Private Johnson, the captain's driv

Private Johnson, the captain's driver, squinted through the fog. "If you say so, sir. I don't remember exactly which way it pointed before."

"Well, I do," said the captain. "When we were here three hours ago, it said: turn north for Malmedy and south for Bastogne. Now it says south for Malmedy and north for Bastogne. Pull over and help me turn it back."

The turned-around signpost meant an enemy spy had been there. German agents in American uniforms were driving captured jeeps behind the American lines, causing havoc and confusion wherever they went. They had all spent time in America as children, so they spoke fluent English with no foreign accent. Turning signs the wrong way was one of their favorite tricks.

Back in the jeep, the captain said: "Let's get back to headquarters now. There's a German spy in the area!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนตัว Johnson โปรแกรมควบคุมของกัปตัน squinted ผ่านหมอก "ถ้าคุณพูดได้ รัก จำไม่ได้ว่า วิธีใดที่จะชี้ก่อน""ดี ฉัน กล่าวว่า กัปตัน "เมื่อเราได้ที่นี่เมื่อ 3 ชั่วโมงที่ผ่านมา ว่า: เปิดเหนือ Malmedy และใต้ Bastogne ตอนนี้ มันว่า ใต้ Malmedy และเหนือสำหรับ Bastogne ดึงมากกว่า และช่วยฉันหันกลับ"ป้ายบอกเปิดสถานทางหมายถึง สายลับศัตรูได้รับมี ตัวแทนของเยอรมันในเครื่องแบบอเมริกันได้ขับล้วนแต่จับภาพเบื้องหลังรายการอเมริกัน ก่อให้เกิดความเสียหายและความสับสนที่เดินทาง มีเวลาใช้จ่ายทั้งหมดในอเมริกาเป็นเด็ก เพื่อให้พวกเขาพูดอังกฤษคล่องสำเนียงต่างประเทศไม่ เปิดสัญญาณผิดวิธีเป็นหนึ่งในเทคนิคของพวกเขาชื่นชอบในรถจี๊ป กัปตันกล่าวว่า: "ลองกลับไปสำนักงานใหญ่ตอนนี้ มีสายลับเยอรมันในพื้นที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนตัวจอห์นสัน, ขับกัปตัน squinted ผ่านหมอก "ถ้าคุณพูดอย่างนั้นครับ. ผมจำไม่ได้ว่าวิธีการที่จะชี้ให้เห็นก่อน." "ดีฉันทำ" กัปตันกล่าวว่า "ตอนที่เราอยู่ที่นี่สามชั่วโมงที่ผ่านมาก็กล่าวว่าหันทิศตะวันตกเฉียงเหนือและทิศใต้ Malmedy สำหรับ Bastogne ตอนนี้มันบอกว่าใต้ Malmedy และทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Bastogne ดึงกว่าและช่วยให้ผมหันกลับไป..." หันไปรอบ ๆ ป้ายบอกทางหมายถึงศัตรู สายลับที่เคยมี ตัวแทนเยอรมันในเครื่องแบบอเมริกันกำลังขับรถจี๊ปที่อยู่เบื้องหลังการจับสายอเมริกันที่ก่อให้เกิดความเสียหายและความสับสนที่ใดก็ตามที่พวกเขาไป พวกเขาได้ใช้เวลาทั้งหมดในอเมริกาเป็นเด็กเพื่อให้พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้คล่องโดยไม่มีสำเนียงต่างประเทศ เปลี่ยนสัญญาณทางที่ผิดเป็นหนึ่งในเทคนิคที่ชื่นชอบของพวกเขาย้อนกลับไปในรถจี๊ป, กัปตันกล่าวว่า: "เราจะกลับไปที่สำนักงานใหญ่ขณะนี้มีสายลับเยอรมันในพื้นที่เป็น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน จอห์นสัน คนขับรถผู้ squinted ผ่านหมอก” ถ้าคุณพูดอย่างนั้นครับ ผมจำไม่ได้ว่าวิธีการที่มันชี้ก่อน "

" ฉันกล่าวว่า " กัปตัน " . เมื่อเราอยู่ที่นี่สามชั่วโมงที่แล้ว มันบอกว่าเปิดมาทางเหนือมัลเมดีและใต้สำหรับ Bastogne . ตอนนี้มันบอกว่าใต้มัลเมดีและภาคเหนือสำหรับ Bastogne . ดึงมากกว่าและช่วยให้ฉันเปิดมันกลับ

"เปิดรอบป้ายบอกทางหมายถึงสายลับศัตรูได้นั้น สายลับเยอรมันในเครื่องแบบอเมริกันขับรถจับรถจี๊ปเส้นหลังอเมริกัน ก่อให้เกิดความเสียหายและความสับสน ทุกที่ที่พวกเขาไป พวกเขาทั้งหมดใช้เวลาในอเมริกาเป็นเด็กเพื่อให้พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วกับต่างประเทศ สำเนียง เปลี่ยนป้ายผิดวิธี คือหนึ่งในเทคนิคที่ชื่นชอบของพวกเขา .

กลับมาในรถจี๊ป , กัปตันกล่าวว่า :" กลับไปที่สำนักงานใหญ่แล้ว มีสายลับเยอรมันในพื้นที่ !