Much of this sensitivity comes from

Much of this sensitivity comes from displaying the ‘good manners’ we expect from guests in our own cultures. For example, when invited to someone’s house, we take a small gift of greeting and gratitude. We should do the same when we are away from home. Gift exchange is particularly important in Bhutanese society – it’s a Buddhist concept – Bhutanese never go ‘empty handed’. When I asked the editor of Bhutan’s beautiful magazine, The Raven, which local custom she wished visitors would adopt, it was this one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากความไวนี้มาแสดง "มารยาทดี' เรารับแขกในวัฒนธรรมของเราเอง ตัวอย่าง เมื่อได้รับเชิญไปที่บ้านของผู้อื่น เราใช้เวลาของที่ระลึกเล็ก ๆ ของอวยพรและความกตัญญู เราควรทำอย่างเดียวกันเมื่อเราไม่อยู่บ้าน แลกเปลี่ยนของขวัญที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในสังคม Bhutanese – เป็นแนวคิดพุทธ – Bhutanese ไม่ไป 'ล้างมอบ' เมื่อถามบรรณาธิการของนิตยสารอันสวยงามของภูฏาน นกเรเวนเดอะ ประเพณีท้องถิ่นที่เธอปรารถนาผู้เข้าชมจะนำมาใช้ เป็นหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากของความไวนี้มาจากการแสดง 'มารยาทดี' เราคาดหวังจากผู้เข้าพักในวัฒนธรรมของเราเอง ตัวอย่างเช่นเมื่อได้รับเชิญไปที่บ้านของคนเราจะขายของที่ระลึกเล็ก ๆ ของคำอวยพรและความกตัญญู เราควรจะทำเช่นเดียวกันเมื่อเราออกจากบ้าน แลกเปลี่ยนของขวัญเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมภูฏาน - มันเป็นแนวคิดทางพุทธศาสนา - ภูฏานไม่เคยไป 'มือเปล่า' เมื่อผมถามบรรณาธิการของนิตยสารที่สวยงามของประเทศภูฏาน, กาซึ่งประเพณีท้องถิ่นเธออยากเข้าชมจะนำมาใช้ก็คือค​​นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากของความไวนี้จะแสดงมารยาทที่ดี ' ' เราคาดหวังจากแขกในวัฒนธรรมของเราเอง ตัวอย่างเช่น เมื่อได้รับเชิญเข้าบ้านคนอื่น เราเอาของขวัญเล็ก ๆของการทักทายและความกตัญญู พวกเราควรทำเช่นเดียวกันเมื่อเราอยู่ห่างจากบ้าน แลกของขวัญเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูฏานและสังคมมันเป็นพุทธ–ภูฏานไม่เคยไป ' มือเปล่า 'เมื่อฉันถาม บ.ก. ของภูฏานสวยนิตยสาร เรเวน ซึ่งท้องถิ่นเอง อยากให้ผู้เข้าชมจะนำมันก็เป็นแบบนี้