After Missouri politicians got in t

After Missouri politicians got in trouble for sexual harassment, a group of lawmakers got in even more trouble by deciding to blame the victims. The Kansas City Star reports that the Missouri state house considered a special dress code for interns, because they were becoming a "distraction." 

"We need a good, modest, conservative dress code for both the males and females," Rep. Nick King reportedly emailed his colleagues while discussing a new intern policy. "Removing one more distraction will help everyone keep their focus on legislative matters."

Currently, the interns follow the same dress code as all other employees, which requires men to wear jackets and ties, and women to wear "appropriate business attire" like dresses, suits, slacks, and jackets. So it's not like they were dressing inappropriately to begin with — and that shouldn't matter, anyway.

Though Rep. King had plenty of allies, many of his colleagues disagreed — and the issue went national. U.S. Senator Claire McCaskill, who represents Missouri, did not take kindly to this legislation; she wrote in her new book that she was harassed while interning at the state legislature. According to Politico, she sent a fiery letter to the two state representatives who proposed the idea. 

"Is your recommendation meant to suggest that the ability of adult men and women who have been elected to govern the state of Missouri to control themselves is contingent on the attire of the teenagers and young adults working in their offices? Is your recommendation meant to suggest that if an intern wears suggestive clothing, she or he will share partial responsibility for any potential sexual harassment or assault?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากนักการเมืองมิสซูรีได้ในปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศ กลุ่มของร่างกฎหมายได้ในปัญหามากขึ้นโดยตัดสินใจโจมตีเหยื่อ ดาวแคนซัสซิตี้รายงานว่า บ้านรัฐมิสซูรีพิจารณาแต่งเป็นพิเศษสำหรับฝึกหัดคน เนื่องจากพวกเขาได้กลายเป็น "เพลิดเพลิน" "เราต้องการดี เจียมเนื้อเจียมตัว หัวเก่าแต่งทั้งชายและหญิง กษัตริย์นิคพนักงานส่งอีเมลเพื่อนร่วมงานของเขารายงานขณะคุยนโยบายช่างเทคนิคฝึกหัดใหม่ "เอาเพลิดเพลินอย่างหนึ่งจะช่วยให้ทุกคนรักษาโฟกัสของพวกเขาในเรื่องที่สภา"ปัจจุบัน การฝึกหัดคนตามรหัสเดียวกับเครื่องแต่งกายพนักงานอื่น ๆ ทั้งหมด ซึ่งต้องมีคนสวมใส่เสื้อและผูก และผู้หญิงจะสวมใส่ "ชุดธุรกิจที่เหมาะสม" เช่นชุด ชุด กางเกงทรงหลวม และเสื้อ ดังนั้นจึงไม่เหมือนพวกเขากำลังแต่งตัวสมจะเริ่มต้นด้วย — และที่ไม่ควรว่า อย่างไรก็ตามว่ากษัตริย์พนักงานมีมากมายของพันธมิตร เพื่อนร่วมงานของเขามากมาย disagreed — และปัญหาชาติ สหรัฐอเมริกาสวีแคลร์ McCaskill ผู้แทนมิสซูรี ไม่จะกรุณาให้กฎหมายนี้ เธอเขียนในหนังสือใหม่ของเธอว่า เธออยู่ที่ harassed ในขณะที่ฝึกงานที่รัฐทูลเกล้าทูลกระหม่อม ตาม Politico เธอส่งจดหมายคะนองเพื่อแทนสถานะสองที่นำเสนอความคิด "Is your recommendation meant to suggest that the ability of adult men and women who have been elected to govern the state of Missouri to control themselves is contingent on the attire of the teenagers and young adults working in their offices? Is your recommendation meant to suggest that if an intern wears suggestive clothing, she or he will share partial responsibility for any potential sexual harassment or assault?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่นักการเมืองมิสซูรีได้มีปัญหาสำหรับล่วงละเมิดทางเพศในกลุ่มของฝ่ายนิติบัญญัติมีปัญหามากยิ่งขึ้นด้วยการตัดสินใจที่จะตำหนิผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ แคนซัสซิตี้สตาร์รายงานว่าบ้านรัฐมิสซูรีพิจารณาการแต่งกายเป็นพิเศษสำหรับการฝึกงานเพราะพวกเขากลายเป็น "สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว."  "เราต้องดีเจียมเนื้อเจียมตัว, การแต่งกายแบบอนุรักษ์นิยมสำหรับทั้งชายและหญิงที่" Rep. นิคคิง ส่งอีเมลข่าวร่วมงานของเขาในขณะที่คุยนโยบายฝึกงานใหม่ "การถอดหนึ่งในสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวมากขึ้นจะช่วยให้ทุกคนให้ความสำคัญในเรื่องกฎหมาย." ปัจจุบันฝึกงานตามรหัสชุดเดียวกับพนักงานอื่น ๆ ซึ่งจะต้องมีคนที่จะสวมใส่แจ็คเก็ตและความสัมพันธ์และผู้หญิงจะสวมใส่ "เครื่องแต่งกายธุรกิจที่เหมาะสม" ชอบชุด , ชุด, กางเกงและแจ็คเก็ต ดังนั้นจึงไม่เหมือนที่พวกเขาได้รับการแต่งกายที่ไม่เหมาะสมที่จะเริ่มต้นด้วย -. และที่ไม่ควรเรื่องต่อไป. แม้ว่าตัวแทนพระมหากษัตริย์มีความอุดมสมบูรณ์ของพันธมิตรจำนวนมากร่วมงานของเขาไม่เห็นด้วย - และปัญหาของชาติไป วุฒิสมาชิกสหรัฐแคลร์ McCaskill ซึ่งหมายถึงรัฐมิสซูรี่ไม่ได้ใช้กรุณาให้กฎหมายนี้ เธอเขียนในหนังสือเล่มใหม่ของเธอว่าเธอถูกกลั่นแกล้งในขณะที่ฝึกงานที่สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ตามที่นักการเมืองเธอส่งจดหมายคะนองทั้งสองรัฐราษฎรผู้เสนอความคิด.  "เป็นคำแนะนำของคุณหมายถึงการแสดงให้เห็นว่าความสามารถของผู้ชายและผู้หญิงที่ได้รับการเลือกตั้งในการควบคุมของรัฐมิสซูรีในการควบคุมตัวเองผูกพันกับ เครื่องแต่งกายของวัยรุ่นหนุ่มสาวและผู้ใหญ่ที่ทำงานในสำนักงานของพวกเขาหรือไม่คำแนะนำของคุณหมายถึงการแนะนำว่าถ้านักศึกษาฝึกงานสวมเสื้อผ้าชี้นำเธอหรือเขาจะร่วมรับผิดชอบบางส่วนสำหรับล่วงละเมิดทางเพศที่อาจเกิดขึ้นหรือการโจมตี?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนักการเมืองมิสซูรีมีปัญหาการคุกคามทางเพศ กลุ่มของฝ่ายนิติบัญญัติมีปัญหามากขึ้น โดยการตัดสินใจที่จะโทษเหยื่อ แคนซัสเมืองดาวรายงานอะไรที่รัฐมิสซูรีบ้านถือว่าชุดรหัสพิเศษสำหรับเด็กฝึกงาน เพราะมันกลายเป็น " ฟุ้งซ่าน " รึเปล่า

" เราต้องดี เจียมเนื้อเจียมตัว รหัส ชุดอนุรักษ์ ทั้งชายและหญิง " ตัวแทนนิคกษัตริย์รายงานส่งเพื่อนร่วมงานของเขาในขณะที่การอภิปรายนโยบายเด็กฝึกงานใหม่ เอาหนึ่งรบกวนเพิ่มเติมจะช่วยทุกคนให้โฟกัสของพวกเขาในเรื่องนิติบัญญัติ "

ตอนนี้ฝึกงานตามรหัสแต่งตัวเหมือนกับพนักงานอื่น ๆซึ่งต้องมีผู้ชายสวมเสื้อแจ็คเก็ตและความสัมพันธ์ และผู้หญิงจะสวม " ชุด " ทางธุรกิจที่เหมาะสม เช่น ชุด , ชุดเสื้อกางเกงและมันไม่เหมือนว่าพวกเขาแต่งตัวไม่เหมาะสมที่จะเริ่มต้นกับอะไร - อะไรที่ไม่สำคัญอยู่แล้ว

แต่ Rep . พระราชามีพันธมิตรหลายเพื่อนร่วมงานของเขาไม่เห็นด้วย  -  และปัญหาไปทั่วประเทศ วุฒิสมาชิกแคลร์เมิกแคสเคิลที่เป็นตัวแทนของ Missouri ไม่เห็นด้วยกับกฎหมายนี้ เธอเขียนในหนังสือเล่มใหม่ของเธอที่เธอถูกลวนลามขณะฝึกงานที่สภานิติบัญญัติแห่งชาติ .ตามนักการเมือง เธอส่งจดหมายไฟเพื่อสองรัฐตัวแทนผู้ที่เสนอความคิด รึเปล่า

" เป็นคำแนะนำของคุณหมายถึงการแนะนำความสามารถของผู้ใหญ่ ผู้ชายและผู้หญิงที่ได้รับเลือกให้ครองรัฐของมิสซูรีคุมเองผูกพันกับเครื่องแต่งกายของวัยรุ่นและคนหนุ่มสาวทำงานในสำนักงาน ของพวกเขา ?เป็นข้อเสนอแนะเพื่อเสนอว่า ถ้าเด็กฝึกงาน สวมเสื้อผ้าคล้ายเธอหรือเขาจะแบ่งปันความรับผิดชอบบางส่วนสำหรับการใด ๆที่มีศักยภาพทางเพศหรือถูกทำร้าย