The distance in America between the

The distance in America between the “haves” and the “have-nots” is growing. Increasing returns to education have created a bifurcation in income distribution. The bottom quintile had seen its mean income increase 34.5 percent in real terms from 1967 to 2005, whereas the top income quintile had an increase in mean income of 80.8 percent over the same time period. Average income growth for the bottom three quintiles was only 30.4 percent. The typical Wal-Mart customer is in the middle-income quintiles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะห่างในอเมริการะหว่าง "haves" และ "have-nots" มีการเติบโต กลับเพิ่มขึ้นการศึกษาได้สร้างแบบ bifurcation ในการกระจายรายได้ Quintile ล่างได้เห็นของรายได้เฉลี่ยเพิ่มขึ้นร้อยละ 34.5 ในเงื่อนไขจริงจาก 1967 2005 โดย quintile สูงสุดรายได้มีเพิ่มขึ้นในรายได้เฉลี่ยร้อยละ 80.8 ช่วงเวลาเดียวกัน รายได้เติบโต quintiles ล่างสามมีเพียงร้อยละ 30.4 ลูกค้าหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ททั่วไปอยู่ใน quintiles เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะทางในอเมริการะหว่าง "ประการที่จำเป็น" และ "มี nots" มีการเจริญเติบโต การเพิ่มผลตอบแทนให้กับการศึกษาได้สร้างแฉกในการกระจายรายได้ quintile ด้านล่างได้เห็นการเพิ่มขึ้นของรายได้เฉลี่ยร้อยละ 34.5 ในแง่จริง 1967-2005 ขณะที่ quintile รายได้ด้านบนมีการเพิ่มขึ้นของรายได้เฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 80.8 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกัน การเจริญเติบโตของรายได้เฉลี่ยสำหรับสามด้านล่าง Quintiles เป็นเพียงร้อยละ 30.4 โดยทั่วไปลูกค้า Wal-Mart อยู่ใน Quintiles มีรายได้ปานกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะทางในอเมริการะหว่าง " haves " และ " nots " เพิ่มขึ้น เพิ่มผลตอบแทนทางการศึกษาได้สร้างตีกรอบในการกระจายรายได้ การ quintile ด้านล่างเห็นหมายความว่ารายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 34.5 ในแง่จริง จากปี 1967 ถึง 2005 ในขณะที่ quintile รายได้สูงสุดได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 80.8 หมายถึงรายได้ของช่วงระยะเวลาเดียวกันรายได้เฉลี่ยสามด้านล่างควินไทลส์ เป็นเพียง 30.4 เปอร์เซ็นต์ โดยทั่วไปลูกค้า Wal มาร์ทในควินไทลส์ รายได้