I have send quotation attach file f

I have send quotation attach file for you reference.

For freight invoice / 1x20’ estimate quote THB 28,000 (not include customs clearance)
For invoice /1x40’ estimate cost THB 43,000 (not include customs clearance)

If there any question, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งใบเสนอราคาแนบแฟ้มสำหรับคุณอ้างอิงได้สำหรับใบแจ้งหนี้ค่าขนส่ง / 1 x 20' ประเมินใบเสนอราคา 28,000 บาท (ไม่รวมพิธีการศุลกากร)สำหรับใบแจ้งหนี้ /1 x 40' ประเมินต้นทุน 43,000 บาท (ไม่รวมพิธีการศุลกากร)หากมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องส่งใบเสนอราคาแนบไฟล์สำหรับคุณอ้างอิง. ใบแจ้งหนี้ค่าขนส่ง / 1x20 'ประมาณการอ้าง THB 28,000 (ไม่รวมพิธีการศุลกากร) สำหรับใบแจ้งหนี้ / 1x40' ประมาณการค่าใช้จ่าย 43,000 บาท (ไม่รวมพิธีการศุลกากร) หากมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเล ที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ส่งใบเสนอราคาแนบไฟล์สำหรับคุณอ้างอิงสำหรับการขนส่งสินค้า ใบแจ้งหนี้ / 1x20 " ประเมินราคา 28 , 000 บาท ( ไม่รวมพิธีการศุลกากร )สำหรับราคาค่าใช้จ่ายใบแจ้งหนี้ / 1x40 " ประมาณ 43 , 000 ( ไม่รวมพิธีการศุลกากร )หากมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน