You are exporting from a collection.
This prevents LRTExport from generating path and filenames automatically when exporting.
Probable reason: Lightroom automatically selected the collection "Last imported files".
Solution: Make sure to select the original folder before exporting. You can do this by right clicking on an image and selecting "Go to folder in Library".