเขาพบกับไนเจล ที่รู้ลูกชายของมาร์ลิน Nemo หลังจากช่วย คู่หนีจากฝูงนกนางนวล เขานำพวกเขาไปยังสำนักงานของ Sherman Darla เพิ่งมาถึง และพบทันตแพทย์เป็นการมอบ Nemo กับเธอ Nemo เล่นตายเพื่อบันทึกตัวเอง ตามมาถึงไนเจล สาเหตุ Darla ร้อง เมื่อเห็น Nemo มาร์ลินตั้งใจเชื่อเขาจะตาย ก่อนโหงทิ้งไปไนเจล ในความสิ้นหวัง มาร์ลินออกดอรี่ และเริ่มว่ายน้ำบ้าน กิลล์ช่วยนีโมหนีเข้าไปในท่อระบายน้ำที่นำไปสู่มหาสมุทร ดอรี่สูญเสียหน่วยความจำของเธอ และกลายเป็นสับสน และพบกับ Nemo ใครถึงทะเล ในที่สุด หน่วยความจำของดอรี่กลับหลังจากที่เธออ่านคำ "ซิดนีย์" บนรอยแยก เธอใหม่ Nemo กับมาร์ลิน แต่เธอติดอยู่ในอวนกับโรงเรียนของปลาเก๋า Nemo เข้าสู่สุทธิ และกลุ่มว่ายน้ำลงทำลายสุทธิ สั่งให้หลบหนี หลังจากกลับบ้าน ฉีดใบ Nemo สำหรับโรงเรียน ลูกชายของ Crush และมาร์ลินและดอรี่ภูมิใจดูนายเรย์ Nemo และเพื่อนของเขาไปโรงเรียนในลำดับกลางเครดิต กรองเทคโนโลยีสูงในถังของ Sherman แบ่ง และแก๊งรถถังหนีเข้าสู่ท่าเรือ เพิ่มปริมาณตระหนักว่า พวกเขาตอนนี้ต้องหาทางออกของถุงพลาสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองปลาการ์ตูนมาร์ลินและปะการังชื่นชมบ้านใหม่ของพวกเขาใน Great Barrier Reef และคลัชของพวกเขาจากไข่เมื่อโจมตี Barracuda เคาะมาร์ลินหมดสติ เขาตื่นขึ้นมาก็พบว่าปะการังและ แต่หนึ่งของไข่ที่ได้รับการกินโดย Barracuda ชื่อนี้มาร์ลิฟายไข่ที่ผ่านมา.

หลังจากเกิดของเขา Nemo พัฒนาครีบด้านขวาที่มีขนาดเล็กเนื่องจากความเสียหายให้กับไข่ของเขาซึ่งขอบเขตความสามารถว่ายน้ำของเขา กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของ Nemo, มาร์ลินอาย Nemo ในระหว่างการเดินทางข้อมูลโรงเรียน Nemo ย่องออกไปจากแนวปะการังและถูกจับโดยนักดำน้ำ ในฐานะที่เป็นเรือหยุมหยิมนักประดาน้ำบังเอิญทำหน้ากากดำน้ำของเขาลงน้ำ ในขณะที่พยายามที่จะบันทึก Nemo, มาร์ลินได้พบกับดอรี่ที่ดีใจและในแง่ของกษัตริย์สีฟ้า Tang กับการสูญเสียความจำระยะสั้น มาร์ลินและดอรี่พบกับสามฉลาม - บรูซและ Anchor ชุม - ที่อ้างว่าเป็นมังสวิรัติ มาร์ลินค้นพบหน้ากากของนักดำน้ำและสังเกตเห็นที่อยู่เขียนไว้บนนั้น เมื่อเขาเถียงกับ Dory และตั้งใจทำให้เธอเลือดกำเดาเลือดเป็นสาเหตุของบรูซจะเข้าสู่ความตื่นเต้นให้อาหารที่มีความรุนแรง ทั้งคู่หนีออกมาจากบรูซ แต่หน้ากากตกอยู่ในคูน้ำในทะเลลึก.

ในระหว่างการต่อสู้กับอันตราย Anglerfish ในร่อง, Dory เห็นหน้ากากดำน้ำและอ่านอยู่ตั้งอยู่ที่ 42 ออสซี่ Way, ซิดนีย์ ในฐานะที่เป็น Dory เสร็จสิ้นการอ่านอยู่ในหน้ากากมาร์ลินสามารถที่จะดัก Anglerfish โดยใช้ช่องมองภาพของหน้ากาก จะเชื่อเธอเอง Dory สามารถจำที่อยู่ของเธอเองแม้จะมีการสูญเสียความทรงจำระยะสั้น ทั้งคู่ว่ายน้ำที่ได้รับเส้นทางไปยังซิดนีย์จากโรงเรียนของ moonfish มาร์ลินและ Dory พบบานของแมงกะพรุนที่เกือบจะฆ่าพวกเขา มาร์ลินเสียสติและตื่นขึ้นมาบน Crush เต่าทะเลชื่อที่ใช้มาร์ลินและ Dory ตะวันออกออสเตรเลียปัจจุบัน มาร์ลินบอกรายละเอียดของการเดินทางที่ยาวนานของเขากับกลุ่มของเต่าทะเลและเรื่องราวของเขาถูกกระจายไปทั่วมหาสมุทร นอกจากนี้เขายังเห็นว่าได้รับความสนใจไปพร้อม ๆ กันกับลูกชายของเขาฉีด.

ในขณะเดียวกัน Nemo ถูกวางไว้ในตู้ปลาในสำนักงานของฟิลลิปเชอร์แมน, ทันตแพทย์ เขาได้พบกับตู้ปลาที่เรียกว่ารถถังแก๊งนำโดยกิลล์มัวร์ไอดอล ปลาได้เรียนรู้ว่า Nemo คือการได้รับการหลานสาวเชอร์แมน, ดาร์ใครฆ่าก่อนหน้านี้ปลาอย่างต่อเนื่องโดยการเขย่าถุงของ กิลล์เผยให้เห็นแล้วแผนของเขาที่จะหลบหนีติดขัดถังกรองของ ปลาจะถูกวางไว้ในถุงพลาสติกเพื่อให้เชอร์แมนสามารถทำความสะอาดถังและจากนั้นพวกเขาก็จะแผ่ออกไปนอกหน้าต่างและเข้าสู่ท่าเรือ Nemo พยายามที่จะติดขัดกรอง แต่ล้มเหลวเกือบได้รับตัวเองถูกฆ่าตายในกระบวนการ ใกล้ท่าเรือนกกระทุง, ไนเจลบินไปยังสำนักงานของเชอร์แมนและนำข่าวของการผจญภัยของมาร์ลิน แรงบันดาลใจจากความมุ่งมั่นของบิดาของเขา Nemo ทำให้ความพยายามที่สองจะติดขัดกรอง ซึ่งแตกต่างจากครั้งแรกเขาสามารถที่จะประสบความสำเร็จในการแสดงผลตัวกรองที่ไร้ประโยชน์ เพื่อความกลัวแก๊งรถถังเชอร์แมนติดตั้งตัวกรองไฮเทคใหม่ก่อนที่พวกเขาสามารถหลบหนี.

หลังจากออกจากปัจจุบันมาร์ลินและดอรี่จะถูกดูดกลืนโดยปลาวาฬสีน้ำเงิน ภายในปากปลาวาฬ, Dory สื่อสารกับปลาวาฬซึ่งถือพวกเขาไปยังพอร์ตแจ็คสันและ expels พวกเขาผ่านทางช่องลมของเขา พวกเขาได้พบไนเจลที่รู้ลูกชายของมาร์ลิฟาย หลังจากที่ช่วยหลบหนีทั้งคู่จากฝูงนกนางนวลเขาพาพวกเขาไปยังสำนักงานของเชอร์แมน ดาร์เพิ่งมาถึงและทันตแพทย์มอบ Nemo กับเธอ Nemo เล่นตายจะบันทึกว่าตัวเองเป็นไนเจลมาถึงก่อให้เกิดดาร์จะกรีดร้อง เมื่อเห็น Nemo, มาร์ลินหลงผิดเชื่อว่าเขาจะตายก่อนที่ไนเจลถูกโยนออกมาอย่างรุนแรง ในความสิ้นหวังมาร์ลินใบ Dory และเริ่มที่จะว่ายน้ำที่บ้าน กิลล์ช่วย Nemo หลบหนีเข้าไปในท่อระบายน้ำที่นำไปสู่มหาสมุทร Dory สูญเสียความทรงจำของเธอและกลายสับสนและตรงตาม Nemo ที่ถึงทะเล ในที่สุดหน่วยความจำกลิ่นของผลตอบแทนหลังจากที่เธออ่านคำว่า "ซิดนีย์" ในท่อระบายน้ำ เธอได้พบกับมาร์ลิฟาย แต่เธอก็ติดอยู่ในสุทธิประมงกับโรงเรียนของปลากะรัง Nemo เข้าสุทธิและสั่งให้กลุ่มที่จะว่ายน้ำที่จะทำลายลงสุทธิช่วยให้พวกเขาที่จะหลบหนี หลังจากกลับบ้านฟายใบสำหรับโรงเรียนที่มีความสนใจลูกชายฉีดและมาร์ลินและ Dory ภูมิใจชมนายเรย์ดำเนิน Nemo และเพื่อนของเขาไปโรงเรียน.

ในลำดับเครดิตกลางตัวกรองที่มีเทคโนโลยีสูงในถังเชอร์แมนแบ่งลงและ หลบหนีเข้าไปในถังแก๊งท่าเรือ บวมตระหนักดีว่าตอนนี้พวกเขาต้องไปหาวิธีการที่จะได้รับจากการใช้ถุงพลาสติกของพวกเขา