Appendix ATO BE ADVISE BY DISCOUNTI

Appendix A
TO BE ADVISE BY DISCOUNTING HOUSE / DLC RECEIVER

: 40A : Form of Documentary Credit
: : IRREVOCABLE, TRANSFERABLE
: :
: 20 : Documentary Credit Number:
: :
: 31C : Date of Issue
: :
: 40E : Applicable Rules
: : UCP LATEST VERSION
: :
: 31D : Date and Place of Expiry
: :
: 50 : Applicant
: : _________________
: 59 : Beneficiary
: : XXXXX
: 32B : Currency Code, Amount
: : U.S. DOLLARS, US$ 900,000.00 (NINE HUNDRED THOUSAND ONLY)
: 39B : Maximum Credit Amount
: : NOT EXCEEDING. US$ 5,400,000.00 (FIVE MILLION AND FOUR HUNDRED THOUSAND ONLY)
: 41D : Available With … By …
: : (Here comes the BANK name and address).
: : TMB BANK PCL
: :
: : BY PAYMENT.
: 42C : Drafts AT …..//// days sight drawn on L/C issuing bank for invoice value.
: : DRAFT AT SIGHT IN DUPLICATE.
: 42D : Drawee
: :
: 43P : Partial Shipments
: : NOT ALLOWED
: 43T : Transhipments
: : NOT ALLOWED
: 44E : Port of Loading/Airport of Departure
: : THAILAND PORT
: 44F : Port of Discharge/Airport of Destination
: : SINGAPORE
: 44C : Latest Shipment Date
80 DAYS FROM LC ISSUE DATE
: :
: 48 : Period for Presentation
: : DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS FROM THE DATE OF ISSUANCE
: : OF BILL OF LADING BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.
: 49 : Confirmation Instructions
: : WITHOUT
: 53D : Reimbursement Bank
: : (Here comes the Bank Name and address)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคผนวก Aสามารถให้คำแนะนำ โดยเปิดบ้าน / รับ DLC: 40A: รูปแบบของเอกสารเครดิต :: เพิกถอนไม่ได้ โอน : :: 20: หมายเลขเครดิตสารคดี: : : : 31C: วันออก : : : 40E: กฎระเบียบ:: รุ่นล่าสุด UCP: :: 31D: ของหมดอายุ: : : 50: ผู้สมัคร : : _________________: 59: ผู้รับผลประโยชน์ :: XXXXX: 32B: รหัสสกุลเงิน ยอดเงิน :: ดอลลาร์สหรัฐ สหรัฐอเมริกา $ 900,000.00 (เก้าร้อยพันเท่า): 39B: ยอดสินเชื่อสูงสุด:: ไม่เกิน สหรัฐอเมริกา $ 5,400,000.00 (5 ล้าน และ 4 แสนเท่านั้น): 41D: มี... โดย... :: (ที่นี่มาธนาคารและที่อยู่):: ธนาคารทหารไทยจำกัด(มหาชน): : :: โดยชำระเงิน: 42C: แบบร่าง... / / / วันสายตาใช้ l/c ธนาคารสำหรับใบแจ้งหนี้ค่าออก:: แบบร่างที่เห็นในซ้ำ: 42D: drawee: : : 43P: จัดส่งเป็นบางส่วน :: ไม่อนุญาต: 43T: Transhipments :: ไม่อนุญาต: 44E: พอร์ตของการโหลดสนามของการท่าเรือไทย: 44F: พอร์ตของปล่อยสนามบินปลายทาง:: สิงคโปร์: 44C: วันจัดส่งล่าสุด 80 วันจากวันออกใช้ LC: :: 48: รอบระยะเวลาสำหรับการนำเสนอ:: เอกสารการนำเสนอภายใน 15 วันนับจากวันออก :: ของตั๋ว ของขน แต่ภาย ในถูกต้องของเครดิต: 49: ยืนยันคำแนะนำ :: ไม่มี: 53D: ชำระเงินคืน ธนาคาร:: (ที่นี่มาธนาคารและที่อยู่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคผนวกที่
มีการแจ้งจากการคิดลด RECEIVER บ้าน / DLC : 40A: รูปแบบของเครดิตสารคดี: เอาคืนไม่ได้โอน:: : 20: จำนวนเครดิตสารคดี: :: : 31C: วันที่ออก :: : 40E หลักเกณฑ์ที่ใช้บังคับ: UCP รุ่นล่าสุด:: : 31D: วันที่และสถานที่หมดอายุ:: : 50: ผู้สมัคร: _________________ : 59: ผู้รับ: XXXXX : 32B: รหัสสกุลเงินจํานวนเงิน: ดอลลาร์สหรัฐฯ US $ 900,000.00 (เก้าแสนบาทถ้วน) : 39B: สูงสุดจำนวนเครดิต: ไม่เกิน US $ 5,400,000.00 (ห้าล้านสี่แสนบาทถ้วน) : 41D: ใช้ได้กับ ... โดย ... : (นี่ชื่อธนาคารมาและที่อยู่). : ธนาคารทหารไทย จำกัด:: :: โดยการชำระเงิน. : 42C: ร่างที่ ... ..//// วันสายตาวาดบน L / C ธนาคารผู้ออกบัตรมูลค่าใบแจ้งหนี้. : ร่างที่สายตาในซ้ำ. : 42D: drawee :: : 43p: การจัดส่งบางส่วน:: ไม่อนุญาตให้: 43T: Transhipments : ไม่ได้รับอนุญาต: 44E: ท่าเรือโหลด / สนามบินออกเดินทาง: PORT ประเทศไทย: 44F: ท่าเรือ Discharge / ถึงสนามบินปลายทาง: สิงคโปร์: 44C: การจัดส่งวันล่าสุด80 วันนับจากวันที่ออก LC :: : 48: ระยะเวลาการนำเสนอ: เอกสาร ที่จะนำเสนอภายใน 15 วันนับจากวันที่ออก: ของใบเบิก แต่ภายในความถูกต้องของบัตรเครดิต. : 49: คำแนะนำการยืนยัน: โดยไม่มี: 53D: ชดเชยธนาคาร: (นี่มาชื่อธนาคารและที่อยู่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคผนวก
จะแนะนำโดยส่วนลดบ้าน / DLC รับ

: 40a : รูปแบบสารคดีเครดิต
: : ไว้โอน
: :
: 20 : สารคดี วงเงินเครดิต :
: :
: 31C : วันที่ออก
: :

: : 40e กฎบังคับ : :
ucp รุ่นล่าสุด : :
: 31C : วันที่และสถานที่
: :

: : : 50 : ผู้สมัคร _________________
: 59 : ผลประโยชน์
: :
: xxxxx 32B : รหัสสกุลเงิน
: : เงินดอลลาร์ US $ 900 , 000.00 ( เก้าแสนบาทถ้วน )
: :
39b ยอดเงินเครดิตสูงสุด : : ไม่เกิน . US $ 5400000.00 ( ห้าล้านสี่แสนบาทถ้วน )
: 41d : ใช้ได้กับ . . . . . . . . . . . .
: : ( มาธนาคารชื่อและที่อยู่ ) .
: :

: : ธนาคารทหารไทย จำกัด ( มหาชน ) : : โดยการชำระเงิน .
: 42c : ร่างที่ . . . . . / / / / วัน ภาพที่วาดบนธนาคารผู้ออก L / C สำหรับใบแจ้งหนี้ค่า .
: :ร่างที่เห็นในที่ซ้ำกัน 42d drawee

: : : : :

: 43p การจัดส่งบางส่วน : : ไม่ได้รับอนุญาต

: : : : 43t TRANSHIPMENTS ไม่ได้รับอนุญาต
: 44e : พอร์ตของการโหลด / สนามบินออกเดินทาง

: เรียน : : ไทยพอร์ต : พอร์ตการ / สนามบินปลายทาง
: : สิงคโปร์
: :
44c ล่าสุดวันที่จัดส่ง 80 วัน จากวันที่ออก LC
: :

: : 48 : : ระยะเวลาเพื่อการนำเสนอเอกสารที่ต้องนำมา ภายใน 15 วัน นับจากวันที่ออก
: : ของหนอนไหม แต่ภายในความถูกต้องของเครดิต .
: 49 : แนะนํา

: : : ไม่มีการยืนยัน 53d : เบิกธนาคาร
: : ( มาธนาคารชื่อและที่อยู่ )