Thank you for your e-mail. I am cur

Thank you for your e-mail. I am currently out of the office from November 2014 until January 2015 for maternity leave.

For order and delivery / staff party support /follow up pending or consignment update please contact:Khun Ple,Sales Coordinate Email:[e-mail]

For follow up invoice/ credit note /receipt and payment please contact: Khun Fon, Accounting Email:[e-mail] For another support please contact my boss Khun Bart
email: [e-mail] or his Assistant Khun Fern
email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันกำลังอยู่จาก 2014 พฤศจิกายนจนปล่อย 2015 มกราคมสำหรับคลอดสำหรับการสั่งซื้อและจัดส่ง/ เจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุน/ติดตามค้าง หรือส่งปรับปรุงกรุณาติดต่อ: คุณเปิ้ล Email:[e-mail] ประสานงานขายการติดตามหนี้ / /receipt หนี้และการชำระเงินกรุณาติดต่อ: คุณฝน Email:[e-mail] บัญชีสำหรับการสนับสนุนอื่นกรุณาติดต่อเจ้านายคุณ Bartอีเมล์: [e-mail] หรือคุณดีผู้ช่วยของเขาอีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ขณะนี้ฉันออกจากสำนักงานตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2014 จนถึงมกราคม 2015 สำหรับลาคลอดสำหรับการสั่งซื้อและการส่งมอบการสนับสนุนจากพรรค / เจ้าหน้าที่ / ติดตามอยู่ระหว่างดำเนินการหรือการปรับปรุงการฝากขายกรุณาติดต่อ: คุณเปิ้ล, Sales Coordinate อีเมล์: [e-mail] สำหรับ ติดตามใบแจ้งหนี้ / ใบลดหนี้ / ใบเสร็จรับเงินและการชำระเงินกรุณาติดต่อ: คุณฝน, การบัญชีอีเมล์: [e-mail] สำหรับการสนับสนุนอื่นกรุณาติดต่อเจ้านายคุณบาร์ตของฉันอีเมล์: [e-mail] หรือผู้ช่วยของเขาคุณเฟิร์นอีเมล์: asstad @ bbb.co.th

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันกำลังออกจากออฟฟิศตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนจนถึงมกราคม 2014 2015 สำหรับลาคลอด

สำหรับการสั่งซื้อและจัดส่ง / เจ้าหน้าที่ / ฝ่ายติดตามรอหรือฝาก update กรุณาติดต่อ : คุณเปิ้ล , ขายประสานงาน Email : order_phuket @ BBB . co.th

ติดตามใบแจ้งหนี้ / ใบลดหนี้ / ใบรับเงิน กรุณาติดต่อ : คุณฝน อีเมล์ บัญชี : [e-mail] .th สำหรับการสนับสนุนอื่นกรุณาติดต่อเจ้านายคุณบาร์ท
อีเมล์ : [e-mail] หรือผู้ช่วยของเขา คุณเฟิร์น

[e-mail] อีเมล์ :