Sorry ka.. I need the room on 19-20

Sorry ka.. I need the room on 19-20 Dec (one night) not 19 Nov ka… Because I got invitation to join special event in Hua Hin on this day (one day before voucher invalid) that why I’m asking for your kind assistance to push to get room confirmed naka.

FYI, I have given one voucher to my nephew, he also could not get the room confirmed easily even we tried to split to use each time one night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยค่ะ... ฉันจำเป็นต้องใช้ห้องพัก 19-20 ธันวาคม (กลางคืน) ไม่ 19 Nov ka ... เนื่องจากผมได้รับเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมพิเศษในหัวหินในวันนี้ (วันหนึ่งก่อนที่สำคัญไม่ถูกต้อง) เหตุผลที่ผมกำลังขอความช่วยเหลือของคุณประเภทผลักดันได้รับการยืนยันห้องพักกะ เบา ฉันได้กำหนดให้ใบสำคัญหนึ่งหลานชายของฉัน เขายังอาจไม่ได้รับการยืนยันห้องพักได้อย่างง่ายดายแม้เราพยายามแบ่งให้หนึ่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะค่ะ . . . . . . . ฉันต้องการห้อง 19-20 ธ.ค. ( คืน ) ไม่ 19 พ.ย. ค่ะ . . . . . . . เพราะผมได้รับเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมพิเศษในหัวหิน ในวันนี้ ( วันเดียวก่อนนี้ไม่ถูกต้อง ) ว่าทำไมฉันจึงมาขอความช่วยเหลือชนิดของคุณดันไปห้องยืนยันนะคะ

FYI , ฉันได้รับคูปอง 1 ใบเพื่อหลานของฉัน เขายังไม่ได้รับการยืนยันห้องพักได้อย่างง่ายดายแม้เราพยายามแยกใช้ครั้งละ 1 คืน