worked in the spectral past. Dean w

worked in the spectral past. Dean was bent rigidly over the wheel, pounding the rods. I was sleeping when we finally arrived in Tulare; I woke up to hear the insane details. "Sal, wake up! Alfred found his aunt's grocery store, but do you know what happened? His aunt shot her husband and went to jail. The store's closed down. We didn't get a cent. Think of it! The things that happen; the Okie told us the same likewise story, the troubles on all sides, the complications of events-whee, damn!" Alfred was biting his fingernails. We were turning off the Oregon road at Madera, and there we made our farewell with little Alfred. We wished him luck and Godspeed to Oregon. He said it was the best ride he ever had.
It seemed like a matter of minutes when we began rolling in the foothills before Oakland and suddenly reached a height and saw stretched out ahead of us the fabulous white city of San Francisco on her eleven mystic hills with the blue Pacific and its advancing wall of potato-patch fog beyond, and smoke and goldenness in the late afternoon of time. "There she blows!" yelled Dean. "Wow! Made it! Just enough gas! Give me water! No more land! We can't go any further 'cause there ain't no more land! Now Marylou, darling, you and Sal go immediately to a hotel and wait for me to contact you in the morning as soon as I have definite arrangements made with Camille and call up Frenchman about my railroad watch and you and Sal buy the first thing hit town a paper for the want ads and workplans." And he drove into the Oakland Bay Bridge and it carried us in. The downtown office buildings were just sparkling on their lights; it made you think of Sam Spade. When we staggered out of the car on O'Farrell Street and sniffed and stretched, it was like getting on shore after a long voyage at sea; the slopy street reeled under our feet; secret chop sueys from Frisco Chinatown floated in the air. We took all our things out of the car and piled them on the sidewalk.
Suddenly Dean was saying good-by. He was bursting to see Camille and find out what had happened. Marylou and I stood dumbly in the street and watched him drive away. "You see what a bastard he is?" said Marylou. "Dean will leave you out in the cold any time it's in his interest."
"I know," I said, and I looked back east and sighed. We had no money. Dean hadn't mentioned money. "Where are we going to stay?" We wandered around, carrying our bundles of rags in the narrow romantic streets. Everybody looked like a broken-down movie extra, a withered starlet; disenchanted stunt-men, midget auto-racers, poignant California characters with their end-of-the-continent sadness, handsome, decadent, Casanovaish men, puffy-eyed motel blondes, hustlers, pimps, whores, masseurs, bellhops-a lemon lot, and how's a man going to make a living with a gang like that?
10
Nevertheless Marylou had been around these people-not far from the Tenderloin-and a gray-faced hotel clerk let us have a room on credit. That was the first step. Then we had to eat, and didn't do so till midnight, when we found a nightclub singer in her hotel room who turned an iron upside down on a coathanger in the wastebasket and warmed up a can of pork and beans. I looked out the window at the winking neons and said to myself, Where is Dean and why isn't he concerned

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานในสเปกตรัมที่ผ่านมา คณบดีได้รับการงออย่างเหนียวแน่นกว่าล้อตำแท่ง ผมนอนหลับเมื่อในที่สุดเราก็มาถึงในทูลาเร; ฉันตื่นขึ้นมาจะได้ยินรายละเอียดบ้า "sal, ตื่นขึ้นมาอัลเฟรดพบร้านขายของชำป้าของเขา แต่คุณจะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นป้าของเขายิงสามีของเธอและเดินไปที่คุก. ร้านค้าที่ปิดตัวลง. เราไม่ได้รับร้อยละ. คิดว่ามัน! สิ่งที่ เกิดขึ้นOkie บอกกับเราเรื่องเดียวกันเช่นเดียวกันปัญหาในทุกด้านภาวะแทรกซ้อนของเหตุการณ์ whee, แช่ง "อัลเฟรดได้รับการกัดเล็บของเขา. เรากำลังปิดถนน oregon ที่มาเดรา, และมีเราทำอำลาของเรามีน้อยอัลเฟรด . เราอยากให้เขาโชคดีและโชคดีที่จะ oregon. เขาบอกว่ามันเป็นรถที่ดีที่สุดที่เขาเคยมี.
ก็ลำบากเหมือนไม่กี่นาทีเมื่อเราเริ่มกลิ้งในเชิง oakland ก่อนและก็มาถึงความสูงและเห็นยืดออกข้างหน้าของเราเมืองสีขาวนิยายของ san francisco บนเนินเขาที่สิบเอ็ดลึกลับของเธอกับสีฟ้ามหาสมุทรแปซิฟิกและผนังก้าวหน้าของมันฝรั่ง -แพทช์เกินหมอกและควันและ goldenness ในช่วงบ่ายเวลา "มีเธอพัด!" คณบดีตะโกน "ว้าว! ทำให้มัน!ก๊าซเพียงพอ! ให้ฉันน้ำ ที่ดิน no more! เราไม่สามารถไปเพิ่มเติมใด ๆ เพราะมีไม่ได้เป็นที่ดินมากขึ้น ตอนนี้ Marylou ที่รักคุณและ sal ไปทันทีไปที่โรงแรมและรอสำหรับผมที่จะติดต่อกับคุณในตอนเช้าทันทีที่ฉันมีการจัดการที่ชัดเจนทำกับคามิลล์และเรียกชาวฝรั่งเศสเกี่ยวกับนาฬิกาทางรถไฟของฉันและคุณและ sal ซื้อสิ่งแรกที่ตี เมืองกระดาษสำหรับโฆษณาที่ต้องการและแผนงาน"และเขาขับรถเข้าไปในสะพานอ่าวโอกแลนด์และจะดำเนินการเราค่ะตัวเมืองอาคารสำนักงานที่ถูกเพียงแค่ประกายไฟของพวกเขามันทำให้คุณคิดว่าการ sam จอบเมื่อเราเดินโซเซออกมาจากรถบนถนนแฟร์เรลล์และดมกลิ่นและยืด. มันเป็นเหมือนการเดินทางบนฝั่งหลังจากการเดินทางที่ยาวนานในทะเลถนน slopy ท่องตามเท้าของเราsueys สับเป็นความลับจาก chinatown ฟริสโกล​​อยอยู่ในอากาศ เราเอาทุกสิ่งที่เราออกมาจากรถและพวกเขาซ้อนบนทางเท้า.
คณบดีก็พูดดีด้วย เขาได้รับการระเบิดที่จะเห็นคามิลล์และหาสิ่งที่เคยเกิดขึ้น Marylou และฉันยืนซึมกะทือในถนนและดูเขาขับรถออกไป "คุณเห็นสิ่งที่พ่อเขาคืออะไร" กล่าวว่า Marylou"คณบดีจะทำให้คุณออกในเย็นเวลามันอยู่ในความสนใจของเขาใด ๆ ."
"ฉันรู้" ฉันพูดและฉันมองกลับไปทางทิศตะวันออกและถอนหายใจ เราไม่มีเงิน คณบดีไม่ได้พูดถึงเงิน "ที่พวกเราจะไปอยู่?" เราเดินไปรอบถือการรวมกลุ่มของเศษผ​​้าในถนนแคบโรแมนติก ทุกคนดูเหมือนจะเป็นหนังหักลงพิเศษดาราเหี่ยวไปแสดงความสามารถไม่แยแส-ผู้ชายคนแคระอัตโนมัติเหนื่อยหอบ,อักขระแคลิฟอร์เนียเจ็บปวดด้วยความเศร้าใจของพวกเขาในตอนท้ายของทวีปหล่อเสื่อมผู้ชาย casanovaish, ผมบลอนด์โมเต็ลอ้วนตา, โสเภณี, แมงดาโสเภณี, นวด, bellhops-มากมะนาวและวิธีการที่ผู้ชายคนหนึ่งจะทำให้การดำรงชีวิต ด้วยแก๊งเช่นนั้น
10
แต่ Marylou ได้รับรอบคนเหล่านี้ไม่ได้ห่างไกลจากเสมียนสันและโรงแรมสีเทาหน้าให้เรามีห้องพักในเครดิตที่เป็นขั้นตอนแรก แล้วเราต้องกินและไม่ได้ทำจนถึงเที่ยงคืนเมื่อเราพบว่านักร้องไนท์คลับในห้องพักของเธอที่หันเหล็กคว่ำลงบน Coathanger ในตะกร้าและอบอุ่นขึ้นสามารถของเนื้อหมูและถั่ว ผมมองออกไปนอกหน้าต่างที่ Neons ขยิบตาและพูดกับตัวเองที่เป็นคณบดีและทำไมไม่เป็นห่วงเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำงานในอดีตสเปกตรัม คณบดีถูกเงี้ยว rigidly ล้อ ก้านห้ำหั่นกัน ฉันได้นอนเมื่อเรามาแล้วใน Tulare ฉันตื่นฟังรายละเอียดบ้า "แซล ปลุก อัลเฟรดพบร้านค้าร้านขายของชำของป้าของเขา แต่คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ป้าของเขายิงสามี และไปเข้าคุก ของร้านค้าปิด เราไม่ได้เป็นร้อยละ คิดว่า ของมัน สิ่งที่เกิดขึ้น Okie ที่บอกเราเหมือนกันเรื่อง ปัญหาด้านทั้งหมด ภาวะแทรกซ้อนของเหตุการณ์-whee ไอ้! " อัลเฟรดถูกเสียดสีเล็บของเขา เราได้ปิดห้องโรงแรมมาเดโอเรกอน และมีเราทำของเราอำลากับอัลเฟรดน้อย เราปรารถนาเขาโชคและ Godspeed ไปโอเรกอน เขากล่าวว่า ขี่ดีที่สุดที่เคยมี
ดูเหมือนไม่กี่นาทีเมื่อเราเริ่มกลิ้งตีนเขาก่อนโอ๊คทันทีถึงความสูง และเห็นเหยียดก่อนเรานิยายสีขาวเมืองของซานฟรานซิสโกบนเนินเขาของเธอมิสติก 11 แปซิฟิกบลูและผนังเป็น advancing ควันหมอกมันฝรั่งปรับปรุงเกิน และ goldenness ในบ่ายเวลา "มีเธอพัด" yelled คณบดี "ว้าว ทำให้มัน ก๊าซเพียงพอ ให้น้ำ ที่ดินไม่มี เราไม่สามารถไปใด ๆ เพิ่มเติม 'cause มี ain't ที่ดินไม่มาก ตอนนี้ Marylou ดาร์ลิ่ง คุณแซลทันทีไปที่โรงแรม และรอฉัน จะติดต่อกับคุณในตอนเช้าทันทีที่มีการจัดที่แน่นอนทำ ด้วยสคัลและเรียกค่า Frenchman เกี่ยวกับนาฬิการถไฟ และคุณและแซลซื้อตัวแรกตีกระดาษสำหรับโฆษณาต้องการ workplans"เขาขับรถลงสะพานอ่าวโอก และจะดำเนินการให้เราในการ อาคารสำนักงานใจกลางเมืองมีเพียงประกายบนไฟ มันทำให้คุณคิดว่า ของสเปด Sam เมื่อเรา staggered จากรถบนถนน O'Farrell และ sniffed และยืด มันเป็นเหมือนการบนฝั่งหลังจากเดินทางยาวซี ถนน slopy reeled ภายใต้เท้าของเรา sueys สับลับจากเยาวราชโรงแรมฟริสโคลอยในอากาศ เราเอาสิ่งของออกจากรถ และไปชั้นบนสารพัด
คณบดีก็ถูกว่า good-by เขามีชีวิตชีวาดูสคัล และค้นหาอะไรก็เกิดขึ้น Marylou และ dumbly อยู่ในถนน และเห็นเขาขับรถไป "คุณเห็นลูกอะไรครึ่งเขา" Marylou กล่าวว่า "คณบดีจะทำให้คุณออกในเย็นตลอดเวลาที่อยู่ในความสนใจ"
"ฉันรู้ว่า ฉันกล่าวว่า และมองตะวันออกกลับ และ sighed เรามีเงินไม่ คณบดีไม่ได้กล่าวถึงเงิน "ที่เรากำลังจะเข้าพักใช่ไหม" ตัวที่เดินเราเข้ารอบ แบกของเรารวมข้อมูลเศษผ้าในถนนโรแมนติกแคบ ทุกคนดูเหมือนตใบภาพยนตร์พิเศษ สตาร์เลทเหี่ยว disenchanted ที่แสดงความสามารถคน นักขนาดเล็กมากโดยอัตโนมัติแข่ง แคลิฟอร์เนียประจำตัว มีความโศกความสิ้นสุดของทวีปเศร้า หล่อ ชม วิว ผู้ชาย Casanovaish, blondes โมเต็ลตุ่ยตา hustlers, pimps, whores นอน ยกกระเป๋ามีมะนาว มาก และวิธีของคนไปกิน ด้วยเป็นแก๊งที่?
10
อย่างไรก็ตาม Marylou ได้รับรอบนี้คน-ไม่ไกลจากสันใน-พนักงานโรงแรมหน้าสีเทาให้เรามีห้องเชื่อ ที่เป็นขั้นตอนแรก แล้วเราก็กิน และไม่ทำให้จนถึงเที่ยงคืน เมื่อเราพบนักร้องไนท์คลับในห้องโรงแรมของเธอ ที่คว่ำเหล็กบน coathanger ในตะกร้าขยะ warmed ขึ้นสามารถของหมูและถั่ว ผมมองออกหน้าต่างที่ neons ขยิบตา และพูดกับตัวเอง ดีนทำไมไม่เขากังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำงานอยู่ในความยาวคลื่นที่ผ่านมา Dean โน้มตัวแข็งมากกว่าล้อที่ตื่นเต้นระทึกใจที่ยังคึกคัก ผมกำลังหลับเมื่อเรามาถึงใน Tulare ผมตื่นขึ้นมาเพื่อฟังรายละเอียดที่บ้า " Sal ตื่นขึ้นมา อัลเฟรดพบว่าร้านขายของชำร้านป้าของเขาแต่คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น คุณป้าของเขายิงสามีของเธอไปยังเรือนจำ จัดเก็บของจะถูกปิดลง เราไม่ได้รับร้อยละ คิดว่าของมัน สิ่งที่เกิดขึ้นokie บอกเรื่องเดียวกันในทำนองเดียวกันนี้ปัญหาในทุกด้านโรคแทรกซ้อนที่มีการจัดงาน - whee พวกบ้า!"อัลเฟรดก็กัด fingernails ของเขา เรามีการปิดถนนออริกอนที่ madera และเราทำอำลาของเราพร้อมด้วยอัลเฟรดน้อย เราปรารถนาให้เขาพรให้ไปดีมาดีและขอให้โชคดีในออริกอน เขาบอกว่าเป็นการเดินทางที่ดีที่สุดที่เขาเคยมีมา.
มันดูเหมือนจะเป็นเรื่องของนาทีเมื่อเราเริ่มเป็นลอนคลื่นในที่บริเวณตีนเขาก่อน Oakland และก็มาถึงที่ความสูงและเห็นเหยียดออกไปข้างหน้าของเราที่น่ามหัศจรรย์ใจสีขาวของเมือง San Francisco ของเธอสิบเอ็ด Mystic เนินเขาพร้อมด้วยสีฟ้ามหาสมุทรแปซิฟิกและผลักดันบนผนังของมันฝรั่ง - โปรแกรมแก้ไขหมอกอยู่ไกลออกไปและมีควันและ goldenness ในช่วงเวลายามบ่ายของ. "มีเธอหมัด!"ร้องตะโกน Dean "ว้าว! ทำให้มันเพียงก๊าซไม่เพียงพอ! ให้น้ำ ไม่มีที่ดินมากกว่า! เราไม่สามารถไปอีก'ทำให้ที่นั่นไม่ใช่ไม่มีแผ่นดินมากขึ้น ในตอนนี้ marylou , Darling ,คุณและ SAL ไปในทันทีที่พบไปยังโรงแรมและรอให้ผมในการติดต่อคุณในตอนเช้าทันทีที่ผมได้อย่างชัดเจนทำให้การทำข้อตกลงกับ camille และการโทรได้ชาวฝรั่งเศสเกี่ยวกับของฉันรถไฟดูและคุณและ SAL ซื้อสิ่งแรกตีเมืองกระดาษที่ต้องการโฆษณาและ workplans ."และเขาก็ขับรถเข้าไปใน Oakland Bay Bridge และจะพาเราใน อาคารสำนักงานย่านใจกลางเมืองที่ส่องแสงระยิบระยับอยู่เพียงในไฟของพวกเขามันทำให้คุณคิดว่าของสามเสียม เมื่อเราเดินโซเซออกมาจากรถที่อยู่บนถนน O ' Farrell Streets และลักลอบและเหยียดได้ก็เหมือนกับการอยู่บนชายฝั่งหลังจากการเดินทางที่ยาวนานในทะเลถนน slopy ที่ปั่นป่วนอยู่ ภายใต้ เท้าของเราsueys หั่นความลับจากซานฟราน, Chinatown ,ลอยอยู่ในอากาศ เราจะนำเอาสิ่งของเราทั้งหมดออกมาจากรถคันดังกล่าวและกองไว้บนทางเดินเท้าที่.
ทันใดนั้นคณบดีก็ว่าดี - ในบริเวณใกล้เคียง เขาเป็นจำนวนมากเพื่อดูและได้พบกับ camille ออกมาว่าเกิดอะไรขึ้น marylou และฉันยืนน้ำท่วมปากอยู่บนถนนและเฝ้ามองเขาอยู่ห่างออกไปในระยะเวลาขับรถ "คุณจะได้เห็นสิ่งที่ลูกไม่มีพ่อเขาเป็นหรือไม่?" marylou"ดีนจะทำให้ท่านออกมาในน้ำเย็นนั้นในเวลาที่มันอยู่ในความสนใจของเขา"
"ผมรู้ว่าผมพูดและผมมองกลับไปทางด้านทิศตะวันออกและถอนใจ เราไม่มีเงิน Dean ไม่ได้กล่าวถึงเงิน "เราจะไปไหนกันเพื่อการเข้าพักหรือไม่?"เราจะเดินไปรอบๆและกระเป๋าสำหรับพกพากลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ของเราในผ้าขี้ริ้วในถนนสายแคบๆที่แสนโรแมนติก ทุกคนมองเหมือนกับ ภาพยนตร์ เรื่องหักลงที่พิเศษดาวดวงน้อยเหี่ยวย่นที่แสดงความไม่พึงพอใจออกมาทำให้แคระ - คนจี๊ดอัตโนมัติ - นักแข่งความทุกข์แสนสาหัส, California อักขระได้ด้วยปลายทางของพวกเขาในแบบที่ทวีปความทุกข์,หล่อเหลา,ปรักหักพัง, casanovaish คน,ฟู - ตาโมเต็ล blonds , hustlers ,แมงดา,คาเฟ่เดส์อะ,พนักงานนวด, bellhops - น้ำมะนาวมากและวิธีการของคนหนึ่งคนใดจะทำให้อยู่ด้วยไฟฟ้าเหมือนกับที่หรือไม่?

อย่างไรก็ตาม marylou 10 มาโดยรอบนี้ - ไม่ไกลจากที่เนื้อสันในและสีเทา - ต้องเผชิญกับโรงแรมเสมียนปล่อยให้เรามีห้องในเครดิต.ที่เป็นขั้นตอนแรก จากนั้นเราจะมีการรับประทานอาหารและไม่ได้ทำจนกว่าจะถึงวันเวลาเที่ยงคืนเมื่อเราพบนักร้องไนท์คลับในห้องพักโรงแรมของเธอผู้ซึ่งกลับมาใช้เตารีดที่คว่ำลงบน coathanger ในตะกร้าทิ้งกระดาษและอุ่นขึ้นสามารถที่ของเมล็ดและเนื้อหมู ผมมองออกไปนอกหน้าต่างที่ neons หัวเราะและบอกกับตัวเองที่เป็นคณบดีและทำไมจึงไม่เกี่ยวข้องเขา