1.1.2.4 "Construction Manager or CM

1.1.2.4 "Construction Manager or CM" means the person appointed
by the Employer to act as the CM for the purposes of the Contract and
named in the Appendix to Tender, or other person appointed from time
to time by the E l mployer and notifi d ed to the C t t ontractor under S b ubClause 3.4 [Replacement of the CM or the SC]. "Design &
Supervision Consultant or SC" means the person appointed by the
Employer to act as the SC for the purposes of the Contract and named
in the Appendix to Tender, or other person appointed from time to time
by the Emp y loyer and notified to the Contractor under Sub-Clause 3.4
[Replacement of the CM or the SC]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1.2.4 "ก่อสร้างจัดการหรือ CM" หมายความว่า บุคคลที่แต่งตั้งโดยนายจ้างจะทำหน้าที่เป็น CM สำหรับวัตถุประสงค์ของสัญญา และชื่อในภาคผนวกชำระเงิน หรือ บุคคลอื่นจากการแต่งตั้งเวลาโดย E l mployer และ notifi d ed ไป C t t ontractor ภายใต้ S b ubClause 3.4 [แทน SC หรือ CM] "การออกแบบและการบริหารโครงการหรือ SC"หมายถึง บุคคลที่แต่งตั้งโดยการนายจ้างจะทำหน้าที่เป็น SC ที่สำหรับวัตถุประสงค์ของสัญญา และมีชื่อในภาคผนวกชำระเงิน หรือ บุคคลอื่นแต่งครั้งโดย loyer y Emp และแจ้งให้ผู้รับเหมาภายใต้ข้อ 3.4[แทน CM หรือ SC]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1.2.4 "ผู้จัดการฝ่ายก่อสร้างหรือ CM" หมายความว่าผู้ได้รับการแต่งตั้ง
โดยผู้ว่าจ้างจะทำหน้าที่เป็น CM สำหรับวัตถุประสงค์ของสัญญาและ
มีชื่ออยู่ในภาคผนวกที่จะซื้อหรือบุคคลอื่นที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นครั้ง
คราวโดย mployer E ลิตรและ notifi D เอ็ดไป ontractor C ภายใต้ TT S B ubClause 3.4 [เปลี่ยนของ CM หรือเซาท์แคโรไลนา] "การออกแบบและ
การกำกับดูแลที่ปรึกษาหรือ SC" หมายความว่าผู้ได้รับการแต่งตั้งโดย
ผู้ประกอบการจะทำหน้าที่เป็น SC เพื่อวัตถุประสงค์ของสัญญาและตั้งชื่อ
ในภาคผนวกที่จะซื้อหรือบุคคลอื่นที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นครั้งคราว
โดย Emp Y Loyer และแจ้งให้ รับเหมาภายใต้ข้อย่อย 3.4
[เปลี่ยนของ CM หรือเซาท์แคโรไลนา]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1.2.4 " ผู้จัดการการก่อสร้างหรือเซนติเมตร " หมายความว่า บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งโดยนายจ้างเป็นเซนติเมตร สำหรับวัตถุประสงค์ของสัญญา และชื่อในภาคผนวกเพื่อซื้อหรือบุคคลอื่น ๆที่ได้รับการแต่งตั้งจากเวลาเวลาโดย E L และ D mployer notifi ed กับ C T T ontractor ภายใต้ S B ubclause 3.4 [ แทน CM หรือ SC ] ” ออกแบบ และที่ปรึกษาด้านนิเทศหรือ SC " หมายความว่า บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งโดยนายจ้างเป็น SC สำหรับวัตถุประสงค์ของสัญญา และชื่อในภาคผนวก เพื่อซื้อหรือบุคคลอื่น ๆที่ได้รับการแต่งตั้งจาก เวลาโดย EMP Y loyer และแจ้งให้ผู้รับเหมาย่อยข้อ 3.4 ภายใต้[ เปลี่ยน ] CM หรือม