DearPerhaps you have overlooked the

Dear

Perhaps you have overlooked the fact, but your account
with us is currently overdue. I have enclosed a statement
of your account, which shows a balance due of $

If there is some reason why you have failed to remit your
payment, please call us, and let's discuss the problem.

If it would be more convenient, please feel free to write
a note at the bottom of this letter and send it to my office
in the enclosed envelope.

Thank you for your prompt attention to this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน

บางทีคุณได้มองข้ามความจริง แต่บัญชีของคุณ
เรามีในปัจจุบันเลย ผม/ดิฉันได้แนบคำสั่ง
ของบัญชีของคุณ ซึ่งแสดงดุลครบกำหนดของ $

ถ้ามีบางเหตุผลที่ทำไมคุณมีไม่สามารถชำระเงินผ่านธนาคารของคุณ
ชำระ กรุณาโทรหาเรา และลองปรึกษาปัญหา

ถ้ามันจะเพิ่มความสะดวกสบาย กรุณารู้สึกฟรีเพื่อเขียน
หมายเหตุที่ด้านล่างของตัวอักษร และส่งไปยังสำนักงานของฉัน
ในแนบซอง

ขอบคุณสำหรับการเอาใจใส่อย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบางทีคุณอาจมองข้ามความเป็นจริง แต่บัญชีของคุณกับเราเป็นเวลาปัจจุบัน ผมได้แนบคำสั่งของบัญชีซึ่งแสดงให้เห็นความสมดุลเนื่องจากดอลลาร์ของคุณหากมีเหตุผลบางอย่างที่ว่าทำไมคุณจะยังไม่ได้ส่งเงินของคุณชำระเงินกรุณาติดต่อเราและขอหารือเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นถ้ามันจะสะดวกมากขึ้นโปรด ที่จะเขียนบันทึกที่ด้านล่างของจดหมายฉบับนี้และส่งไปยังสำนักงานของฉันในซองจดหมายที่แนบมาขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณให้กับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

บางทีคุณได้มองข้ามความจริง แต่บัญชีของคุณกับเรา
ยังค้างชำระ ผมได้แนบงบ
ของบัญชีของคุณ ซึ่งแสดงการสมดุลของ $

หากมีบางเหตุผลที่คุณได้ล้มเหลวในการส่งของคุณ
การชําระเงิน โทรหาเรา และขอหารือปัญหา

ถ้าจะให้สะดวกมากขึ้น กรุณารู้สึกฟรีเพื่อเขียน
บันทึกที่ด้านล่างของจดหมายฉบับนี้และส่ง

ฉันในห้องแนบซอง

ขอขอบคุณที่ใส่ใจเรื่องนี้