Fatigue is a frequently reported sy

Fatigue is a frequently reported symptom in cancer patients and
when severe, it is a distressing symptom interfering with daily
functioning. Cancer patients experience fatigue at different stages
during their illness. The prevalence of fatigue during cancer
treatment ranges from 25 to 99% in different samples (Servaes
et al, 2002a). After successful cancer treatment severe fatigue
remains problematic in 19– 38% of the disease-free cancer
survivors (Servaes et al, 2002a; Prue et al, 2006).
It is generally thought that during the active period of cancer
treatment, symptoms of fatigue arise as a consequence of the
cancer itself, and the treatments patients receive, such as surgery,
chemotherapy and radiotherapy. Other factors are also suggested
to influence fatigue during cancer treatment. Psychological
distress, such as depression, somatisation, anxiety, and also sleep
quality were previously found to relate with fatigue (Servaes et al,
2002a; Respini et al, 2003). It is suggested that the experience of
receiving cancer treatment in itself contributes to the development
of fatigue (Hickok et al, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความอ่อนเพลียเป็นอาการมักรายงานในผู้ป่วยโรคมะเร็ง และเมื่อรุนแรง เป็นอาการเศร้ารบกวนทุกวันทำงาน ผู้ป่วยโรคมะเร็งพบความเมื่อยล้าในขั้นตอนต่าง ๆในระหว่างการเจ็บป่วยของพวกเขา ความชุกของความเมื่อยล้าระหว่างโรคมะเร็งรักษาตั้งแต่ 25 ถึง 99% ในตัวอย่างที่แตกต่างกัน (Servaeset al, 2002a) หลังจากรักษามะเร็งประสบความสำเร็จความอ่อนเพลียอย่างรุนแรงยังคงมีปัญหาใน 19-38% ของโรคมะเร็งโรคฟรีผู้รอดชีวิต (Servaes et al, 2002a ปรือ et al, 2006)โดยทั่วไปคิดว่า จะที่ในระหว่างรอบระยะเวลาใช้งานอยู่ของมะเร็งรักษา อาการของความอ่อนเพลียเกิดขึ้นเป็นเป็น consequence ของการโรคมะเร็งเอง และการรักษาผู้ป่วยได้รับ เช่นผ่าตัดเคมีบำบัดและฉายแสง ปัจจัยอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีการแนะนำจะมีอิทธิพลต่อความเมื่อยล้าระหว่างการรักษามะเร็ง ทางจิตใจความทุกข์ ซึมเศร้า somatisation วิตกกังวล และยังนอนหลับก่อนหน้านี้พบคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับความอ่อนเพลีย (Servaes et al2002a Respini et al, 2003) แนะนำที่ประสบการณ์ของรับรักษาโรคมะเร็งในตัวเองจัดสรรเพื่อการพัฒนาของความอ่อนเพลีย (Hickok et al, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเมื่อยล้าเป็นอาการที่รายงานบ่อยในผู้ป่วยโรคมะเร็งและเมื่อความรุนแรงก็เป็นอาการที่น่าวิตกรบกวนชีวิตประจำวันการทำงาน ผู้ป่วยโรคมะเร็งได้สัมผัสกับความเมื่อยล้าในแต่ละขั้นตอนที่แตกต่างกันในระหว่างการเจ็บป่วยของพวกเขา ความชุกของความเมื่อยล้าในระหว่างการเกิดโรคมะเร็งในช่วงการรักษา 25-99% ในตัวอย่างที่แตกต่างกัน (Servaes, et al, 2002a) หลังจากที่ประสบความสำเร็จในการรักษาโรคมะเร็งเมื่อยล้าที่รุนแรงยังคงเป็นปัญหาใน 19- 38% ของปลอดโรคมะเร็งรอดชีวิต(Servaes, et al, 2002a; ปรือ et al, 2006). มันคิดว่าโดยทั่วไปในช่วงระยะเวลาการใช้งานของโรคมะเร็งการรักษาอาการของความเหนื่อยล้าเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการที่มะเร็งตัวเองและผู้ป่วยได้รับการรักษาเช่นการผ่าตัดรักษาด้วยเคมีบำบัดและรังสีบำบัด ปัจจัยอื่น ๆ ที่ยังมีข้อเสนอแนะที่มีอิทธิพลต่อความเหนื่อยล้าในระหว่างการรักษาโรคมะเร็ง จิตวิทยาความทุกข์เช่นภาวะซึมเศร้า somatisation ความวิตกกังวลและยังนอนหลับที่มีคุณภาพที่พบก่อนหน้านี้จะมีความสัมพันธ์ด้วยความเหนื่อยล้า(Servaes, et al, 2002a; Respini, et al, 2003) มันบอกว่าประสบการณ์ของการได้รับการรักษาโรคมะเร็งในตัวเองก่อให้เกิดการพัฒนาของความเหนื่อยล้า(Hickok et al, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเมื่อยล้าเป็นรายงานบ่อยครั้งอาการในผู้ป่วยโรคมะเร็งและ
เมื่อรุนแรง มันเป็นเวทนากับอาการรบกวนการทํางานทุกวัน

ผู้ป่วยมีประสบการณ์ความเหนื่อยล้าที่ขั้นตอนที่แตกต่างกัน
เจ็บป่วยของมะเร็ง ความชุกของความเมื่อยล้าในระหว่างการรักษาโรคมะเร็ง
ตั้งแต่ 25 ถึง 99% ในตัวอย่างที่แตกต่างกัน ( servaes
et al , 2002a ) หลังจากประสบความสำเร็จในการรักษามะเร็งที่รุนแรงความเหนื่อยล้า
ยังคงมีปัญหาใน 19 – 38 % ของผู้รอดชีวิตมะเร็ง
ปลอดโรค ( servaes et al , 2002a ; ปรือ et al , 2006 ) .
มันมักจะคิดว่าในช่วงเวลาที่ใช้งานของการรักษามะเร็ง
, อาการของความเมื่อยล้าที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจาก
มะเร็งเอง และการรักษาที่ผู้ป่วยได้รับ เช่น การผ่าตัด
, เคมีบำบัดและรังสีรักษา ปัจจัยอื่น ๆ นอกจากนี้ยังแนะนำ
จะมีผลต่อความเมื่อยล้าในระหว่างการรักษามะเร็ง ความทุกข์ทางจิตใจ
เช่นภาวะซึมเศร้า , somatisation ความวิตกกังวล และยังนอน
คุณภาพก่อนหน้านี้พบว่าเกี่ยวข้องกับความเหนื่อยล้า ( servaes et al ,
2002a ; respini et al , 2003 ) พบว่าประสบการณ์ของการรับการรักษามะเร็งในตัวเอง

มีส่วนช่วยในการพัฒนาของความเมื่อยล้า ( Hickok et al , 2005 )