Salesgirl: Good morning. Can I hel

Salesgirl: Good morning. Can I help you ?
Customer: Yes, I'm looking for a new computer. Could you recommend me a good computer?
Salesgirl: Please have a seat would you tell me the configuration?
Customer: I exactly don’t know what the configuration should be It must have enough power to help me operate, Internet easily and do my graphic works comfortably.
Salesgirl: You can go for 2GB MHz with 17” colour monitor. Would you like to get a computer HP?
Customer: No, I want sumsung. I think it is the best one.
Salesgirl: Certainly. It is Acer’s latest model.
Customer: It’s .beautiful, computer. What’s its price?
Salesgirl: 10000 Bath only.
Customer: Is there any discount? Do you have any promotions?
Salesgirl: There is no discount. Prices are fixed,But we give a 10% discount for cash until the end of this month.
Customer: How much warranty is there on computer?
Salesgirl: It has one year onsite warranty. But this is a good computer. It won’t give any problem.
Customer: May I try one of your computers out?
Salesgirl: Sure.
………………………………………A little later……………………………………………………..

Customer: I think I’ll take this one.
Salesgirl: Do you need a printer? Printers are sold separately.
Customer: Yes, and I will also need to buy some CD-ROMs.
Customer: What else comes with the computers?
Salesgirl: The keyboard, mouse, and speakers.
Customer: OK! Please get it packed and help me to keep it in my car.
Salesgirl: Sure ma’am….This is your bill ma’am.
Customer: Here is amount of the bill. Please count it.
Salesgirl: Thanks you very much ma’am .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานสาวที่ขาย: ตอนเช้าที่ดี ฉันสามารถช่วยให้คุณ
ลูกค้า: ใช่ฉันกำลังมองหาคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ คุณสามารถแนะนำฉันคอมพิวเตอร์ที่ดี
พนักงานสาวที่ขาย: โปรดมีที่นั่งที่คุณจะบอกฉันตั้งค่า
ลูกค้า: ผมว่าไม่ทราบว่าการกำหนดค่าที่ควรจะเป็นจะต้องมีพลังมากพอที่จะช่วยให้ฉันทำงานอินเทอร์เน็ตได้อย่างง่ายดายและทำ กราฟิกของฉันทำงานสบาย
พนักงานสาวที่ขาย.คุณสามารถไปสำหรับ 2gb MHz กับ 17 "จอสี คุณต้องการที่จะได้รับแรงม้าคอมพิวเตอร์
ลูกค้า: ไม่มีฉันต้องการซัมซุง ฉันคิดว่ามันเป็นหนึ่งที่ดีที่สุด
พนักงานสาวที่ขาย. อย่างแน่นอน มันเป็นรูปแบบใหม่ล่าสุดของ acer
ลูกค้า. ก็สวยงามคอมพิวเตอร์. สิ่งที่เป็นราคาของพนักงานสาวที่ขาย
:. 10000 บาทเท่านั้น
ลูกค้า: มีส่วนลดใด ๆ คุณมีโปรโมชั่นใด ๆ
พนักงานสาวที่ขาย: ไม่มีส่วนลดราคาจะคงที่ แต่เราให้ส่วนลด 10% เป็นเงินสดจนถึงสิ้นเดือนนี้
ลูกค้า. วิธีการรับประกันมากจะมีในคอมพิวเตอร์ของพนักงานสาวที่ขาย
: จะมีการรับประกันหนึ่งปีในสถานที่ แต่นี้เป็นคอมพิวเตอร์ที่ดี จะไม่ให้เกิดปัญหาใด ๆ
โหวต: ผมอาจจะลองหนึ่งของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณออก
พนักงานสาวที่ขาย:. แน่ใจ
............................................. เล็กน้อยภายหลัง .................. . ............................................

ลูกค้า: ฉันคิดว่าฉันจะใช้เวลานี้พนักงานสาวที่ขาย
. คุณต้องเครื่องพิมพ์หรือไม่ เครื่องพิมพ์มีจำหน่ายแยกต่างหาก
ลูกค้า. ใช่และฉันยังจะต้องซื้อบางแผ่นซีดีรอม
ลูกค้า. สิ่งอื่นที่มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์
พนักงานสาวที่ขาย: แป้นพิมพ์เมาส์และลำโพง
โหวต:. โอเค! โปรดรับมันเต็มไปและช่วยให้ผมที่จะเก็บไว้ในรถของฉัน
พนักงานสาวที่ขาย. แน่ใจว่าแหม่ม .... นี่คือใบเสร็จของคุณแหม่ม
ลูกค้า.นี่คือจำนวนเงินของใบเรียกเก็บเงิน กรุณานับ
พนักงานสาวที่ขาย.. ขอบคุณคุณแหม่มมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Salesgirl: สวัสดี ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร
ลูกค้า: ใช่ ฉันกำลังมองหาเครื่องใหม่ได้ คุณแนะฉันคอมพิวเตอร์ดี?
Salesgirl: กรุณามีนั่งจะคุณบอกการตั้งค่าคอนฟิก?
ลูกค้า: ว่าไม่ทราบว่าการกำหนดค่าควรจะต้องมีพลังงานเพียงพอที่จะช่วยให้ฉัน มี อินเทอร์เน็ตได้อย่างง่ายดาย และทำผลงานรูปภาพของฉันสบาย.
Salesgirl: คุณสามารถไปสำหรับ 2GB MHz จอสี 17 " คุณต้องการที่จะได้รับคอมพิวเตอร์ HP ?
ลูกค้า: ไม่มี อยาก sumsung ฉันคิดว่า มันดีสุด.
Salesgirl: แน่นอน ได้ของเอเซอร์รุ่นล่าสุดรุ่น
ลูกค้า: ของ.beautiful คอมพิวเตอร์ ราคาของมันคืออะไร?
Salesgirl: 10000 บาทเท่านั้น
ลูกค้า: มีส่วนลดใด ๆ มีโปรโมชั่น?
Salesgirl: มีส่วนลดไม่ คงที่ราคา แต่เราให้ส่วนลด 10% สำหรับเงินสดจนถึงสิ้นเดือนนี้
ลูกค้า: จำนวนรับประกันมีอยู่บนคอมพิวเตอร์?
Salesgirl: มีรับประกันหนึ่งปีแห่งนี้ แต่นี่คือคอมพิวเตอร์ดี จะไม่ให้ปัญหาใด ๆ .
ลูกค้า: อาจพยายามหนึ่งของคอมพิวเตอร์ของคุณออก?
Salesgirl: แน่ใจได้
...ในภายหลังน้อย...

ลูกค้า: ฉันคิดว่า ฉันจะใช้นี้
Salesgirl: คุณต้องพิมพ์ ขายเครื่องพิมพ์แยกต่างหาก
ลูกค้า: ใช่ และฉันจะต้องซื้อ CD บาง-ส่าน
ลูกค้า: อะไรมาพร้อมกับคอมพิวเตอร์?
Salesgirl: แป้นพิมพ์ เมาส์ และลำโพง
ลูกค้า: OK กรุณารับบรรจุ แล้วช่วยฉันเก็บไว้ใน car. ของฉัน
Salesgirl: ma'am แน่... ma'am ตั๋วของคุณได้
ลูกค้า: นี่คือยอดเงินของรายการ กรุณานับมัน
Salesgirl: ขอบคุณ ma'am มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

salesgirl ดีช่วงเช้า. ฉันจะสามารถช่วยให้คุณ?
ลูกค้าใช่ผมกำลังมองหาคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ คุณจะแนะนำให้ผมที่ดีคอมพิวเตอร์หรือไม่?
salesgirl :โปรดมีที่นั่งก็จะบอกว่าการกำหนดค่าหรือไม่?
ลูกค้า:ผมได้อย่างแน่นอนไม่รู้ว่าสิ่งที่ควรจะได้รับการกำหนดค่าจะต้องมีพลังงานเพียงพอเพื่อช่วยให้ผมใช้งานอินเทอร์เน็ตได้อย่างง่ายดาย ภาพ กราฟิกของฉันและไม่สามารถทำงานได้อย่างสะดวกสบาย.
salesgirl :คุณสามารถไปได้สำหรับ 2 GB MHz พร้อมด้วยจอมอนิเตอร์ 17 นิ้วสี คุณต้องการจะได้รับคอมพิวเตอร์รุ่น HP หรือไม่?
ลูกค้าที่ไม่มีผมต้องการ sumsung ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่.
salesgirl อย่างแน่นอน เป็นรุ่นล่าสุดของ acer .
ลูกค้าเป็น..ที่สวยงามคอมพิวเตอร์ อะไรคือราคาของ?
salesgirl 10000 อ่างอาบน้ำเท่านั้น.
ลูกค้ามีส่วนลดหรือไม่ คุณมีการส่งเสริมการขายหรือไม่?
salesgirl ไม่มีส่วนลดราคาถูกกำหนดแต่เราจะให้ส่วนลด 10% สำหรับเงินจนกว่าจะถึงปลายเดือนนี้.
ลูกค้ามากอย่างไรการรับประกันมีอยู่ในคอมพิวเตอร์หรือไม่?
salesgirl มันมีการรับประกันหนึ่งปีบนพื้นที่ของโรงแรม แต่นี่คือคอมพิวเตอร์ที่ดี มันจะไม่ทำให้เกิดปัญหาใดๆ.
ลูกค้าอาจผมลองหนึ่งในคอมพิวเตอร์ของคุณออกไปหรือไม่?
salesgirl แน่ใจว่า.
..................................................................................ขนาดเล็กใน ภายหลัง .................................................................................

ลูกค้าของผมคิดว่าผมจะได้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งนี้.
salesgirl คุณไม่จำเป็นต้องเครื่องพิมพ์หรือไม่? เครื่องพิมพ์มีจำหน่ายแยกต่างหาก.
ลูกค้า:ใช่แล้วและผมจะยังต้องซื้อบางส่วน CD - ROM .
ลูกค้า:สิ่งอื่นมาพร้อมกับคอมพิวเตอร์หรือไม่?
salesgirl :แป้นพิมพ์,เมาส์,และลำโพง.
ของลูกค้า:ตกลง! โปรดได้มาและช่วยให้ผมสามารถเก็บไว้ในรถของผม.
salesgirl แน่ใจว่าแหม่ม.....โรงแรมแห่งนี้คือร่างพระราชบัญญัติแหม่ม.
ของลูกค้าของคุณนี่คือจำนวนเงินที่เรียกเก็บ โปรดนับเป็น.
salesgirl เป็นอย่างมากทั้งนี้ต้องขอขอบคุณคุณแหม่ม..