While taking a ferry up the ChaoPhr

While taking a ferry up the Chao
Phraya River or riding a canal boat
to avoid street traffic, you may
notice that the quality of Bangkok’s
waterways leaves much to be
desired. Drinking the water would
be foolhardy, and merely having it
splash on your shirt cuff creates a
challenge that only the best dry
cleaner can overcome.
The quality of Thailand’s waterways
is governed by a cluster of
legislation that addresses water
pollution from multiple angles.
The Enhancement and Conservation
of National Environmental
Quality Act BE 2535 (1992) regulates
the sources of wastewater,
such as factories, that dump directly
into the public waterways
or the environment, by prescribing
specific effluent standards.
This Act and its related Ministerial
Notifications detail the types
of factory businesses that must
treat their wastewater and sets
limits for a list of harmful metals,
toxins, and other chemicals
to ensure that their wastewater is
not harmful to the environment.
The Factories Act BE 2535 (1992)
also restricts the concentration
levels of chemicals and metal
pollutants in wastewater being
dumped into the environment. In
addition, under Section 69 of the
Act, the owner or possessor of the
source of pollution has the duty
to install an on-site facility for
wastewater treatment or waste
disposal, as determined by the
relevant pollution control official.
An “Environmental Fund” has
been established, whose moneys
come from a tax on gasoline,
which is designated for, among
other things, investment and operation
of wastewater treatment
plants and waste disposal facilities
by local administrations or
state enterprises. Moneys from
this fund can also be allocated
as loans to private persons in the
event that they have a legal duty
to install an on-site facility for
wastewater treatment.
The Navigation in Thai Waterways
Act (as amended in 1992) and the
Public Cleanliness and Orderliness
Act BE 2535 (1992), both prohibit
the dumping of refuse into rivers,
canals, and other waterways.
The Public Health Act regulates
the nuisance activities related
to water pollution such as odor,
chemical fumes, and the wastewater
discharge systems of buildings,
factories or animal feedlots
that cause harmful health effects.
This Act was also passed in
1992, which was a year in which
a military coup took place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เรือขึ้นเจ้าแม่น้ำเจ้าพระยาหรือขี่เรือคลองเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรบนถนน คุณอาจสังเกตที่คุณภาพของกรุงเทพฯการบ้านก่อให้ที่ต้องการ การดื่มน้ำจะมี foolhardy และเพียงมีสาดบนวางเสื้อของคุณสร้างการท้าทายเท่านั้นแห้งดีที่สุดทำความสะอาดสามารถเอาชนะคุณภาพของจุดของประเทศไทยอยู่ภายใต้คลัสเตอร์ของกฎหมายที่อยู่น้ำมลพิษจากหลายมุมเพิ่มประสิทธิภาพและอนุรักษ์ของสิ่งแวดล้อมแห่งชาติคุณภาพทำให้ราคา 2535 (1992) กำหนดแหล่งมาของน้ำเสียเช่นโรงงาน ที่ถ่ายโอนข้อมูลโดยตรงเป็นการบ้านสาธารณะหรือสิ่งแวด ล้อม โดยกำหนดกำหนดมาตรฐานน้ำทิ้งพระราชบัญญัตินี้และ Ministerial เกี่ยวข้องแจ้งรายละเอียดชนิดธุรกิจโรงงานที่ต้องรักษาน้ำเสียและชุดของพวกเขาขีดจำกัดสำหรับรายการของโลหะเป็นอันตรายสารพิษ และสารเคมีอื่น ๆเพื่อให้แน่ใจว่าน้ำเสียของพวกเขาไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมพระราชบัญญัติโรงงาน 2535 สามารถ (1992)ยัง จำกัดความเข้มข้นระดับของสารเคมีและโลหะสารมลพิษในน้ำเสียdumped ในสิ่งแวดล้อม ในนอกจากนี้ ภายใต้ 69 ส่วนของการพระราชบัญญัติ เจ้าของ หรือ possessor ของแหล่งมลพิษมีหน้าที่การติดตั้งการบริการสิ่งอำนวยความสะดวกบำบัดน้ำเสียหรือขยะการขายทิ้ง เป็นไปตามอย่างเป็นทางการควบคุมมลพิษที่เกี่ยวข้องมีการ "กองสิ่งแวดล้อม"การก่อตั้ง มีเงินมาจากภาษีคิดจากน้ำมันซึ่งจะถูกกำหนด ระหว่างสิ่งอื่น ๆ การลงทุน และการดำเนินงานการบำบัดรักษาพืชและการกำจัดขยะมูลฝอยสิ่งอำนวยความสะดวกโดยการจัดการท้องถิ่น หรือรัฐวิสาหกิจ เงินจากนอกจากนี้ยังสามารถจัดสรรกองทุนนี้เป็นสินส่วนตัวท่านในการเหตุการณ์ที่ว่า พวกเขามีหน้าที่ตามกฎหมายการติดตั้งการบริการสิ่งอำนวยความสะดวกบำบัดน้ำเสียการนำทางในไทยการบ้านดำเนินการ (ตามแก้ไขใน 1992) และความสะอาดที่สาธารณะและ Orderlinessกระทำจะ 2535 (1992), ทั้งห้ามถ่ายโอนข้อมูลของปฏิเสธลงในแม่น้ำคลอง และจุดอื่น ๆพระราชบัญญัติสาธารณสุขกำหนดรบกวนกิจกรรมที่เกี่ยวข้องน้ำมลพิษเช่นกลิ่นควันสารเคมี การบำบัดและปลดระบบอาคารโรงงานหรือ feedlots สัตว์ที่ทำให้เกิดผลอันตรายต่อสุขภาพพระราชบัญญัตินี้ยังได้ถูกส่งผ่านใน1992 ซึ่งเป็นปีที่การรัฐประหารเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การขึ้นเรือข้ามฟากเจ้าพระยา
แม่น้ำเจ้าพระยาหรือขี่เรือคลอง
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรบนท้องถนนคุณอาจ
พบว่าคุณภาพของกรุงเทพฯ
น้ำใบมากเป็นที่
ต้องการ การดื่มน้ำจะ
เป็นบ้าบิ่นและเพียงมีมัน
สาดบนข้อมือเสื้อของคุณจะสร้าง
ความท้าทายที่เฉพาะแห้งที่ดีที่สุด
ทำความสะอาดสามารถเอาชนะ.
ที่มีคุณภาพของน้ำของประเทศไทย
ถูกควบคุมโดยกลุ่มของ
กฎหมายที่อยู่ในน้ำ
มลพิษจากมุมที่หลาย.
การเพิ่มประสิทธิภาพ และการอนุรักษ์
สิ่งแวดล้อมแห่งชาติ
พระราชบัญญัติคุณภาพ พ.ศ. 2535 (1992) ควบคุม
แหล่งที่มาของน้ำเสีย
เช่นโรงงานที่การถ่ายโอนข้อมูลโดยตรง
ลงสู่แหล่งน้ำสาธารณะ
หรือสิ่งแวดล้อมโดยกําหนด
มาตรฐานน้ำทิ้งที่เฉพาะเจาะจง.
พระราชบัญญัตินี้และรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องของ
การแจ้งเตือนรายละเอียดประเภท
ของ ธุรกิจโรงงานที่ต้อง
บำบัดน้ำเสียของพวกเขาและชุด
ข้อ จำกัด สำหรับรายการของโลหะที่เป็นอันตราย,
สารพิษและสารเคมีอื่น ๆ
เพื่อให้แน่ใจว่าน้ำเสียของพวกเขาคือ
ไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม.
พระราชบัญญัติโรงงาน พ.ศ. 2535 (1992)
จำกัด นอกจากนี้ยังมีความเข้มข้น
ระดับของสารเคมีและ โลหะ
สารมลพิษในน้ำเสียที่จะถูก
โยนลงไปในสภาพแวดล้อม ใน
นอกจากนี้ภายใต้มาตรา 69 ของ
พระราชบัญญัติเจ้าของหรือผู้ครอบครอง
แหล่งกำเนิดมลพิษมีหน้าที่
ในการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกในสถานที่สำหรับ
การบำบัดน้ำเสียหรือของเสีย
กำจัดตามที่กำหนดโดย
เจ้าพนักงานควบคุมมลพิษที่เกี่ยวข้อง.
"กองทุนสิ่งแวดล้อม" ได้
รับการจัดตั้งขึ้นซึ่งเป็นเงิน
ที่มาจากภาษีในน้ำมัน
ซึ่งเป็นที่ที่กำหนดไว้สำหรับในหมู่
สิ่งอื่น ๆ , การลงทุนและการดำเนินงาน
ของระบบบำบัดน้ำเสีย
โรงงานและสถานที่กำจัดขยะ
โดยการปกครองส่วนท้องถิ่นหรือ
รัฐวิสาหกิจ เงินจาก
กองทุนนี้ยังสามารถนำมาจัดสรร
เป็นเงินให้กู้ยืมแก่บุคคลภาคเอกชนใน
กรณีที่พวกเขามีหน้าที่ตามกฎหมาย
ในการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกในสถานที่สำหรับ
การบำบัดน้ำเสีย.
การเดินเรือในน้ำไทย
(ฉบับแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1992) และ
ความสะอาดของสาธารณะและ ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
พ.ศ. 2535 (1992) ทั้งห้าม
ทิ้งขยะลงในแม่น้ำ
ลำคลองและแหล่งน้ำอื่น ๆ .
พระราชบัญญัติการสาธารณสุขควบคุม
กิจกรรมรำคาญที่เกี่ยวข้อง
กับมลพิษทางน้ำเช่นกลิ่น
ควันสารเคมีและน้ำเสีย
ระบบการปล่อยของอาคาร
โรงงานหรือ feedlots สัตว์
ที่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพที่เป็นอันตราย.
พระราชบัญญัตินี้ก็ผ่านไปได้ใน
ปี 1992 ซึ่งเป็นปีที่
ทหารทำรัฐประหารเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนั่งเรือขึ้นเชา
เจ้าพระยาหรือขี่เรือยาว
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรบนถนน คุณอาจสังเกตเห็นว่าคุณภาพของ


กรุงเทพน้ำใบมากเป็นที่ต้องการ การดื่มน้ำจะ
ทะยานใจ และมีเพียงแค่มัน
สาดบนข้อมือเสื้อของคุณจะสร้างความท้าทายที่แห้งที่ดีที่สุด

สะอาดสามารถเอาชนะ
คุณภาพของประเทศไทยอยู่ภายใต้น้ำ

โดยกลุ่มของกฎหมายที่เน้นมลพิษทางน้ำ

จากมุมที่หลาย การส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ

พ.ศ. 2535 ( 1992 ) ควบคุม

แหล่งที่มาของน้ำเสีย เช่น โรงงาน , การถ่ายโอนโดยตรงลงในทางน้ำสาธารณะ

หรือสิ่งแวดล้อม โดยการกำหนดมาตรฐานน้ำทิ้งเฉพาะ
.
พระราชบัญญัตินี้และ ที่เกี่ยวข้องแจ้งรายละเอียดประเภท

กฎกระทรวงโรงงานธุรกิจที่ต้องปฏิบัติต่อจากชุด

และข้อ จำกัด สำหรับรายการที่เป็นอันตรายโลหะ
สารพิษและสารเคมีอื่น ๆเพื่อให้มั่นใจว่าระบบของพวกเขาคือ

ไม่เป็นอันตรายกับสิ่งแวดล้อม .
โรงงานพ. 2535 ( 1992 )

ยัง จํากัด ความเข้มข้นระดับของสารเคมีและสารมลพิษโลหะ
ในน้ำเสีย ถูก
ทิ้งสู่สิ่งแวดล้อม ใน
นอกจากนี้ มาตรา 69 ของ
แสดงเจ้าของหรือผู้ครอบครอง
แหล่งมลพิษมีหน้าที่ติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรมสำหรับ

บำบัดน้ำเสียหรือกำจัดของเสีย
, ตามที่กำหนดโดยเจ้าหน้าที่ควบคุมมลพิษที่เกี่ยวข้อง
.
" กองทุน " ด้านสิ่งแวดล้อม
ถูกก่อตั้งขึ้น ซึ่งมาจากภาษีเงิน

ซึ่งเป็นเขตสำหรับน้ำมันเบนซิน ในสิ่งอื่น ๆ ,
, การลงทุนและดำเนินงานระบบบำบัดน้ำเสีย

พืชและขยะเครื่อง

โดยการบริหารส่วนท้องถิ่น หรือรัฐวิสาหกิจ เงินจากกองทุนนี้ยังสามารถจัดสรร

เป็นธนาคารเอกชนใน
เหตุการณ์ที่พวกเขามีหน้าที่ตามกฎหมาย
ติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรม

สำหรับบำบัดน้ำเสีย นำร่องในไทย 15
พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1992 ) และพระราชบัญญัติรักษาความสะอาดและความเป็นระเบียบสาธารณะ

พ.ศ. 2535 ( 1992 ) ทั้งห้าม
การทิ้งขยะลงในแม่น้ำ คลอง และแหล่งน้ำอื่น ๆ
, .
พระราชบัญญัติสาธารณสุข

รบกวนควบคุมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับมลพิษน้ำ เช่น กลิ่น สารเคมี และน้ำเสีย ควันพิษ
,
จำหน่ายระบบของอาคารโรงงานหรือ

feedlots สัตว์ที่ก่อให้เกิดอันตรายสุขภาพ .
พระราชบัญญัตินี้ก็ผ่าน ใน
1992 ซึ่งเป็นปีที่
รัฐประหารเกิดขึ้น