Please recheck the correct rate lad

Please recheck the correct rate laden for LCH – PKG load on THEA S V.008W. understand that the correct rate of LCH – PKG under term HK/FO is USD140/20’ and USD270/40’ not USD150/20’ as your invoice naka.

Please recheck and revise accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดตรวจสอบอัตราถูกต้องรับภาระสำหรับ LCH-PKG โหลดบน THEA V.008W เอส เข้าใจว่าอัตราถูกต้องของ LCH-PKG ภายใต้เงื่อนไข HK/โฟ USD140/20 ' และ USD270/40 ' ไม่ USD150/20 ' เป็นกะใบแจ้งหนี้ของคุณกรุณาตรวจสอบ และแก้ไขตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบภาระอัตราที่ถูกต้องสำหรับ LCH - โหลด PKG ใน THEA S V.008W เข้าใจว่าอัตราที่ถูกต้องของ LCH - PKG ภายใต้ระยะ HK / FO เป็น USD140 / 20 และ USD270 / 40 'ไม่ USD150 / 20' เป็นใบแจ้งหนี้ของคุณ naka. กรุณาตรวจสอบและแก้ไขตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบอัตราที่ถูกต้องเหตุ lch –พกงโหลดทีอา S v.008w เข้าใจว่าถูกต้องอัตรา lch –พกงภายใต้ระยะ HK / FO คือ usd140 / 20 / 40 ' ' และ usd270 ไม่ USD150 / 20 ' นาคาใบแจ้งหนี้ของคุณ โปรดตรวจสอบและแก้ไข

ตามนั้น