A New York City woman had a platinu

A New York City woman had a platinum heart implanted in her eyeball as a "conversation maker," according to news reports.

The woman, Lucy Luckayanko, told Fox 5 News that "I will be able to tell people. It will be unique. It will be sort of my unique factor." Luckayanko is reportedly the first woman in New York City to undergo the procedure, though it's been done in Europe and in Los Angeles before.

The doctor who performed the procedure on her, Park Avenue Laser Vision medical director Dr. Emil Chynn, told Fox 5 that the procedure is done by opening up the eyes with a speculum, and then making an incision with scissors between the white of the eye (called the sclera) and the clear part of the eye (called the conjunctiva). Then, the jewelry is placed within the superficial conjunctiva membrane.

However, the American Academy of Opthlamology warned that the procedure could be risky, potentially leading to infection or bleeding that could cause blinding, as well as perforation or puncture of the eye, or conjunctivitis. It's also possible for bleeding to occur beneath the conjunctiva, causing hemorrhage.

"The American Academy of Ophthalmology has not identified sufficient evidence to support the safety or therapeutic value of this procedure," Dr. Philip R. Rizzuto, M.D., an ophthalmologist and Communications Secretary for the Academy, said in a statement. "It urges consumers to avoid placing in the eye any foreign body or material that is not proven to be medically safe or approved by the FDA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาวนิวยอร์กมีหัวใจแพลทินัม implanted ในตาของเธอเป็นแบบ "สนทนา maker ตามรายงานข่าวผู้หญิง ลูซี่ Luckayanko บอกข่าวฟ็อกซ์ 5 ว่า "ฉันจะได้บอกคน มันจะไม่ซ้ำกัน มันจะเป็นจัดเรียงของปัจจัยเฉพาะของฉัน" Luckayanko ได้มีรายงานว่าผู้หญิงคนแรกในนิวยอร์กซิตี้เพื่อรับขั้นตอน แม้ว่าจะถูกทำ ในยุโรป และ ในลอสแองเจลิสก่อนหมอที่ทำขั้นตอนกับเธอ พาร์คอเวนิว Laser Vision กรรมการแพทย์ดร. emil โอ Chynn บอกสุนัขจิ้งจอก 5 ที่ ขั้นตอนแล้วเปิดตากับการ speculum และจากนั้น ทำแผลเป็น ด้วยกรรไกรระหว่างขาวตา (sclera เรียกว่า) และส่วนใสของตา (เยื่อตาเรียกว่า) แล้ว เครื่องประดับอยู่ภายในเยื่อเยื่อผิวเผินอย่างไรก็ตาม สถาบัน Opthlamology สหรัฐอเมริกาเตือนว่า ขั้นตอนอาจจะมีความเสี่ยง อาจนำไปสู่การติดเชื้อ หรือเลือดออกที่อาจทำให้เกิด blinding และ perforation หรือเจาะตา หรือโรคตาแดง ก็เป็นไปได้เลือดเกิดขึ้นใต้เยื่อตา ทำให้ตกเลือด"สถาบันจักษุอเมริกันไม่ได้ระบุว่าหลักฐานที่เพียงพอเพื่อสนับสนุนความปลอดภัยหรือค่ารักษาของกระบวนการนี้ ได้" ดร.ฟิลิปอาร์ Rizzuto นพ. มีจักษุแพทย์ชั้นนำและสื่อสารเลขานุการสำหรับออสการ์ กล่าวในคำแถลง "ก็ขอก่อนส่งกลับผู้บริโภคหลีกเลี่ยงการวางในตาตัวต่างประเทศหรือวัสดุที่ไม่มีการพิสูจน์แล้วว่าปลอดภัย หรือได้รับการอนุมัติ โดย FDA ในทาง ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงนิวยอร์กซิตี้ได้หัวใจทองคำขาวฝังอยู่ในลูกตาของเธอในฐานะ "ผู้ผลิตสนทนา" ตามรายงานข่าว. หญิงลูซี่ Luckayanko บอกฟ็อกซ์ 5 ข่าวว่า "ผมจะสามารถที่จะบอกคน. มันจะไม่ซ้ำกัน มันจะเรียงลำดับของปัจจัยที่ไม่ซ้ำกันของฉัน. " Luckayanko เป็นข่าวผู้หญิงคนแรกในมหานครนิวยอร์กเพื่อผ่านขั้นตอนแม้ว่ามันจะถูกทำในยุโรปและใน Los Angeles ก่อน. แพทย์ผู้ดำเนินการตามขั้นตอนในของเธอปาร์คอเวนิ Laser Vision ผู้อำนวยการแพทย์ดร. เอมิล Chynn บอกฟ็อกซ์ 5 ว่าขั้นตอนที่จะทำโดยการเปิดดวงตาด้วยถ่างแล้วทำแผลด้วยกรรไกรระหว่างสีขาวของดวงตา (เรียกว่าลูกตา) และส่วนที่ชัดเจนของตา (เรียกว่าเยื่อบุ) จากนั้นเครื่องประดับวางอยู่ภายในเยื่อหุ้มเซลล์เยื่อบุผิวเผิน. แต่สถาบันการศึกษาอเมริกัน Opthlamology เตือนว่าขั้นตอนที่อาจจะมีความเสี่ยงที่อาจนำไปสู่การติดเชื้อหรือมีเลือดออกที่อาจทำให้เกิดทำให้ไม่เห็นเช่นเดียวกับการเจาะหรือเจาะของตาหรือเยื่อบุตาอักเสบ . นอกจากนี้ยังเป็นไปได้สำหรับการมีเลือดออกที่จะเกิดขึ้นภายใต้เยื่อบุที่ก่อให้เกิดอาการตกเลือด. "สถาบันการศึกษาอเมริกันจักษุวิทยายังไม่ได้ระบุหลักฐานเพียงพอที่จะรองรับความปลอดภัยหรือค่ารักษาของขั้นตอนนี้" ดร. ฟิลิปอาร์ Rizzuto, MD, จักษุแพทย์และการสื่อสาร เลขานุการสำหรับสถาบันการศึกษากล่าวในการแถลง "มันเรียกร้องให้ผู้บริโภคในการหลีกเลี่ยงการวางอยู่ในสายตาของร่างกายต่างประเทศหรือวัสดุใด ๆ ที่ไม่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความปลอดภัยทางการแพทย์หรือการอนุมัติจากองค์การอาหารและยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กซิตี้ผู้หญิงมีแพลทินัมหัวใจฝังอยู่ในลูกตาของเธอเป็น " สนทนา maker " ตามรายงานข่าว

ผู้หญิง ลูซี่ luckayanko เล่าข่าวฟ็อกซ์ 5 ว่า " ผมจะบอกผู้คน มันจะไม่ซ้ำกัน จะเป็นปัจจัยเฉพาะของฉัน . " luckayanko เป็นข่าวผู้หญิงคนแรกในนครนิวยอร์ก เพื่อผ่านขั้นตอนถึงแม้ว่ามันจะทำในยุโรปและใน Los Angeles ก่อน

หมอที่ทำการผ่าตัดเธอ ปาร์ค อเวนิว เลเซอร์วิชั่น ผู้อำนวยการ ดร. เอมิล chynn บอกจิ้งจอก 5 ที่เสร็จกระบวนการ โดยการเปิดดวงตาที่มี Speculum และจากนั้นทำผ่าตัดด้วยกรรไกรระหว่างขาวตา ( เรียกว่าเยื่อหุ้มลูกตาสีขาว ) และชัดเจนส่วนหนึ่งของตา ( เรียกว่าเยื่อบุ ) จากนั้นเครื่องประดับที่วางอยู่ภายในเยื่อบุผิว

แต่ American Academy of opthlamology เตือนว่า กระบวนการอาจจะเสี่ยงมาก อาจนำไปสู่การติดเชื้อ หรือเลือดที่อาจทำให้ตาบอด รวมทั้งการรั่ว หรือเจาะของตาหรือโรคตาแดง นอกจากนี้ยังเป็นไปได้สำหรับเลือดออกเกิดขึ้นใต้เยื่อบุตา ทำให้ตกเลือด .

" American Academy of จักษุวิทยา ได้ระบุหลักฐานไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนความปลอดภัยหรือค่ารักษาของขั้นตอนนี้ " ดร. ฟิลลิป อาร์ rizzuto , M.D . , จักษุแพทย์และเลขานุการสื่อสารสำหรับโรงเรียน , กล่าวในงบ . " มันเรียกร้องให้ผู้บริโภคหลีกเลี่ยงการวางในสายตาต่างประเทศร่างกายใด ๆหรือวัสดุที่ไม่ได้พิสูจน์สมในปลอดภัยหรือได้รับการอนุมัติโดย FDA