Northern Territory: Legislation in

Northern Territory: Legislation in 1974, based on earlier legislation in South Australia and the United Kingdom, legalised abortion in the Northern Territory if the risk to the woman's life or health is greater than it would be if the pregnancy were not terminated and it is likely that the child will be physically or mentally handicapped. The abortion must be approved by two medical practitioners and must be performed in a hospital. Abortions must be performed during the first fourteen weeks of pregnancy, except when there is a case of serious risk to the woman's health, when abortions are allowed up to the 23rd week

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนืออาณาเขต: กฎหมายใน 1974 ตามกฎหมายก่อนหน้านี้ในออสเตรเลียใต้และสหราชอาณาจักร legalised ทำแท้งในดินแดนเหนือว่ากว่ามันจะไม่ได้หยุดการตั้งครรภ์ และมีแนวโน้มว่า เด็กจะมีร่างกาย หรือจิตใจปลอดความเสี่ยงชีวิตหรือสุขภาพของผู้หญิง การทำแท้งต้องผ่านการอนุมัติจากแพทย์ผู้สอง และต้องดำเนินการในโรงพยาบาล แท้งต้องดำเนินการในระหว่างสิบสี่สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์ ยกเว้นเมื่อมีกรณีความเสี่ยงรุนแรงเพื่อสุขภาพของผู้หญิง เมื่อแท้งได้ถึง 23 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Northern Territory: กฎหมายในปี 1974 บนพื้นฐานของกฎหมายก่อนหน้านี้ในประเทศออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรทำให้การทำแท้งในดินแดนทางเหนือถ้าความเสี่ยงให้กับชีวิตของผู้หญิงหรือสุขภาพที่มีค่ามากกว่าที่มันจะถ้าการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้สิ้นสุดลงและมีแนวโน้ม ว่าเด็กจะพิการทางร่างกายหรือทางจิตใจ การทำแท้งจะต้องได้รับอนุมัติจากสองผู้ปฏิบัติงานด้านการแพทย์และจะต้องดำเนินการในโรงพยาบาล ทำแท้งจะต้องดำเนินการในช่วงสิบสี่สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์ยกเว้นเมื่อมีกรณีของความเสี่ยงอย่างร้ายแรงต่อสุขภาพของผู้หญิงเมื่อได้รับอนุญาตให้ทำแท้งได้ถึงสัปดาห์ที่ 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดินแดนภาคเหนือ : กฎหมายในปี 1974 ตามก่อนหน้านี้กฎหมายในออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร , legalized การทำแท้งในดินแดนทางตอนเหนือ ถ้าเสี่ยงต่อชีวิตหรือสุขภาพของผู้หญิงมากกว่าจะเป็นถ้าไม่ยุติการตั้งครรภ์ และมีแนวโน้มว่าเด็กจะทางร่างกายหรือทางจิตทำแท้งจะต้องได้รับการอนุมัติโดยสองแพทย์ทั่วไปแพทย์และต้องปฏิบัติในโรงพยาบาล ทำแท้งจะต้องดำเนินการในช่วงสัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์ ยกเว้นเมื่อมีกรณีของความเสี่ยงที่ร้ายแรงต่อสุขภาพของผู้หญิงที่ทำแท้งจะอนุญาตถึง 23 สัปดาห์