As spoke on the phone today, due to

As spoke on the phone today, due to K.Kritchakorn never been travel to Europe before and the period on the invitation letter is 45days., this is too long period and I'm afraid that there will be a problem for his visa, since this is his first time apply.

K.Kritchakorn has confirmed that the exact date for traveling is 20-27NOV., would you please ask DeSter BVBA to change the date to 20-27NOV.

I'll also arrange all documents to match with to the date 20-27NOV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการพูดทางโทรศัพท์วันนี้ เนื่องจาก K.Kritchakorn ไม่เคยเดินทางไปยุโรปก่อนและระยะเวลาในหนังสือเชิญประชุมได้ 45days นี้เกินไปยาว และผมกลัวว่า จะมีปัญหาในการขอวีซ่าของเขา ตั้งแต่นี้ เป็นครั้งแรกของเขาใช้K.Kritchakorn ได้ยืนยันว่า วันที่ที่แน่นอนสำหรับการเดินทาง 20-27 พ.ย. จะคุณกรุณาสอบถาม BVBA DeSter เพื่อเปลี่ยนวัน 20-27 พ.ย.นอกจากนี้ผมยังจะจัดเอกสารทั้งหมดให้ตรงกับวันที่ 20-27 พ.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่ได้พูดคุยทางโทรศัพท์ในวันนี้เนื่องจาก K.Kritchakorn ไม่เคยเดินทางไปยุโรปก่อนและระยะเวลาในหนังสือเชิญเป็น 45days. นี้เป็นระยะเวลานานเกินไปและฉันกลัวว่าจะมีปัญหาสำหรับการขอวีซ่าของเขาตั้งแต่ ครั้งนี้เป็นครั้งแรกของเขานำไปใช้.

K.Kritchakorn ยืนยันว่าวันที่แน่นอนสำหรับการเดินทางเป็น 20-27NOV. คุณจะกรุณาสอบถาม deSter BVBA เปลี่ยนวันที่จะ 20-27NOV.

ฉันยังจะจัดให้มีเอกสารทั้งหมดเพื่อให้ตรงกับการ 20-27NOV วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์วันนี้ เนื่องจากคุณ kritchakorn ไม่เคยเดินทางไปยุโรปมาก่อน และระยะเวลาในหนังสือเชิญประชุม คือ 45days . นี้ด้วยระยะเวลาที่ยาวนานและผมกลัวว่าจะมีปัญหาวีซ่าของเขา นี่เป็นครั้งแรกที่เขาใช้K . kritchakorn ยืนยันที่แน่นอนสำหรับการเดินทาง 20-27nov . , คุณจะ กรุณา ถาม dester คอมเพรสเซอร์เพื่อเปลี่ยนวันที่เพื่อ 20-27nov .ผมจะจัดเอกสารทั้งหมดเพื่อให้ตรงกับกับวันที่ 20-27nov .