Like the famous role in Mr. Holland

Like the famous role in Mr. Holland’s Opus, teaching for me was often an afterthought. On one hand, living as a welfare child in the slums of Roxbury, the Judaic teachers at Maimonides School in Boston during the ’40s and ’50s were both my heroes and my saviors from an otherwise humdrum life. But so were the literary and mythic figures from classic literature that captured my imagination. So, as my graduation drew near, being a teacher was too ordinary a profession for a dreamy, somewhat introverted Jewish girl. But, as the saying goes, A mentch tracht un Gott lacht, or its contemporary counterpart, “Life happens when you’re making other plans.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นบทบาทใน Opus นายฮอลแลนด์มีชื่อเสียง สอนให้ฉันก็มักจะเพื่อคอยดูแล หนึ่งในมือ อาศัยเป็นสวัสดิการเด็กในสลัมของ Roxbury, Judaic ครูโรงเรียน Maimonides ในบอสตันในช่วงยุค 40 ' และ ' 50s ได้ทั้งฮีโร่ของฉันและของฉัน saviors จากอายุการใช้งานมิฉะนั้น humdrum แต่เพื่อให้ ตัวเลขวรรณคดี และเทพนิยายจากวรรณกรรมคลาสสิกที่จับจินตนาการของฉัน ดังนั้น ฉันจบวาดใกล้ การเป็นครูเป็นอาชีพที่ธรรมดาเกินไปสำหรับสาวชาวยิวค่อนข้างเก็บตัว ฝัน แต่ เป็นว่าไป tracht mentch เป็น un Gott lacht หรือ คู่ความร่วมสมัย "ชีวิตเกิดขึ้นเมื่อคุณกำลังทำแผนอื่น ๆ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับที่มีชื่อเสียงในบทบาทนายฮอลแลนด์บทประพันธ์การเรียนการสอนสำหรับฉันก็มักจะภายหลัง บนมือข้างหนึ่งที่อาศัยอยู่เป็นสวัสดิการเด็กในชุมชนแออัดของ Roxbury ที่ครูยิวที่โมนิเดสของโรงเรียนในบอสตันในช่วงยุค 40 และยุค 50 ทั้งสองวีรบุรุษและผู้ช่วยของฉันของฉันจากชีวิตที่น่าเบื่ออย่างอื่น แต่เพื่อให้เป็นตัวเลขวรรณกรรมและเทพนิยายจากวรรณกรรมคลาสสิกที่ถูกจับจินตนาการของฉัน ดังนั้นที่จบการศึกษาของฉันเข้ามาใกล้เป็นครูเป็นธรรมดาเกินไปสำหรับอาชีพที่ฝันสาวชาวยิวค่อนข้างเก็บตัว แต่เป็นว่าไป, A mentch Tracht ยกเลิกพระผู้เป็นเจ้า lacht หรือคู่ร่วมสมัย "ชีวิตที่เกิดขึ้นเมื่อคุณกำลังทำแผนอื่น ๆ ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบบทบาทที่มีชื่อเสียงในนายฮอลแลนด์ โอปุส สอนให้ฉันอยู่บ่อยๆ ของแถม ในมือข้างหนึ่งที่อาศัยอยู่เป็นสวัสดิการเด็กในชุมชนแออัดของคำ , ครูที่โรงเรียนยิว Maimonides ในบอสตันในช่วงยุค 40 " 50 เป็นทั้งวีรบุรุษและผู้กอบกู้จากชีวิตอื่นที่น่าเบื่อ . แต่ก็เป็นวรรณกรรมและวรรณคดีคลาสสิก Mythic จากตัวเลขที่จับจินตนาการของฉัน ดังนั้น การศึกษาของฉันใกล้เข้ามา การเป็นครูเป็นอาชีพที่ธรรมดาเกินไปสำหรับชาวยิว ค่อนข้างเก็บตัว สาว แต่ก็อย่างที่พูดไป เป็น mentch ทรัสต์และกอตต์ lacht หรือร่วมสมัยกัน ชีวิตเกิดขึ้นเมื่อคุณกำลังทำแผนอื่น ๆ . "