Human settlement in Harbin area dat

Human settlement in Harbin area dates from at least 2200 BC during the late Stone Age. Wanyan Aguda, the founder and first emperor of Jin dynasty from 1115 to 1123, was born in the Jurchen Wanyan tribes who resided near the Ashi River in this region.[15] In 1115 CE, Aguda established Jin's capital Shangjing (Upper Capital) Huining Fu in today's Acheng District of Harbin.[16] After Aguda's death, the new emperor Wanyan Sheng ordered to build a new city on uniform plan. The planning and construction emulated major Chinese cities, in particular Bianjing (Kaifeng), although the Jin capital was smaller than its Northern Song prototype.[17] Huining Fu served as the first superior capital of the empire until the capital was moved to Yanjing (now Beijing) in 1153 by Wanyan Liang (the fourth emperor of Jin Dynasty).[18] Liang even went so far as to destroy all palaces in his former capital in 1157.[18] Wanyan Liang's successor Wanyan Yong (Emperor Shizong) restored the city and established it as a secondary capital in 1173.[19] Ruins of the Shangjing Huining Fu were discovered and excavated at about 2 km from present-day Acheng's central urban area.[16][20] The site of the old Jin capital ruins is a national historic reserve, and includes the Jin Dynasty History Museum. The museum is open to public and renovated in the late 2005.[20] Mounted statues of Aguda and his chief commander Wanyan Zonghan (also Nianhan) have been erected on the grounds of the museum.[21] Many of the artifacts found there are on display in nearby Harbin.

After the Mongol conquest of the Jin Empire, Huining Fu was abandoned. Building materials of Huining Fu's ruin was later exploited by the Manchus in the 1600s to build their new stronghold in Alchuka. The region of Harbin remained largely rural until the 1800s, with only over ten villages and about 30,000 people in today's urban districts of the city by the end of the 19th century.[22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันจากน้อย 2200 BC จ่ายมนุษย์ในฮาร์บินในช่วงปลายยุคหิน Wanyan Aguda ผู้ก่อตั้งและจักรพรรดิราชวงศ์จินจาก 1115 1123 แรกเกิดในเผ่าจูร์เชน Wanyan ที่อยู่ใกล้แม่น้ำสาบอะชิในภูมิภาคนี้ [15] ใน 1115 CE, Aguda ก่อตั้งเมืองหลวงของ Jin Huining Fu Shangjing (ด้านทุน) ในเขตฮาร์ Acheng วันนี้ [16] หลังจากการตายของ Aguda จักรพรรดิใหม่ Wanyan Sheng สั่งให้สร้างเมืองใหม่แผนสม่ำเสมอ วางแผนและก่อสร้างจำลองจีนเมือง เฉพาะ Bianjing (ไคฟง), แม้ว่าจินถูกน้อยกว่าต้นแบบของเพลงภาคเหนือ [17] Huining Fu ให้บริการเป็นระดับห้องแรกของจักรวรรดิจนกระทั่งเมืองหลวงถูกย้ายไป Yanjing (ตอนนี้ปักกิ่ง) ใน 1153 โดย Wanyan Liang (จักรพรรดิสี่ของราชวงศ์จิ้น) [18] เหลียงแม้ไปจนไปทำลายพระราชวังทั้งหมดของเขาในอดีตใน 1157 [18] สืบ Wanyan Liang Wanyan Yong (จักรพรรดิเหลียวซื่อจง) บูรณะเมือง และก่อตั้งเป็นเมืองหลวงรองใน 1173 [19] ซากปรักหักพังของ Shangjing Huining Fu ถูกค้นพบ และขุดจากเหตุการณ์ Acheng เขตใจกลางเมืองประมาณ 2 กิโลเมตร [16] [20] เว็บไซต์โบราณหลวงโรงเก่าเป็นตัวสำรองประวัติศาสตร์แห่งชาติ และมีพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ราชวงศ์จิ้น พิพิธภัณฑ์จะเปิดให้บริการสาธารณะ และปรับปรุงในปี 2005 ปลาย [20] รูปปั้นเมาท์ Aguda และผู้บังคับบัญชาของประธาน Wanyan Zonghan (ยัง Nianhan) มีการเกร็งไร้พิพิธภัณฑ์ [21] หลายวัตถุที่พบมีอยู่ในฮาร์บินใกล้เคียงHuining Fu ถูกยกเลิกหลังจากการพิชิต Mongol ของจักรวรรดิจิน อาคารวัสดุของ Huining Fu ทำลายได้ในภายหลังไป Manchus ที่ในสร้างสร้างกำบังตนใหม่ใน Alchuka ขอบเขตของฮาร์บินยังคงชนบทเป็นส่วนใหญ่จนเพราะ หมู่บ้าน 10 กว่าเท่ากับประมาณ 30000 คนในวันนี้ urban อำเภอเมืองช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในฮาร์บินวันจากพื้นที่อย่างน้อย 2,200 ปีก่อนคริสตกาลในช่วงปลายยุคหิน ยัน Aguda ผู้ก่อตั้งและจักรพรรดิแรกของราชวงศ์จิน 1115-1123 เกิดในเผ่า Jurchen ยันที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำอาชิในภูมิภาคนี้. [15] ใน 1115 ซีอี Aguda จัดตั้งเมืองหลวงของจิน Shangjing (บน Capital) Huining Fu ในวันนี้ Acheng เขตฮาร์บิน. [16] หลังจากการตายของ Aguda ของจักรพรรดิใหม่ยัน Sheng รับคำสั่งให้สร้างเมืองใหม่ในแผนเครื่องแบบ การวางแผนและการก่อสร้างเทิดทูนเมืองใหญ่ของจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Bianjing (ไคเฟิง) แม้ว่าเงินทุนจินมีขนาดเล็กกว่าต้นแบบของภาคเหนือเพลง. [17] Huining Fu ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงที่เหนือกว่าครั้งแรกของจักรวรรดิจนถึงเมืองหลวงถูกย้ายไป Yanjing ( ตอนนี้ปักกิ่ง) ใน 1153 โดยเหลียงยัน (ที่สี่ของจักรพรรดิราชวงศ์จิน). [18] เหลียงได้ไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำลายพระราชวังทั้งหมดในเมืองหลวงเก่าของเขาใน 1157. [18] ทายาทยันเหลียงยันยง (จักรพรรดิ Shizong) การบูรณะ เมืองและเป็นที่ยอมรับว่าเป็นเมืองหลวงรองใน 1173. [19] ซากปรักหักพังของ Shangjing Huining Fu ถูกค้นพบและขุดประมาณ 2 กิโลเมตรจากปัจจุบันวันเขตเมือง Acheng กลาง. [16] [20] เว็บไซต์ของจินเก่า ซากปรักหักพังทุนสำรองประวัติศาสตร์แห่งชาติและรวมถึงพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ราชวงศ์จิน พิพิธภัณฑ์จะเปิดให้ประชาชนและได้รับการบูรณะในช่วงปลายปี 2005 [20] ติดตั้งรูปปั้นของ Aguda และผู้บัญชาการหัวหน้ายัน Zonghan (ยัง Nianhan) ได้รับการสร้างขึ้นในพื้นที่ของพิพิธภัณฑ์. [21] จำนวนมากของสิ่งประดิษฐ์ที่พบมี แสดงอยู่ในฮาร์บินใกล้เคียง. หลังจากพิชิตมองโกลจินเอ็มไพร์ Huining Fu ถูกทอดทิ้ง วัสดุก่อสร้างที่ทำลาย Huining Fu ถูกใช้ประโยชน์ในภายหลังโดย Manchus ในยุค 1600 ที่จะสร้างฐานที่มั่นใหม่ของพวกเขาใน Alchuka พื้นที่ของฮาร์บินยังคงอยู่ส่วนใหญ่ในชนบทจนกระทั่งปี 1800 มีเพียงกว่าสิบหมู่บ้านและประมาณ 30,000 คนในเขตเมืองในปัจจุบันของเมืองในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19. [22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในพื้นที่ช่อง Harbin จาก BC อย่างน้อย 2200 ในระหว่างอายุหินช้า หวันเอี๋ยน อากูดา ผู้ก่อตั้งและจักรพรรดิของราชวงศ์ฮั่นจากทางนั้นให้คนเกิดในตระกูลชาวแมนจู wanyan ที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำ ashi ในภูมิภาคนี้ . [ 15 ] ใน 629 CE , aguda ก่อตั้งจินทุน shangjing ตอนบน ( เมืองหลวง ) huining Fu ในวันนี้ acheng เขต Harbin [ 16 ] หลัง aguda คือความตายใหม่ wanyan Sheng จักรพรรดิสั่งให้สร้างเมืองใหม่บนแผนที่ชุด การวางแผนและก่อสร้างขึ้นเมืองใหญ่ของจีน โดยเฉพาะเปียนจิง ( ไคฟง ) ถึงแม้ว่าจินทุนเล็กกว่าของภาคเหนือเพลงต้นแบบ[ 17 ] huining ฟู ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรเหนือกว่าจนกระทั่งเมืองหลวงถูกย้ายไปที่ยานจิง ( ปักกิ่ง ) ในการ์ตูน โดย wanyan เหลียง ( จักรพรรดิที่สี่ของราชวงศ์ฮั่น ) [ 18 ] เลี่ยงถึงขั้นทำลายพระราชวังในเมืองหลวงเก่าของเขาใน 1157 . [ 18 ] wanyan เหลียง ทายาทของ wanyan ยง ( จักรพรรดิชิสง ) การบูรณะเมือง และก่อตั้งเป็นเมืองหลวงรองในอีก .[ 19 ] ซากปรักหักพังของ shangjing huining ฟูถูกค้นพบ และที่ขุดประมาณ 2 กิโลเมตรจากเขตเมืองภาคกลางวัน acheng . [ 16 ] [ 20 ] เว็บไซต์ของเมืองหลวงเก่าจินซากปรักหักพังเป็นประวัติศาสตร์ชาติสำรอง และรวมถึงราชวงศ์ฮั่นประวัติศาสตร์พิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์เปิดให้ประชาชน และปรับปรุงใหม่ในปลายปี 2005[ 20 ] ติดตั้งรูปปั้นของ aguda และผู้บัญชาการ wanyan zonghan ( ยัง nianhan ) ได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของพิพิธภัณฑ์ [ 21 ] จำนวนมาก โบราณวัตถุที่พบมีการแสดงในที่ฮาร์บิน

หลังจากที่ชาวมองโกลพิชิตจิน เอ็มไพร์ huining ฟูถูกทิ้งร้างอาคารวัสดุ huining ฟูก็ทำลายภายหลังถูกใช้ประโยชน์โดย manchus ใน 1600s สร้างป้อมปราการใหม่ใน alchuka . ภูมิภาคของฮาร์บินยังคงอยู่ส่วนใหญ่ในชนบทจน 1800s ที่มีเพียงกว่าสิบหมู่บ้าน และประมาณ 30 , 000 คน ในวันนี้ ในเขตของเมืองในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 [ 22 ]