During a survey of fresh chicken an

During a survey of fresh chicken and turkey meat as well as chicken and turkey meat products for the presence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) isolates in Germany, 32 (37.2%) of 86 samples were MRSA positive. Twenty-eight of these MRSA isolates belonged to clonal complex 398 (CC398), which is widespread among food-producing animals. These CC398 isolates carried SCCmec elements of type IV or V and exhibited spa type t011, t034, t899, t2346 or t6574 and either the known dru types dt2b, dt6j, dt10a, dt10q, dt11a, dt11v, and dt11ab or the novel dru types dt6m, dt10as, and dt10at. In addition, two MRSA sequence type 9 (ST9) isolates with a type IV SCCmec cassette,spa type t1430, and dru type dt10a as well as single MRSA ST5 and ST1791 isolates with a type III SCCmec cassette, spa type t002, and dru type dt9v were identified. All but two isolates were classified as multiresistant. A wide variety of resistance phenotypes and genotypes were detected. All isolates were negative for the major virulence factors, such as Panton-Valentine leukocidin, toxic shock syndrome toxin 1, or exfoliative toxins. In contrast to the MRSA CC398 isolates, the four ST9, ST5, or ST1791 isolates harbored the egc gene cluster for enterotoxin G, I, M, N, O, and U genes. Although the relevance of contamination of fresh poultry meat or poultry products with MRSA is currently unclear, the presence of multiresistant and, in part, enterotoxigenic MRSA emphasizes the need for further studies to elucidate possible health hazards for consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการสำรวจของเนื้อไก่และไก่งวงสดผลิตภัณฑ์เนื้อไก่และไก่งวงสำหรับของ methicillin ทน Staphylococcus aureus(MRSA) ที่แยกได้ในประเทศเยอรมนี 32 (37.2%) ตัวอย่างที่ 86 ได้บวก MRSA ยี่สิบแปดของ MRSA แยกเหล่านี้เป็นสมาชิก 398 clonal ซับซ้อน (CC398), ซึ่งเป็นที่แพร่หลายในหมู่ผลิตอาหารสัตว์ แยกเหล่านี้ CC398 ทำ SCCmec องค์ประกอบของชนิด IV หรือ V และจัดแสดงสปาชนิด t011, t034, t899, t2346 หรือ t6574 และอาจ dt2b ชนิดรู้จัก dru, dt6j, dt10a, dt10q, dt11a, dt11v และ dt11ab หรือ dru นวนิยายประเภท dt6m, dt10as และ dt10at นอกจากนี้ MRSA ลำดับสองพิมพ์ (ST9) แยก 9 ชนิด IV SCCmec เทป สปาชนิด t1430 และ dru ชนิด dt10a เป็น MRSA ST5 เดียว และ ST1791 แยกชนิดเทป III SCCmec สปาชนิด t002, dru ชนิด dt9v นำ identified ทั้งหมด แต่สองแยกถูก classified เป็น multiresistant ตรวจพบความหลากหลายของการศึกษาจีโนไทป์และฟีต้านทาน แยกทั้งหมดถูกลบสำหรับปัจจัยสำคัญ virulence เช่นวาเลนไทน์ Panton leukocidin กลุ่มอาการช็อคพิษพิษ 1 หรือสารพิษ exfoliative ตรงข้าม MRSA CC398 ที่แยกได้ สี่ ST9, ST5 หรือ ST1791 แยก harbored คลัสเตอร์ยีน egc enterotoxin G ฉัน M, N, O และ U ยีน แม้ว่าความสำคัญของการปนเปื้อนของเนื้อสัตว์ปีกสดหรือผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกกับ MRSA เป็นปัจจุบันชัดเจน สถานะ ของ multiresistant และ ใน ส่วน enterotoxigenic MRSA เน้นจำเป็นต้องศึกษาเพิ่มเติมเพื่อ elucidate ภัยสุขภาพที่เป็นไปได้สำหรับผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการสำรวจความคิดเห็นของไก่และไก่งวงเนื้อสดรวมทั้งผลิตภัณฑ์ไก่และเนื้อไก่งวงสำหรับการแสดงของ methicillin ทนเชื้อ Staphylococcus aureus (MRSA) ที่แยกได้ในประเทศเยอรมนี, 32 (37.2%) จาก 86 ตัวอย่างที่มีเชื้อบวก ยี่สิบแปดของเชื้อเหล่านี้แยกเป็น clonal ซับซ้อน 398 (CC398) ซึ่งเป็นที่แพร่หลายในหมู่สัตว์เป็นอาหาร CC398 เหล่านี้แยกองค์ประกอบ SCCmec ดำเนินการประเภท IV หรือ V และแสดงประเภทสปา T011, t034, t899 t2346 หรือ t6574 และทั้งชนิดที่รู้จักกัน Dru dt2b, dt6j, dt10a, dt10q, dt11a, dt11v และ dt11ab หรือ Dru นวนิยายประเภท dt6m , dt10as และ dt10at นอกจากนี้ประเภทลำดับสอง MRSA 9 (ST9) แยกประเภท IV SCCmec เทปประเภทสปา t1430 และชนิด Dru dt10a เช่นเดียวกับที่เดียว MRSA ST5 และ ST1791 แยกประเภท III SCCmec เทปประเภทสปา T002 และชนิด Dru dt9v ถูกระบุ แต่ทั้งสองสายพันธุ์ที่ถูกจัดเป็น multiresistant หลากหลาย phenotypes ความต้านทานและยีนที่ถูกตรวจพบ ไอโซเลตทุกคนเชิงลบสำหรับปัจจัยความเป็นพิเศษที่สำคัญเช่น Panton วาเลนไทน์ leukocidin พิษอาการช็อกพิษ 1 หรือสารพิษ exfoliative ในทางตรงกันข้ามกับ MRSA CC398 แยกสี่ ST9, ST5 หรือ ST1791 แยกเก็บงำ EGC กลุ่มยีน enterotoxin G, I, M, N, O, U และยีน แม้ว่าความเกี่ยวข้องของการปนเปื้อนของเนื้อสัตว์ปีกที่สดหรือผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกที่มีเชื้อก็ไม่มีความชัดเจนในขณะนี้สถานะของ multiresistant และในส่วน MRSA enterotoxigenic เน้นความจำเป็นสำหรับการศึกษาต่อไปในการอธิบายอันตรายต่อสุขภาพที่เป็นไปได้สำหรับผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการสำรวจไก่สด และเนื้อไก่งวง รวมทั้งไก่และผลิตภัณฑ์เนื้อไก่งวงสำหรับการแสดงตนของ methicillin-resistant Staphylococcus aureus ( MRSA ) สายพันธุ์ในเยอรมัน , 32 ( 37.2% ) 86 จำนวน 1 บวก ยี่สิบแปดเหล่านี้ MRSA เชื้อเป็นของงานซับซ้อน 398 ( cc398 ) ซึ่งเป็นที่แพร่หลายในการผลิตอาหารสัตว์เหล่านี้ cc398 เชื้อแบก sccmec องค์ประกอบของประเภท IV หรือ V และจัดแสดงสปาประเภท t011 t034 t899 t2346 , , , หรือ t6574 และทั้งรู้จักและ dt2b dt6j ดรู , dt10a dt10q dt11a , , , , dt11v และ dt11ab หรือนวนิยายประเภท dt6m dt10as ดรู , และ dt10at . นอกจากนี้ สอง 1 ลำดับ 9 ชนิด ( st9 ) ไอโซเลทที่มีประเภทที่ 4 ประเภท t1430 sccmec เทป , สปา ,ดรู dt10a และประเภทรวมทั้ง st5 เชื้อเดี่ยวและเชื้อ st1791 กับประเภทที่ 3 sccmec เทป , สปาประเภท t002 และ Dru ประเภท dt9v เป็น identi จึงเอ็ดทุกคน แต่ทั้งสองสายพันธุ์เป็น classi จึงเอ็ดเป็น multiresistant . ความหลากหลายของจีโนไทป์ฟีโนไทป์ความต้านทาน และถูกตรวจพบ ทุกสายพันธุ์เป็นปัจจัยลบสำหรับโรคที่สำคัญ เช่น วันวาเลนไทน์ leukocidin Panton ,อาการช็อกเป็นพิษพิษ 1 หรือ exfoliative สารพิษ ในทางตรงกันข้ามกับ cc398 MRSA เชื้อ 4 st9 st5 , หรือ st1791 ไอโซ harbored กลุ่มยีน egc สำหรับปน G , i , M , N , O , และ ยูยีน ถึงความเกี่ยวข้องของการปนเปื้อนของสินค้าเนื้อสัตว์ปีกสดหรือสัตว์ปีกที่มีเชื้ออยู่ในขณะนี้ยังไม่ชัดเจน การปรากฏตัวของ multiresistant และในส่วนE 1 เน้นความต้องการศึกษาเพิ่มเติมเพื่ออธิบายอันตรายที่สุดสำหรับผู้บริโภค