DearAfter reading your letter of (d

Dear

After reading your letter of (date) , I can thoroughly
understand why you are running out of patience.

While it would be easy to place the blame on our computer,
this poor fellow has received enough abuse since joining
our firm. After all, he only follows the orders that are
given to him. Therefore, please accept my apology for the
delay in refunding your money for (basis of adjustment)

Our bookkeeping department has been instructed to issue a
check to you at once, which you should be receiving within
a few days.

I am grateful that your letter was brought to my attention
and I appreciate your perseverance in settling this matter.
Once again, I am very sorry for the inconvenience this has
caused you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก

หลังจากที่ได้อ่านจดหมายของคุณ (วัน), ฉันสามารถอย่างทั่วถึง
เข้าใจว่าทำไมคุณกำลังวิ่งออกมาจากความอดทน.

ในขณะที่มันจะง่ายต่อการวางโทษในคอมพิวเตอร์ของเรา
เพื่อนที่ไม่ดีนี้ได้รับการโจมตีมากตั้งแต่เข้าร่วม
บริษัท ของเรา หลังจากทั้งหมดเขาเท่านั้นที่เป็นไปตามคำสั่งซื้อที่มี
มอบให้กับเขา ดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับ
ความล่าช้าในการคืนเงินให้เงินของคุณสำหรับ (พื้นฐานของการปรับตัว)

แผนกการทำบัญชีของเราได้รับการสั่งให้ออก
ตรวจสอบกับคุณในครั้งเดียวที่คุณควรจะได้รับภายในไม่กี่วัน
.

ฉันรู้สึกขอบคุณที่จดหมายของคุณถูกนำไปความสนใจของฉัน
และฉันชื่นชมความขยันหมั่นเพียรในการยุติเรื่องนี้ .
อีกครั้งผมเสียใจมากในความไม่สะดวกนี้ได้ก่อให้เกิดคุณ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน

หลังจากอ่านจดหมายของคุณ (วัน), ฉันสามารถทำ
เข้าใจทำไมคุณกำลังหมดความอดทน

ขณะมันจะง่ายต่อการวางป้ายความผิดบนคอมพิวเตอร์ของเรา,
คนนี้จนได้รับการละเมิดเพียงพอตั้งแต่เข้าร่วม
บริษัทของเราได้ หลังจากที่ทุก เขาเฉพาะตามใบสั่งที่
ให้เขา ดังนั้น กรุณาฉันขอโทษสำหรับการ
ความล่าช้าในการคืนเงินสำหรับ (พื้นฐานของการปรับปรุง)

แผนกจัดทำบัญชีของเราได้รับคำแนะนำออกแบบ
เครื่องคุณครั้ง ที่คุณควรได้รับภายใน
กี่วัน

ฉันขอบคุณที่จดหมายของคุณถูกนำตัวไปผม
และฉันขอบคุณความเพียรพยายามของคุณในการชำระเรื่องนี้
ครั้ง ฉันขออภัยในความไม่สะดวกนี้มี
ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

หลังจากที่ได้อ่านจดหมายของคุณของ(วันที่ฉันสามารถให้ทั่วถึง
ซึ่งจะช่วยทำความเข้าใจว่าทำไมคุณจะวิ่งออกมาจากความอดทน.

ในขณะที่มันจะมีการทำงานที่ง่ายในการที่จะโทษที่มีอยู่ในคอมพิวเตอร์ของเรา
ผู้น่าสงสารแห่งนี้ได้รับการข่มขืนกระทำชำเราพอตั้งแต่เข้าร่วม
ซึ่งจะช่วยบริษัทของเรา. หลังจากนั้นทั้งหมดก็เพียงการทำตามคำสั่งที่มี
ซึ่งจะช่วยให้เขา ดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับ
ซึ่งจะช่วยในการหน่วงเวลาที่คืนเงินให้แก่ของคุณสำหรับ(พื้นฐานของการปรับเปลี่ยน)

กรมการจัดทำบัญชีของเราได้รับการแนะนำให้ตรวจสอบปัญหา
ซึ่งจะช่วยให้คุณได้ทันทีที่คุณควรจะได้รับ ภายใน
ซึ่งจะช่วยได้ไม่กี่วัน.

ฉันรู้สึกขอบคุณที่จดหมายของคุณได้รับการนำมาเป็นที่สนใจของฉัน
และเพลิดเพลินใจไปกับความอดทนของคุณผมมาปักหลักในเรื่องนี้.
อีกครั้งแต่ตอนนี้ผมรู้สึกเสียใจมากในความไม่สะดวกที่แห่งนี้มี
ซึ่งจะช่วยทำให้คุณ.