IntroductionThe family Euphorbiacea

Introduction
The family Euphorbiaceae is well - represented in Saudi
Arabia. In general it consists of two groups of plants.
One group which includes the genus Euphorbia
contains milky juice in special tissue in their bodies. The
other group with plants like Ricinus or chrozophora does
not contain milky juice but have a watery sap. Fifteen
genera of this family have been recorded from Saudi
Arabia .The largest genus is the genus euphorbia. All
species of this genus is the very broad Arabic names,
the lubbaina because of their milky latex most often
present under some pressure in the lattici- ferous tissue
in the plant body. The latex of these plants contains
various biochemical compounds, some of which are
poisonous to various degrees or of medicinal
importance or of commercial use. The latex usually
protects these plants from browsing animals because
of its bitterness or poisonous nature. The euphorbia
species in Saudi Arabia fall into three or four broad
categories e.g. the low annual or perennial herbs, the
semi succulent or cactus-like succulent shrubs and the
succulent or non-succulent trees. The succulent tree
Euphorbias are often given the name candelabra trees.
Sikula (1981) recorded that Cypress spurge (Euphorbia
cyparissias L.), Marsh spurge (E. palustris L.), Broad
spurge (E. platyphyllos L.) , sun spurge (E. heliscopia
L.), wood spurge (E. amygdaloides L.), Hungarian
spurge (E. esula L.), petty spurge (E. peplus L.) and
dwarf spurge (E. exigua L.) were produced a poisonous
white latex. The latex was contained euphorbic acid

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IntroductionThe family Euphorbiaceae is well - represented in SaudiArabia. In general it consists of two groups of plants.One group which includes the genus Euphorbiacontains milky juice in special tissue in their bodies. Theother group with plants like Ricinus or chrozophora doesnot contain milky juice but have a watery sap. Fifteengenera of this family have been recorded from SaudiArabia .The largest genus is the genus euphorbia. Allspecies of this genus is the very broad Arabic names,the lubbaina because of their milky latex most oftenpresent under some pressure in the lattici- ferous tissuein the plant body. The latex of these plants containsvarious biochemical compounds, some of which arepoisonous to various degrees or of medicinalimportance or of commercial use. The latex usuallyprotects these plants from browsing animals becauseof its bitterness or poisonous nature. The euphorbiaspecies in Saudi Arabia fall into three or four broadcategories e.g. the low annual or perennial herbs, thesemi succulent or cactus-like succulent shrubs and thesucculent or non-succulent trees. The succulent treeEuphorbias are often given the name candelabra trees.Sikula (1981) recorded that Cypress spurge (Euphorbiacyparissias L.), Marsh spurge (E. palustris L.), Broadspurge (E. platyphyllos L.) , sun spurge (E. heliscopiaL.), wood spurge (E. amygdaloides L.), Hungarianspurge (E. esula L.), petty spurge (E. peplus L.) andมี spurge แคระ (E. exigua L.) ผลิตเป็นพิษยางสีขาว ยางมีกรด euphorbic ที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำครอบครัว Euphorbiaceae เป็นอย่างดี - ตัวแทนในประเทศซาอุดิอารเบีย โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นสองกลุ่มของพืช. กลุ่มหนึ่งซึ่งรวมถึงสกุล Euphorbia มีน้ำผลไม้นมเนื้อเยื่อที่พิเศษในร่างกายของพวกเขา กลุ่มอื่น ๆ ที่มีพืชเช่น Ricinus หรือ chrozophora ไม่ได้มีน้ำผลไม้นมแต่มีน้ำหล่อเลี้ยง สิบห้าจำพวกของครอบครัวนี้ได้รับการบันทึกจากซาอุดิอารเบียได้โดยเริ่มต้นที่ใหญ่ที่สุดเป็นสกุลEuphorbia ประเภท ทุกสายพันธุ์ของพืชและสัตว์นี้เป็นชื่อภาษาอาหรับกว้างมากlubbaina เพราะน้ำยางน้ำนมของพวกเขาส่วนใหญ่มักจะนำเสนอภายใต้ความกดดันบางอย่างในเนื้อเยื่อlattici- ferous ในร่างกายของพืช น้ำยางของพืชเหล่านี้มีสารชีวเคมีต่าง ๆ บางส่วนที่มีพิษหลายองศาหรือยาสำคัญหรือใช้ในเชิงพาณิชย์ ยางมักจะปกป้องพืชเหล่านี้จากการเรียกดูสัตว์เพราะของความขมขื่นหรือลักษณะที่เป็นพิษของมัน Euphorbia สายพันธุ์ในซาอุดิอาระเบียตกอยู่ในสามหรือสี่วงกว้างประเภทเช่นต่ำสมุนไพรประจำปีหรือไม้ยืนต้นที่กึ่งฉ่ำหรือแคคตัสเหมือนพุ่มไม้ฉ่ำและต้นไม้ฉ่ำหรือไม่ฉ่ำ ต้นไม้ฉ่ำeuphorbias มักจะได้รับชื่อต้นเทียนได้. Sikula (1981) บันทึกไว้ว่า Cypress สัด (Euphorbia cyparissias L. ) หนองสัด (อีแอล palustris) กว้างสัด(อี platyphyllos L. ), อาทิตย์สัด ( อี heliscopia L. ) ไม้สัด (อี amygdaloides L. ) ฮังการีสัด(อี esula L. ), อนุสัด (อี peplus L. ) และคนแคระสัด(อี exigua ลิตร) ได้รับการผลิตที่เป็นพิษน้ำยางสีขาว น้ำยางได้มีกรด euphorbic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
Euphorbiaceae เป็นครอบครัวดี - เป็นตัวแทนในประเทศซาอุดิอารเบีย
. โดยทั่วไปประกอบด้วยสองกลุ่มพืช .
กลุ่มหนึ่งซึ่งรวมถึงในสกุล Euphorbia
ประกอบด้วยนมน้ำผลไม้ในเนื้อเยื่อพิเศษในร่างกายของพวกเขา
กลุ่มอื่น ๆ กับพืช เช่น ricinus หรือ chrozophora ไม่
ไม่ประกอบด้วยน้ำผลไม้นม แต่มีซับน้ำ . สิบห้า
สกุลของครอบครัวที่ได้รับการบันทึกจากประเทศ
ซาอุดิอาระเบีย เป็นสกุลที่ใหญ่ที่สุดในสกุล Euphorbia . ชนิดของพืชทั้งหมด
นี่กว้างมาก ภาษาอาหรับ ชื่อ
lubbaina เพราะยางนมของพวกเขาบ่อยที่สุด
ปัจจุบันภายใต้ความกดดันบางอย่างใน lattici -
เฟอรัสในร่างกายเนื้อเยื่อของพืช ยางของพืชเหล่านี้ประกอบด้วยสารชีวเคมีต่าง ๆ

พิษ ซึ่งมีองศาต่าง ๆหรือยาสำคัญ
หรือใช้ในเชิงพาณิชย์ยางมักจะ
ปกป้องพืชเหล่านี้จากการเรียกดูสัตว์เพราะ
ของความขมขื่นหรือสารพิษธรรมชาติ ที่ Euphorbia
สายพันธุ์ในประเทศซาอุดิอารเบียตกอยู่ในสามหรือสี่กว้าง
ประเภทเช่นต่ำประจำปี หรือไม้ยืนต้นสมุนไพร
กึ่งฉ่ำหรือแคคตัสเหมือนไม้พุ่มฉ่ำฉ่ำ หรือ ไม่และ
ต้นไม้หวานฉ่ำ การ euphorbias ต้นไม้
หวานฉ่ำมักจะได้รับชื่อ
เชิงเทียนไม้sikula ( 1981 ) บันทึกไว้ว่า Cypress พืชชนิดหนึ่ง ( Euphorbia
cyparissias L . ) , มาร์ชพืชชนิดหนึ่ง ( เช่น palustris L . ) , กว้าง
พืชชนิดหนึ่ง ( เช่น platyphyllos L . ) , Sun พืชชนิดหนึ่ง ( เช่น heliscopia
L . ) , พืชชนิดหนึ่งไม้ ( เช่น amygdaloides L . ) , ฮังการี
พืชชนิดหนึ่ง ( เช่น esula L . ) อนุพืชชนิดหนึ่ง ( เช่น peplus L )
( E . exigua แคระพืชชนิดหนึ่ง . ) ถูกผลิตน้ำยางมีพิษ
สีขาว ยางเป็นแบบ euphorbic กรด