Traditional festivals[edit]There ar

Traditional festivals[edit]
There are twelve months in the traditional Burmese calendar and twelve corresponding festivals.[24] Most of the festivals are related to Burmese Buddhism and in any town or village the local paya pwè (the pagoda festival) is the most important one.[7]

The most well-known festival is Thingyan, a four-day celebration of the coming lunar new year. This festival is held prior to the Burmese New Year, the first day of Tagu which falls in mid-April. Similar to other Southeast Asian new year festivals (e.g. Songkran), people splash water on one another. However, Thingyan has religious significance, marking the days in which Buddhists are expected to observe the Eight Precepts of Buddhism

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลดั้งเดิม [แก้ไข]
มีสิบสองเดือนในปฏิทินพม่าดั้งเดิมและเทศกาลสิบสองที่เกี่ยวข้อง[24] ที่สุดของเทศกาลเกี่ยวข้องกับศาสนาพุทธในพม่า และในตัวเมืองหรือหมู่บ้าน ท้องถิ่นพญา pwè (เทศกาลเจดีย์) เป็นสำคัญ[7]

Thingyan ฉลอง 4 วันปีใหม่ทางจันทรคติมาเป็นเทศกาลรู้จักมากที่สุด เทศกาลนี้จะจัดขึ้นก่อนพม่าปีใหม่ วันแรกของ Tagu ตรงกลางเดือนเมษายน คล้ายกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปีใหม่เทศกาลพิเศษอื่น ๆ (เช่นสงกรานต์), คนสาดน้ำกัน อย่างไรก็ตาม Thingyan มีความสำคัญทางศาสนา ซึ่งวางพุทธบำเพ็ญศีลแปดของพระพุทธศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลประเพณี [แก้ไข]
มีสิบสองเดือนในปฏิทินพม่าแบบดั้งเดิมและสิบสองเทศกาลที่เกี่ยวข้องมี. [24] ส่วนใหญ่ของเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนาและชาวพม่าที่อยู่ในเมืองหรือหมู่บ้าน PWE ผญาท้องถิ่น (เทศกาลเจดีย์) เป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุด หนึ่ง. [7] เทศกาลส่วนใหญ่ที่รู้จักกันดีเป็น Thingyan, การเฉลิมฉลองสี่วันของปีใหม่ที่จะมาถึงดวงจันทร์ เทศกาลนี้จะจัดขึ้นก่อนที่จะปีใหม่พม่าวันแรกของการคัญเป็นพิเศษซึ่งตกอยู่ในช่วงกลางเดือนเมษายน คล้ายกับเทศกาลอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปีใหม่ (เช่นสงกรานต์) คนสาดน้ำใส่คนอื่น อย่างไรก็ตาม Thingyan มีความสำคัญทางศาสนาเครื่องหมายวันที่ชาวพุทธที่คาดว่าจะปฏิบัติตามศีลแปดของพระพุทธศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีเทศกาล [ แก้ไข ]
มี 12 เดือนในปฏิทินประเพณีพม่าและเทศกาลที่ 12 [ 24 ] ที่สุดของเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับพม่าและศาสนาพุทธในเมืองใด ๆหรือหมู่บ้านท้องถิ่น พญา PW . ( เทศกาลเจดีย์ ) สำคัญที่สุด [ 7 ]

เทศกาลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ ติงยาน เฉลิมฉลองสี่วันของมาใหม่ทางจันทรคติปีเทศกาลนี้จะจัดขึ้นก่อนปีใหม่ พม่า วันแรกของตะกูซึ่งอยู่ในกลางเดือนเมษายน คล้ายกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่นๆ ปีใหม่ เทศกาล เช่น สงกรานต์ ) , คนสาดน้ำใส่กันและกัน อย่างไรก็ตาม ติงยานที่มีความสำคัญทางศาสนา , การทำเครื่องหมายวัน ซึ่งพุทธศาสนิกชนที่คาดว่าจะสังเกตแปดศีลของพุทธศาสนา