IMAGE SYSTEM 23repetition motif thr

IMAGE SYSTEM 23
repetition motif through the mirroring of events and images are also used throughout the story: Dae-su sees his reflec-tion on the photo album when he uncovers Woo-jin’s scheme, Woo-jin’s sister stares at her reflection on a mirror while she has an affair with her brother, a hypnotist makes Dae-su use his reflection on a window to erase the memory of his inces-tuous affair, and Woo-jin’s revenge scheme is built around making Dae-su fall in love and commit incest with a family member, mirroring events from his life.
Oldboy
also uses repetition in a variety of ways to support the core ideas of the film, amplifying the dramatic impact of the story. Figure 1 shows a painting that Dae-su stares at throughout his imprisonment; it has an inscription that reads “Laugh, and the world laughs with you. Weep, and you weep alone” (a quotation from
Solitude
, a poem by Ella Wheeler Wilcox). After he is released, he recites this line un-der his breath a number of times, whenever he finds himself in a dire situation usually set up by Woo-jin. The expression on the face in the painting is ambiguous, making it difficult to tell if its subject (a man with wild hair that resembles Dae-su) is smiling or crying. Figure 2 is from one of the last shots in the film, shown after Dae-su has apparently erased the memory of his incest and reunites with his daughter. Like the man in the painting, it is difficult to tell if Dae-su is smil-ing or crying, suggesting the horrible possibility that he still remembers the incestuous affair he was tricked into having. His grimace would be heart-wrenching to watch even if the audience did not have the context added by its similarity with the face in the painting and the theme of solitude evoked by the poem, but the visual connection between them and the poem makes this moment in the narrative even more emo-tionally and psychologically complex

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบภาพ 23แปลนซ้ำผ่านสะท้อนเหตุการณ์และภาพยังใช้ตลอดเรื่อง: ดูแด su เขา reflec-สเตรชันในอัลบั้มเมื่อเขาเปิดโลกแห่งแผนเกี้ยวพานจิ้น น้องเกี้ยวพานจิ้น stares ที่เธอ reflection บนกระจกในขณะที่เธอมีชู้กับพี่ชายของเธอ สะกดคำทำให้แด-su ใช้ reflection ของเขาในหน้าต่างเมื่อต้องการลบหน่วยความจำของเขาเรื่อง inces-tuousและแผนแก้แค้นเกี้ยวพานจิ้นมาทำแด-su ตกหลุมรัก และยอมรับครอบครัว มีสมาชิกในครอบครัว สะท้อนเหตุการณ์จากชีวิตของเขาOldboy นอกจากนี้ยัง ใช้ซ้ำในหลายวิธีเพื่อสนับสนุนความคิดหลักของ film มือผลกระทบอย่างมากเรื่อง รูปที่ 1 แสดงภาพวาดที่แด su stares ที่ตลอดจำคุกของเขา มีจารึกที่อ่าน "หัวเราะ และหัวเราะโลกกับคุณ ร้อง และร้องคนเดียว" (ใบเสนอราคาจากความสันโดษกลอน โดย Ella ล้อวิลค็อกซ์) หลังจากที่เขาออก เขา recites สหประชาชาติ-der บรรทัดนี้ลมหายใจของเขาจำนวนครั้ง เมื่อ finds ตัวเองในสถานการณ์ที่เลวร้ายมักจะตั้ง โดยเกี้ยวพานจิ้น นิพจน์บนใบหน้าในภาพไม่ชัดเจน ทำ difficult บอกถ้า เรื่องของ (คนที่ มีผมป่าที่แด-su) ยิ้ม หรือร้องไห้ รูปที่ 2 จากภาพสุดท้ายใน film แสดงหลังจากที่เห็นได้ชัดว่าได้ลบความทรงจำของครอบครัวเขาแด su และ reunites กับลูกสาวของเขาได้ เช่นคนในภาพ มันเป็น difficult บอกถ้า แด su เป็น ing รอยยิ้ม หรือร้องไห้ แนะนำความน่ากลัวที่ว่า เขายังจดจำเรื่อง incestuous เขาถูกหลอกไปมี Grimace เขาจะ สะเทือนหัวใจเพื่อดูว่าผู้ไม่มีเนื้อหาเพิ่ม โดยความคล้ายคลึงกับใบหน้าในภาพและชุดรูปแบบของความสันโดษ evoked โดยกลอน แต่การเชื่อมต่อภาพระหว่างพวกเขาและกลอนทำให้ขณะนี้ในการบรรยายมากขึ้นเพลง-tionally และ psychologically ซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบภาพ 23
แม่ลายซ้ำผ่านมิเรอร์ของเหตุการณ์และภาพนอกจากนี้ยังใช้ตลอดทั้งเรื่อง: Dae-su เห็นอีกครั้งของเขาชั้น EC-การบนอัลบั้มรูปเมื่อเขาปล่องโครงการวูจินของน้องสาวของวูจินของจ้องอีกชั้นของเธอ ection บนกระจก ในขณะที่เธอมีความสัมพันธ์กับพี่ชายของเธอ, สะกดจิตทำให้ Dae-su ใช้อีกชั้นของเขา ection บนหน้าต่างที่จะลบความทรงจำของเรื่อง inces-tuous ของเขาและโครงการแก้แค้นวูจินถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ ทำให้ตก Dae-su ในความรักและมอบความไว้วางใจ การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องกับสมาชิกในครอบครัวที่สะท้อนเหตุการณ์จากชีวิตของเขา.
Oldboy
ยังใช้ซ้ำในความหลากหลายของวิธีการที่จะสนับสนุนความคิดหลักของ LM Fi, ขยายผลกระทบอย่างมากของเรื่อง รูปที่ 1 แสดงภาพวาดที่ Dae-su จ้องตลอดทั้งจำคุกของเขา; มันมีจารึกที่อ่านว่า "หัวเราะและโลกหัวเราะกับคุณ ร้องไห้และคุณร้องไห้อยู่คนเดียว "(อ้างอิงจาก
ความเหงา
, บทกวีของเอลล่าเลอค็อกซ์) หลังจากที่เขาถูกปล่อยออกมาเขาท่องบรรทัดนี้ยกเลิก der ลมหายใจของเขาหลายครั้งเมื่อใดก็ตามที่เขา fi nds ตัวเองอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายมักจะตั้งขึ้นโดยวูจิน การแสดงออกบนใบหน้าในภาพไม่ชัดเจนทำให้มันแตกลัทธิสายที่จะบอกว่าเรื่องของ (คนที่มีผมป่าที่มีลักษณะ Dae-su) จะยิ้มหรือร้องไห้ รูปที่ 2 จากหนึ่งในนัดสุดท้ายใน LM Fi, แสดงหลังจาก Dae-su ได้ชัดลบความทรงจำของการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องของเขาและได้พบกับลูกสาวของเขา เช่นเดียวกับคนที่อยู่ในภาพวาดก็ยากที่จะบอกได้ว่า Dae-su เป็น SMIL ไอเอ็นจีหรือร้องไห้บอกความเป็นไปได้ที่น่ากลัวว่าเขายังจำเรื่องชู้สาวเขาถูกหลอกให้มี แสยะของเขาจะบีบคั้นหัวใจดูแม้ว่าผู้ชมไม่ได้มีบริบทที่เพิ่มขึ้นโดยความคล้ายคลึงกันกับใบหน้าในภาพวาดและรูปแบบของความเหงาปรากฏจากบทกวี แต่การเชื่อมต่อภาพระหว่างพวกเขาและบทกวีที่ทำให้ช่วงเวลานี้ ในการเล่าเรื่องมากยิ่งขึ้น emo-เท่าเทียมและซับซ้อนจิตใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบรูปภาพซ้ำโมทีฟผ่านสะท้อนของเหตุการณ์และภาพยังใช้ตลอดทั้งเรื่อง : เทซูเห็นของเขาอีกครั้งfl EC tion ในอัลบั้มเมื่อเขาค้นพบ วูจินกับโครงการ วูจิน น้องสาวจ้องเธออีกครั้งfl ection บนกระจก ในขณะที่เธอมีความสัมพันธ์กับพี่ชายของเธอ สะกดจิตให้เทซูใช้ของเขาอีกครั้งfl ection บนหน้าต่างที่จะลบความจำของเขา inces tuous อื้อฉาวและวูล้างแค้นของจินถูกสร้างขึ้นรอบๆ ทำให้ แด ซู ตกหลุมรัก และได้กระทำผิดประเวณีกับสมาชิกในครอบครัว สะท้อนจากเหตุการณ์ในชีวิตของเขา . . . . . .

ซ้ำ oldboy ยังใช้ในความหลากหลายของวิธีที่จะสนับสนุนหลักความคิดของ LM amplifying จึง , ผลกระทบที่น่าทึ่งของเรื่องราว รูปที่ 1 แสดงภาพวาดที่เทซูจ้องตลอดจำคุกของเขา มีจารึกที่อ่านว่า " หัวเราะแล้วโลกจะหัวเราะกับคุณ ร้องไห้ และร้องไห้อยู่คนเดียว " ( ใบเสนอราคาจาก
!
, บทกวีโดยเอลล่า วีลเลอร์ วิลคอกซ์ ) หลังจากที่เขาถูกปล่อยตัว เขาท่องประโยคนี้ และ เดอ ลมหายใจของเขาหลายครั้ง ทุกครั้งที่เขาจึง NDS ตัวเองในสถานการณ์ที่เลวร้ายมักจะตั้งโดยวูจิน การแสดงออกบนใบหน้าในรูปนั้นคือ คลุมเครือการแยกศาสนาจึงบอกว่าเรื่องของ ( ผู้ชายผมป่าที่คล้ายคลึงกับเทซู ) จะยิ้มหรือร้องไห้ รูปที่ 2 คือจากหนึ่งในภาพสุดท้ายจึง LM ที่แสดงหลังจากเทซูเห็นได้ชัดลบความทรงจำของครอบครัวของเขาและได้พบกับลูกสาวของเขา ชอบผู้ชายในรูป มันจึงแยกศาสนาบอกถ้าแดซู สมิล งหรือร้องไห้แนะนำๆ ความเป็นไปได้ ที่เขายังคงจดจำเป็นชู้ร่วมประเวณีที่ผิดประเพณีเขาถูกหลอกให้มี แสยะปากของเขาจะบีบหัวใจดูแม้ว่าผู้ชมไม่ได้มีบริบทของมันเพิ่มโดยความเหมือนกับใบหน้าในภาพวาดและรูปแบบของความปรากฏตามบทกวีแต่ภาพการเชื่อมต่อระหว่างพวกเขาและบทกวี ทำให้ช่วงเวลานี้ในการเล่าเรื่องมากกว่าอีโม tionally และความซับซ้อนทางจิตวิทยา