Small worms use slugs like taxis to

Small worms use slugs like taxis to ferry them around the garden as they look for rotting fruit and vegetation to eat, according to new research.

The nematode worms get into the slugs’ intestines then travel to a different part of the garden where they are excreted, The Daily Telegraph reported. They may also use woodlice and centipedes in the same way.

Previously it was a mystery as to how the worms managed to make relatively long journeys.

Dr Hinrich Schulenburg, of Christian-Albrechts University in Germany, who led the research, said: “Even though nematode worms are one of the most intensively studied organisms in almost all biological disciplines, we still have very little understanding of their natural ecology.

“Our study reveals a previously unknown nematode lifestyle within the guts of slugs. The worms appear to have evolved to persist in the harsh environment of slug intestines, similar to a symbiont or even a parasite.”

As part of the research, which was reported in the BMC Ecology journal, the scientists examined more than 600 slugs and 400 other invertebrates such as flies, centipedes, spiders, beetles and locusts.

Tests established the worms were able to survive and reproduce in the guts of slugs, woodlice and centipedes.

The worms only stayed inside the slugs for a day and it is thought that long journeys would be made using a number of slugs, which appeared to be unharmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนอนขนาดเล็กใช้ slugs เช่นแท็กซี่ฟากรอบสวนได้ ตามที่พวกเขาหาหึ่งผลไม้และพืชกิน ตามงานวิจัยใหม่นีมาโทดาตัวหนอนในลำไส้ของ slugs แล้วเดินทางไปยังส่วนอื่นของสวนที่พวกเขาจะ excreted รายงานการส่งโทรเลขประจำวัน พวกเขายังอาจใช้ woodlice และตะขาบเช่นเดียวก่อนหน้านี้ ก็เป็นวิธีจัดการตัวหนอนเพื่อให้ระยะค่อนข้างลึกลับดร. Hinrich Schulenburg มหาวิทยาลัยคริสเตียน Albrechts ในเยอรมนี ผู้วิจัย กล่าวว่า: "ถึงแม้ว่านีมาโทดาหนอนเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตสุด intensively studied ในเกือบทุกสาขาชีวภาพ เรายังคงได้เข้าใจระบบนิเวศของธรรมชาติน้อยมาก"เราพบว่า ชีวิตนีมาโทดาไม่รู้จักก่อนหน้านี้ภายในกึ๋นของ slugs ตัวหนอนจะ มีพัฒนาให้คงอยู่ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงของลำไส้บุ้ง คล้ายกับ symbiont เป็นหรือแม้กระทั่งปรสิต"เป็นส่วนหนึ่งของการวิจัย ซึ่งรายงานในสมุด BMC นิเวศวิทยา นักวิทยาศาสตร์ที่ตรวจสอบ slugs มากกว่า 600 และ 400 invertebrates อื่น ๆ เช่นแมลงวัน ตะขาบ แมงมุม ด้วง และฝูงตั๊กแตนทดสอบกำหนดตัวหนอนมีความสามารถอยู่รอด และทำซ้ำในกึ๋น slugs, woodlice และตะขาบตัวหนอนเท่านั้นอยู่ภายในตัว slugs วัน และมันเป็นความคิดที่ว่า ระยะจะทำได้โดยใช้จำนวน slugs ซึ่งดูเหมือนจะเป็น unharmed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนอนขนาดเล็กใช้กระสุนเช่นรถแท็กซี่ที่จะข้ามฟากไปรอบ ๆ สวนที่พวกเขามองหาผลไม้ที่เน่าเปื่อยและพืชผักที่จะกินตามการวิจัยใหม่. หนอนไส้เดือนฝอยได้รับในลำไส้ทาก 'จากนั้นเดินทางไปยังส่วนต่างๆของสวนที่พวกเขาจะขับออกมา , เดอะเดลี่เทเลกราฟรายงาน นอกจากนี้ยังอาจใช้ woodlice และตะขาบในทางเดียวกัน. ก่อนหน้านี้มันเป็นความลึกลับที่เป็นวิธีการที่หนอนจัดการที่จะทำให้การเดินทางค่อนข้างยาว. ดร Hinrich Schulenburg ของมหาวิทยาลัยคริสเตียน Albrechts ในเยอรมนีที่นำการวิจัยกล่าวว่า "แม้ แม้ว่าหนอนไส้เดือนฝอยเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตการศึกษามากที่สุดอย่างหนาแน่นในเกือบทุกสาขาวิชาชีววิทยาเรายังคงมีความเข้าใจน้อยมากของระบบนิเวศธรรมชาติของพวกเขา. "การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าการดำเนินชีวิตที่ไม่รู้จักมาก่อนไส้เดือนฝอยที่อยู่ในความกล้าของทาก หนอนดูเหมือนจะมีการพัฒนาให้คงอยู่ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงของลำไส้กระสุนคล้ายกับ symbiont หรือแม้กระทั่งปรสิต. " ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการวิจัยซึ่งได้รับการรายงานในวารสาร BMC นิเวศวิทยานักวิทยาศาสตร์ตรวจสอบกว่า 600 ทากและ 400 สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังอื่น ๆ เช่นแมลงวันตะขาบแมงมุมและแมลงตั๊กแตน. ทดสอบจัดตั้งหนอนก็สามารถที่จะอยู่รอดและทำซ้ำในความกล้าของตัวบุ้ง, woodlice และตะขาบ. หนอนเพียงอยู่ภายในทากสำหรับวันและมันเป็นความคิดมานานแล้วว่า การเดินทางจะได้รับการทำโดยใช้จำนวนของทากซึ่งดูเหมือนจะเป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนอนบุ้งเล็กใช้เป็นแท็กซี่ พาพวกเขาไปที่สวนตามที่พวกเขาค้นหาเน่าผลไม้และพืชกิน , ตามการวิจัยใหม่

ตัวกลมหนอนเข้าไปในกระสุน ' ไส้ แล้วเดินทางไปยังส่วนต่าง ๆของ สวนที่พวกเขาถูกขับออกทุกวันที่รายงาน พวกเขาอาจใช้ woodlice และตะขาบในวิธีเดียวกัน

ก่อนหน้านี้มันเป็นปริศนาว่าทำไมหนอนทำให้การเดินทางค่อนข้างนาน

ดร hinrich schulenburg , คริสเตียน albrechts มหาวิทยาลัยในเยอรมัน ซึ่งเป็นผู้นำการวิจัย กล่าวว่า " แม้ว่าหนอนตัวกลมเป็นหนึ่งในที่สุดและศึกษาสิ่งมีชีวิตในสาขาชีวภาพเกือบทั้งหมด เรายังมีความเข้าใจน้อยมากของนิเวศวิทยา

ของธรรมชาติ" การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าวิถีชีวิตของไส้เดือนฝอยที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ในความกล้าของเขม่า หนอนจะปรากฏให้มีการพัฒนาที่จะคงอยู่ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงของไส้บุ้ง คล้ายกับ symbiont หรือแม้แต่ปรสิต "

เป็นส่วนหนึ่งของการวิจัย ซึ่งรายงานในวารสาร BMC นิเวศวิทยา , นักวิทยาศาสตร์ตรวจสอบมากกว่า 600 และ 400 อื่น ๆทากสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง เช่น แมลงวัน ตะขาบ แมงมุมด้วงและตั๊กแตน

แบบทดสอบสร้างเวิร์มสามารถอยู่รอดและสืบพันธุ์ในความกล้าของเขม่า woodlice และตะขาบ หนอนเท่านั้น

อยู่ข้างในกระสุนสำหรับวันและมันจะคิดว่า การเดินทางไกลจะทำให้ใช้จำนวนของทาก ซึ่งดูเหมือนจะไม่เป็นอันตราย