- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
§ 262.82General conditions. (a) Sco
§ 262.82
General conditions.
(a) Scope. The level of control for exports and imports of waste is indicated by assignment of the waste to either a list of wastes subject to the Green control procedures or a list of wastes subject to the Amber control procedures and by the national procedures of the United States, as defined in § 262.80(a). The OECD Green and Amber lists are incorporated by reference in § 262.89(d).
(1) Listed wastes subject to the Green control procedures.(i) Green wastes that are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to existing controls normally applied to commercial transactions.
(ii) Green wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures set forth in this subpart.
(2) Listed wastes subject to the Amber control procedures.(i) Amber wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures set forth in this subpart.
(ii) Amber wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), are subject to the Amber control procedures in the United States, even if they are imported to or exported from a designated OECD Member country listed in § 262.58(a)(1) that does not consider the waste to be hazardous. In such an event, the responsibilities of the Amber control procedures shift as provided:
(A) For U.S. exports, the United States shall issue an acknowledgement of receipt and assume other responsibilities of the competent authority of the country of import.
(B) For U.S. imports, the U.S. recovery facility/importer and the United States shall assume the obligations associated with the Amber control procedures that normally apply to the exporter and country of export, respectively.
(iii) Amber wastes that are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), but are considered hazardous by an OECD Member country are subject to the Amber control procedures in the OECD Member country that considers the waste hazardous. All responsibilities of the U.S. importer/exporter shift to the importer/exporter of the OECD Member country that considers the waste hazardous unless the parties make other arrangements through contracts.
Note to Paragraph (a)(2):
Some wastes subject to the Amber control procedures are not listed or otherwise identified as hazardous under RCRA, and therefore are not subject to the Amber control procedures of this subpart. Regardless of the status of the waste under RCRA, however, other Federal environmental statutes (e.g., the Toxic Substances Control Act) restrict certain waste imports or exports. Such restrictions continue to apply with regard to this subpart.
(3) Procedures for mixtures of wastes.(i) A Green waste that is mixed with one or more other Green wastes such that the resulting mixture is not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) shall be subject to the Green control procedures, provided the composition of this mixture does not impair its environmentally sound recovery.
Note to Paragraph (a)(3)(i):
The regulated community should note that some OECD Member countries may require, by domestic law, that mixtures of different Green wastes be subject to the Amber control procedures.
(ii) A Green waste that is mixed with one or more Amber wastes, in any amount, de minimis or otherwise, or a mixture of two or more Amber wastes, such that the resulting waste mixture is considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures, provided the composition of this mixture does not impair its environmentally sound recovery.
Note to Paragraph (a)(3)(ii):
The regulated community should note that some OECD Member countries may require, by domestic law, that a mixture of a Green waste and more than a de minimis amount of an Amber waste or a mixture of two or more Amber wastes be subject to the Amber control procedures.
(4) Wastes not yet assigned to an OECD waste list are eligible for transboundary movements, as follows:
(i) If such wastes are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), such wastes are subject to the Amber control procedures.
(ii) If such wastes are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), such wastes are subject to the Green control procedures.
(b) General conditions applicable to transboundary movements of hazardous waste: (1) The waste must be destined for recovery operations at a facility that, under applicable domestic law, is operating or is authorized to operate in the importing country;
(2) The transboundary movement must be in compliance with applicable international transport agreements; and
Note to Paragraph (b)(2):
These international agreements include, but are not limited to, the Chicago Convention (1944), ADR (1957), ADNR (1970), MARPOL Convention (1973/1978), SOLAS Convention (1974), IMDG Code (1985), COTIF (1985), and RID (1985).
(3) Any transit of waste through a non-OECD Member country must be conducted in compliance with all applicable international and national laws and regulations.
(c) Provisions relating to re-export for recovery to a third country: (1) Re-export of wastes subject to the Amber control procedures from the United States, as the country of import, to a third country listed in § 262.58(a)(1) may occur only after an exporter in the United States provides notification to and obtains consent from the competent authorities in the third country, the original country of export, and any transit countries. The notification must comply with the notice and consent procedures in § 262.83 for all countries concerned and the original country of export. The competent authorities of the original country of export, as well as the competent authorities of all other countries concerned have thirty (30) days to object to the proposed movement.
(i) The thirty (30) day period begins once the competent authorities of both the initial country of export and new country of import issue Acknowledgements of Receipt of the notification.
(ii) The transboundary movement may commence if no objection has been lodged after the thirty (30) day period has passed or immediately after written consent is received from all relevant OECD importing and transit countries.
(2) In the case of re-export of Amber wastes to a country other than those listed in § 262.58(a)(1), notification to and consent of the competent authorities of the original OECD Member country of export and any OECD Member countries of transit is required as specified in paragraph (c)(1) of this section, in addition to compliance with all international agreements and arrangements to which the first importing OECD Member country is a party and all applicable regulatory requirements for exports from the first country of import.
(d) Duty to return or re-export wastes subject to the Amber control procedures. When a transboundary movement of wastes subject to the Amber control procedures cannot be completed in accordance with the terms of the contract or the consent(s) and alternative arrangements cannot be made to recover the waste in an environmentally sound manner in the country of import, the waste must be returned to the country of export or re-exported to a third country. The provisions of paragraph (c) of this section apply to any shipments to be re-exported to a third country. The following provisions apply to shipments to be returned to the country of export as appropriate:
(1) Return from the United States to the country of export: The U.S. importer must inform EPA at the specified address in § 262.83(b)(1)(i) of the need to return the shipment. EPA will then inform the competent authorities of the countries of export and transit, citing the reason(s) for returning the waste. The U.S. importer must complete the return within ninety (90) days from the time EPA informs the country of export of the need to return the waste, unless informed in writing by EPA of another timeframe agreed to by the concerned Member countries. If the return shipment will cross any transit country, the return shipment may only occur after EPA provides notification to and obtains consent from the competent authority of the country of transit, and provides a copy of that consent to the U.S. importer.
(2) Return from the country of import to the United States: The U.S. exporter must provide for the return of the hazardous waste shipment within ninety (90) days from the time the country of import informs EPA of the need to return the waste or such other period of time as the concerned Member countries agree. The U.S. exporter must submit an exception report to EPA in accordance with § 262.87(b).
(e) Duty to return wastes subject to the Amber control procedures from a country of transit. When a transboundary movement of wastes subject to the Amber control procedures does not comply with the requirements of the notification and movement documents or otherwise constitutes illegal shipment, and if alternative arrangements cannot be made to recover these wastes in an environmentally sound manner, the waste must be returned to the country of export. The following provisions apply as appropriate:
(1) Return from the United States (as country of transit) to the country of export: The U.S. transporter must inform EPA at the specified address in § 262.83(b)(1)(i) of the need to return the shipment. EPA will then inform the competent authority of the country of export, citing the reason(s) for returning th
General conditions.
(a) Scope. The level of control for exports and imports of waste is indicated by assignment of the waste to either a list of wastes subject to the Green control procedures or a list of wastes subject to the Amber control procedures and by the national procedures of the United States, as defined in § 262.80(a). The OECD Green and Amber lists are incorporated by reference in § 262.89(d).
(1) Listed wastes subject to the Green control procedures.(i) Green wastes that are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to existing controls normally applied to commercial transactions.
(ii) Green wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures set forth in this subpart.
(2) Listed wastes subject to the Amber control procedures.(i) Amber wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures set forth in this subpart.
(ii) Amber wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), are subject to the Amber control procedures in the United States, even if they are imported to or exported from a designated OECD Member country listed in § 262.58(a)(1) that does not consider the waste to be hazardous. In such an event, the responsibilities of the Amber control procedures shift as provided:
(A) For U.S. exports, the United States shall issue an acknowledgement of receipt and assume other responsibilities of the competent authority of the country of import.
(B) For U.S. imports, the U.S. recovery facility/importer and the United States shall assume the obligations associated with the Amber control procedures that normally apply to the exporter and country of export, respectively.
(iii) Amber wastes that are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), but are considered hazardous by an OECD Member country are subject to the Amber control procedures in the OECD Member country that considers the waste hazardous. All responsibilities of the U.S. importer/exporter shift to the importer/exporter of the OECD Member country that considers the waste hazardous unless the parties make other arrangements through contracts.
Note to Paragraph (a)(2):
Some wastes subject to the Amber control procedures are not listed or otherwise identified as hazardous under RCRA, and therefore are not subject to the Amber control procedures of this subpart. Regardless of the status of the waste under RCRA, however, other Federal environmental statutes (e.g., the Toxic Substances Control Act) restrict certain waste imports or exports. Such restrictions continue to apply with regard to this subpart.
(3) Procedures for mixtures of wastes.(i) A Green waste that is mixed with one or more other Green wastes such that the resulting mixture is not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) shall be subject to the Green control procedures, provided the composition of this mixture does not impair its environmentally sound recovery.
Note to Paragraph (a)(3)(i):
The regulated community should note that some OECD Member countries may require, by domestic law, that mixtures of different Green wastes be subject to the Amber control procedures.
(ii) A Green waste that is mixed with one or more Amber wastes, in any amount, de minimis or otherwise, or a mixture of two or more Amber wastes, such that the resulting waste mixture is considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures, provided the composition of this mixture does not impair its environmentally sound recovery.
Note to Paragraph (a)(3)(ii):
The regulated community should note that some OECD Member countries may require, by domestic law, that a mixture of a Green waste and more than a de minimis amount of an Amber waste or a mixture of two or more Amber wastes be subject to the Amber control procedures.
(4) Wastes not yet assigned to an OECD waste list are eligible for transboundary movements, as follows:
(i) If such wastes are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), such wastes are subject to the Amber control procedures.
(ii) If such wastes are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), such wastes are subject to the Green control procedures.
(b) General conditions applicable to transboundary movements of hazardous waste: (1) The waste must be destined for recovery operations at a facility that, under applicable domestic law, is operating or is authorized to operate in the importing country;
(2) The transboundary movement must be in compliance with applicable international transport agreements; and
Note to Paragraph (b)(2):
These international agreements include, but are not limited to, the Chicago Convention (1944), ADR (1957), ADNR (1970), MARPOL Convention (1973/1978), SOLAS Convention (1974), IMDG Code (1985), COTIF (1985), and RID (1985).
(3) Any transit of waste through a non-OECD Member country must be conducted in compliance with all applicable international and national laws and regulations.
(c) Provisions relating to re-export for recovery to a third country: (1) Re-export of wastes subject to the Amber control procedures from the United States, as the country of import, to a third country listed in § 262.58(a)(1) may occur only after an exporter in the United States provides notification to and obtains consent from the competent authorities in the third country, the original country of export, and any transit countries. The notification must comply with the notice and consent procedures in § 262.83 for all countries concerned and the original country of export. The competent authorities of the original country of export, as well as the competent authorities of all other countries concerned have thirty (30) days to object to the proposed movement.
(i) The thirty (30) day period begins once the competent authorities of both the initial country of export and new country of import issue Acknowledgements of Receipt of the notification.
(ii) The transboundary movement may commence if no objection has been lodged after the thirty (30) day period has passed or immediately after written consent is received from all relevant OECD importing and transit countries.
(2) In the case of re-export of Amber wastes to a country other than those listed in § 262.58(a)(1), notification to and consent of the competent authorities of the original OECD Member country of export and any OECD Member countries of transit is required as specified in paragraph (c)(1) of this section, in addition to compliance with all international agreements and arrangements to which the first importing OECD Member country is a party and all applicable regulatory requirements for exports from the first country of import.
(d) Duty to return or re-export wastes subject to the Amber control procedures. When a transboundary movement of wastes subject to the Amber control procedures cannot be completed in accordance with the terms of the contract or the consent(s) and alternative arrangements cannot be made to recover the waste in an environmentally sound manner in the country of import, the waste must be returned to the country of export or re-exported to a third country. The provisions of paragraph (c) of this section apply to any shipments to be re-exported to a third country. The following provisions apply to shipments to be returned to the country of export as appropriate:
(1) Return from the United States to the country of export: The U.S. importer must inform EPA at the specified address in § 262.83(b)(1)(i) of the need to return the shipment. EPA will then inform the competent authorities of the countries of export and transit, citing the reason(s) for returning the waste. The U.S. importer must complete the return within ninety (90) days from the time EPA informs the country of export of the need to return the waste, unless informed in writing by EPA of another timeframe agreed to by the concerned Member countries. If the return shipment will cross any transit country, the return shipment may only occur after EPA provides notification to and obtains consent from the competent authority of the country of transit, and provides a copy of that consent to the U.S. importer.
(2) Return from the country of import to the United States: The U.S. exporter must provide for the return of the hazardous waste shipment within ninety (90) days from the time the country of import informs EPA of the need to return the waste or such other period of time as the concerned Member countries agree. The U.S. exporter must submit an exception report to EPA in accordance with § 262.87(b).
(e) Duty to return wastes subject to the Amber control procedures from a country of transit. When a transboundary movement of wastes subject to the Amber control procedures does not comply with the requirements of the notification and movement documents or otherwise constitutes illegal shipment, and if alternative arrangements cannot be made to recover these wastes in an environmentally sound manner, the waste must be returned to the country of export. The following provisions apply as appropriate:
(1) Return from the United States (as country of transit) to the country of export: The U.S. transporter must inform EPA at the specified address in § 262.83(b)(1)(i) of the need to return the shipment. EPA will then inform the competent authority of the country of export, citing the reason(s) for returning th
0/5000
262.82 แท้
ทั่วไปเงื่อนไขการ
(ก) ขอบเขตการ ระดับของการควบคุมการส่งออกและนำเข้าของเสียมีการระบุ ตามกำหนดของเสียต่าง ๆ เสียอาจมีขั้นตอนการควบคุมสีเขียวหรือรายการของเสียอาจมีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ และกระบวนการแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้ รายการ OECD สีเขียวและเหลืองจะรวม โดยการอ้างอิงในอัตรา 262.89(d)
(1) จดทะเบียนเสียอาจ มีขั้นตอนการควบคุมสีเขียว(i) เสียสีเขียวที่เป็นอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แสดงอาจมีการควบคุมที่มีอยู่โดยปกติจะใช้กับธุรกรรมเชิงพาณิชย์
(ii) สีเขียวขยะที่ถือว่าเป็นวัตถุอันตรายภายใต้สหรัฐอเมริกา ขั้นตอนแห่งชาติตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้อาจมีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ที่กำหนดไว้ในชิ้นส่วนย่อยนี้
(2) จดทะเบียนเสียอาจ มีสีเหลืองอำพันควบคุมกระบวนการ(i) เสียแอมเบอร์ที่ถือว่าเป็นวัตถุอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้อาจมีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ที่กำหนดไว้ในชิ้นส่วนย่อยนี้
(ii) เสียแอมเบอร์ที่ถือว่าเป็นวัตถุอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้ จะ มีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าพวกเขาจะนำเข้า หรือส่งออกจากประเทศสมาชิก OECD กำหนดใน 262.58(a)(1) แท้ที่พิจารณาเสียเป็นอันตราย ในกรณีดังกล่าวการ ความรับผิดชอบควบคุมแอมเบอร์ตอนเปลี่ยนเป็นส่งออก provided:
(A) ในสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาจะยอมรับการรับ และการถือว่าความรับผิดชอบอื่น ๆ ของผู้เชี่ยวชาญของประเทศนำเข้า.
นำเข้า (B) ในสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา กู้สินเชื่อ/ผู้นำเข้าและสหรัฐอเมริกาจะถือว่าภาระหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ที่ปกติใช้กับผู้ส่งออกและประเทศผู้ส่งออก ตามลำดับ .
(iii) เหลืองเสียที่เป็นอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ในอัตรา 262.80(a) แต่จะถือว่าเป็นอันตราย โดยสมาชิก OECD มีประเทศอยู่ภายใต้ขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ในประเทศสมาชิก OECD ซึ่งถือว่าขยะอันตราย ความรับผิดชอบทั้งหมดของผู้นำเข้า/ส่งออกจากสหรัฐฯ เปลี่ยนไปผู้นำเข้า/ส่งออกของประเทศสมาชิก OECD ที่พิจารณาขยะอันตรายเว้นแต่คู่สัญญาทำให้อื่นผ่านสัญญา
หมายเหตุย่อหน้า (a)(2):
บางเสียอาจ มีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ไม่แสดง หรืออื่นใดเป็นอันตรายภายใต้ RCRA และดังนั้น ไม่ มีขั้นตอนการควบคุมเหลืองของชิ้นส่วนย่อยนี้ ระยะของเสียภายใต้ RCRA อย่างไรก็ตาม อื่น ๆ คดีสิ่งแวดล้อมของภาครัฐ (เช่น พิษสารควบคุมบัญญัติ) จำกัดบางเสียนำเข้าหรือส่งออก ข้อจำกัดดังกล่าวดำเนินต่อไปตามชิ้นส่วนย่อยนี้
(3) ขั้นตอนการผสมกาก(i) เสียเป็นสีเขียวที่ผสมกับกากสีเขียว อื่น ๆ หนึ่งที่ผสมได้ไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แสดงเป็นขั้นตอนการควบคุมสีเขียว มีองค์ประกอบของส่วนผสมนี้ไม่ทำเป็นเสียงสิ่งแวดล้อมการกู้คืน
หมายเหตุย่อหน้า (a)(3)(i):
ชุมชนควบคุมควรทราบว่า บางประเทศสมาชิก OECD อาจ ตามกฎหมายภายในประเทศ ที่ผสมสีเขียวเสียแตกต่างกันเป็นไปตามแอมเบอร์ควบคุมขั้นตอนการ
เสีย (ii) A สีเขียวที่ผสมกับเหลือง น้อยขยะ ในยอดเงิน, de minimis หรือ มิฉะนั้น หรือส่วนผสมของสองเหลืองเปลือง ให้ส่วนผสมเสียได้ถือว่าอันตรายภายใต้ ขั้นตอนแห่งชาติสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้อาจมีขั้นตอนควบคุม แอมเบอร์ มีองค์ประกอบของส่วนผสมนี้ไม่ทำเป็นเสียงสิ่งแวดล้อมการกู้คืน
หมายเหตุย่อหน้า (a)(3)(ii):
ชุมชนควบคุมควรทราบว่า บางประเทศสมาชิก OECD อาจ ตามกฎหมายภายในประเทศ ที่ผสมระหว่างสีเขียวขยะและกากเหลืองมากกว่า de minimis จำนวนเสียใบเหลืองหรือผสมกันสอง หรือมากกว่าเป็นไปตามแอมเบอร์ควบคุมขั้นตอนการ
ยังไม่ได้ กำหนดรายชื่อเสีย OECD เสีย (4) มีสิทธิได้รับเคลื่อนย้ายข้ามแดนเป็นดังนี้:
(i) ถ้าเสียดังกล่าวถือว่าอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้ เสียดังกล่าวอาจมีแอมเบอร์ควบคุมขั้นตอนการ
(ii) ถ้าเสียดังกล่าวจะไม่ถือว่าอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้ เสียดังกล่าวจะ มีขั้นตอนการควบคุมสีเขียว
(ข) ทั่วไปเงื่อนไขการเคลื่อนย้ายข้ามแดนของเสียอันตราย: ต้องกำหนดเสีย (1)สำหรับการดำเนินการกู้คืนที่สถานที่ ภายใต้กฎหมายภายในประเทศที่เกี่ยวข้อง ทำงาน หรือ ได้รับอนุญาตให้มีในประเทศนำเข้า;
(2) การเคลื่อนย้ายข้ามแดนต้องเป็นไปตามข้อตกลงการขนส่งระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง และ
หมายเหตุย่อหน้า (b)(2):
ข้อตกลงระหว่างประเทศรวมถึง แต่ไม่จำกัด อนุสัญญาชิคาโก (1944), ADR (1957), ADNR (1970) อนุสัญญา MARPOL (1973/1978), อนุสัญญา SOLAS (1974), รหัส IMDG (1985), COTIF (1985), และ RID (1985) .
(3) การขนส่งของเสียผ่านประเทศสมาชิก OECD ต้องดำเนินการตามกฎหมายแห่งชาติ และนานาชาติและข้อบังคับทั้งหมด
(ค) บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกอีกครั้งสำหรับการกู้คืนไปยังประเทศที่สาม: (1) การส่งออกของเสียมีแอมเบอร์ควบคุมกระบวนการจากสหรัฐอเมริกา เป็นประเทศผู้นำเข้า ไปสาม ประเทศที่อยู่ใน 262.58(a)(1) แท้อาจเกิดขึ้นหลังจากการส่งออกในสหรัฐอเมริกาให้แจ้งเตือน และได้รับความยินยอมจากพนักงานเจ้าหน้าที่ในประเทศสาม, ประเทศส่งออกเดิม และประเทศใดส่งต่อ การแจ้งเตือนต้องสอดคล้องกับประกาศ และยินยอมขั้นตอนแท้ 262.83 สำหรับทุกประเทศที่เกี่ยวข้องและส่งออกประเทศเดิม พนักงานเจ้าหน้าที่ของประเทศเดิมที่ส่งออก เช่นเดียวกับพนักงานเจ้าหน้าที่ของประเทศที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ทั้งหมดมีสามสิบ (30) วันวัตถุกับการเคลื่อนไหวเสนอ
(i) ในระยะเวลาสามสิบ (30) วันเริ่มต้นเมื่อพนักงานเจ้าหน้าที่ของทั้งสองประเทศเริ่มต้นของการส่งออกและนำเข้าประเทศใหม่ปัญหาถาม-ตอบรับการแจ้งเตือน
(ii) การเคลื่อนย้ายข้ามแดนอาจตั้งถ้ามีการต่อศาลคัดค้านไม่ได้หลัง จากผ่านระยะเวลาสามสิบ (30) วัน หรือทันทีหลัง จากได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง OECD นำเข้าและการส่งต่อประเทศได้
(2) ในกรณีของการส่งออกของแอมเบอร์ เสียประเทศอื่น ๆ ที่ไม่ได้แสดงในแสดง 262.58(a)(1) แจ้งเตือนและได้รับความยินยอมของพนักงานเจ้าหน้าที่ของประเทศสมาชิก OECD เดิมส่งออกและประเทศสมาชิก OECD การขนส่งจะต้องระบุไว้ในย่อหน้า (c)(1) ของหัวข้อนี้ นอกจากปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศและการเตรียมการที่ประเทศสมาชิก OECD นำเข้าครั้งแรกเป็นฝ่ายและทั้งหมดสามารถใช้กฎหมายในการส่งออกจากประเทศครั้งแรกของนำเข้าทั้งหมด
(d) ทำหน้าที่ส่งคืน หรือส่งออกอีกครั้งขยะอาจ มีขั้นตอนการควบคุมเหลือง เมื่อย้ายข้ามแดนของเสียอาจมีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ตามเงื่อนไขของสัญญา หรือ consent(s) และการเตรียมการอื่นไม่สามารถทำการกู้คืนเสียในลักษณะเป็นเสียงสิ่งแวดล้อมในประเทศที่นำเข้า ขยะต้องกลับไปประเทศที่ส่งออก หรือส่งออกไปที่สามอีกประเทศ บทบัญญัติของย่อหน้า (c) ส่วนนี้ใช้กับการจัดส่งจะส่งออกไปยังประเทศที่สามอีกครั้ง บทบัญญัติดังต่อไปนี้ใช้กับการจัดส่งจะถูกส่งกลับไปประเทศที่ส่งออกเป็น appropriate:
(1) กลับจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศที่ส่งออก: สหรัฐฯ ผู้นำเข้าต้องแจ้ง EPA ที่อยู่ที่ระบุใน 262.83(b)(1)(i) แท้ของจำเป็นในการส่งคืนการจัดส่ง EPA แล้วจะแจ้งให้พนักงานเจ้าหน้าที่ของประเทศส่งออกและส่งต่อ การอ้างถึงเหตุผลสำหรับความเสีย ผู้นำเข้าสหรัฐฯ ต้องการส่งคืนภายในเก้าสิบ (90) วันนับจากเวลา EPA แจ้งประเทศผู้ส่งออกต้องเสีย การส่งคืนเว้นแต่ทราบใน โดย EPA ของกรอบอื่นตกลง โดยประเทศสมาชิกเกี่ยวข้อง ถ้าการจัดส่งคืนจะข้ามใด ๆ ขนประเทศ การจัดส่งคืนอาจเกิดขึ้นเฉพาะหลังจากที่ให้แจ้งเตือน และได้รับความยินยอมจากผู้เชี่ยวชาญของประเทศขนส่ง และมีสำเนาที่ยินยอมให้ผู้นำเข้าสหรัฐอเมริกา
กลับ (2) จากประเทศที่นำเข้าสหรัฐอเมริกา: สหรัฐอเมริกา ต้องให้ผู้ส่งออกสำหรับการส่งคืนการจัดส่งของเสียอันตรายภายใน 90 (90) วันนับจากเวลาประเทศผู้นำเข้าแจ้งราคา EPA ต้องกลับเสียหรือระยะเวลาอื่น ๆ เช่นเวลายอมรับของประเทศสมาชิกเกี่ยวข้อง ผู้ส่งออกของสหรัฐฯ ต้องส่งรายงานข้อยกเว้นให้ EPA ตามแท้ 262.87(b).
(จ) ภาษีกลับเสียอาจ มีขั้นตอนการควบคุมอำพันจากประเทศที่ส่งต่อ เมื่อย้ายข้ามแดนของเสียอาจมีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ไม่สอดคล้องกับความต้องการของเอกสารการแจ้งเตือนและการเคลื่อนไหว หรือมิฉะนั้น ถือจัดส่งไม่ถูกต้อง และถ้าไม่สามารถทำจัดสำรองกู้คืนเสียเหล่านี้ในลักษณะเป็นเสียงสิ่งแวดล้อม ขยะต้องถูกส่งกลับไปประเทศที่ส่งออก บทบัญญัติดังต่อไปนี้นำไปใช้ตามความเหมาะสม:
กลับ (1) จากสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ขนส่ง) ไปยังประเทศที่ส่งออก: สหรัฐฯ ขนส่งต้องแจ้ง EPA ที่อยู่ระบุในแท้ 26283(b)(1)(i) ต้องการส่งคืนการจัดส่ง EPA แล้วจะแจ้งให้ผู้เชี่ยวชาญของประเทศส่งออก อ้างถึงเหตุผลกลับ th
ทั่วไปเงื่อนไขการ
(ก) ขอบเขตการ ระดับของการควบคุมการส่งออกและนำเข้าของเสียมีการระบุ ตามกำหนดของเสียต่าง ๆ เสียอาจมีขั้นตอนการควบคุมสีเขียวหรือรายการของเสียอาจมีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ และกระบวนการแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้ รายการ OECD สีเขียวและเหลืองจะรวม โดยการอ้างอิงในอัตรา 262.89(d)
(1) จดทะเบียนเสียอาจ มีขั้นตอนการควบคุมสีเขียว(i) เสียสีเขียวที่เป็นอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แสดงอาจมีการควบคุมที่มีอยู่โดยปกติจะใช้กับธุรกรรมเชิงพาณิชย์
(ii) สีเขียวขยะที่ถือว่าเป็นวัตถุอันตรายภายใต้สหรัฐอเมริกา ขั้นตอนแห่งชาติตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้อาจมีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ที่กำหนดไว้ในชิ้นส่วนย่อยนี้
(2) จดทะเบียนเสียอาจ มีสีเหลืองอำพันควบคุมกระบวนการ(i) เสียแอมเบอร์ที่ถือว่าเป็นวัตถุอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้อาจมีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ที่กำหนดไว้ในชิ้นส่วนย่อยนี้
(ii) เสียแอมเบอร์ที่ถือว่าเป็นวัตถุอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้ จะ มีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าพวกเขาจะนำเข้า หรือส่งออกจากประเทศสมาชิก OECD กำหนดใน 262.58(a)(1) แท้ที่พิจารณาเสียเป็นอันตราย ในกรณีดังกล่าวการ ความรับผิดชอบควบคุมแอมเบอร์ตอนเปลี่ยนเป็นส่งออก provided:
(A) ในสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาจะยอมรับการรับ และการถือว่าความรับผิดชอบอื่น ๆ ของผู้เชี่ยวชาญของประเทศนำเข้า.
นำเข้า (B) ในสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา กู้สินเชื่อ/ผู้นำเข้าและสหรัฐอเมริกาจะถือว่าภาระหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ที่ปกติใช้กับผู้ส่งออกและประเทศผู้ส่งออก ตามลำดับ .
(iii) เหลืองเสียที่เป็นอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ในอัตรา 262.80(a) แต่จะถือว่าเป็นอันตราย โดยสมาชิก OECD มีประเทศอยู่ภายใต้ขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ในประเทศสมาชิก OECD ซึ่งถือว่าขยะอันตราย ความรับผิดชอบทั้งหมดของผู้นำเข้า/ส่งออกจากสหรัฐฯ เปลี่ยนไปผู้นำเข้า/ส่งออกของประเทศสมาชิก OECD ที่พิจารณาขยะอันตรายเว้นแต่คู่สัญญาทำให้อื่นผ่านสัญญา
หมายเหตุย่อหน้า (a)(2):
บางเสียอาจ มีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ไม่แสดง หรืออื่นใดเป็นอันตรายภายใต้ RCRA และดังนั้น ไม่ มีขั้นตอนการควบคุมเหลืองของชิ้นส่วนย่อยนี้ ระยะของเสียภายใต้ RCRA อย่างไรก็ตาม อื่น ๆ คดีสิ่งแวดล้อมของภาครัฐ (เช่น พิษสารควบคุมบัญญัติ) จำกัดบางเสียนำเข้าหรือส่งออก ข้อจำกัดดังกล่าวดำเนินต่อไปตามชิ้นส่วนย่อยนี้
(3) ขั้นตอนการผสมกาก(i) เสียเป็นสีเขียวที่ผสมกับกากสีเขียว อื่น ๆ หนึ่งที่ผสมได้ไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แสดงเป็นขั้นตอนการควบคุมสีเขียว มีองค์ประกอบของส่วนผสมนี้ไม่ทำเป็นเสียงสิ่งแวดล้อมการกู้คืน
หมายเหตุย่อหน้า (a)(3)(i):
ชุมชนควบคุมควรทราบว่า บางประเทศสมาชิก OECD อาจ ตามกฎหมายภายในประเทศ ที่ผสมสีเขียวเสียแตกต่างกันเป็นไปตามแอมเบอร์ควบคุมขั้นตอนการ
เสีย (ii) A สีเขียวที่ผสมกับเหลือง น้อยขยะ ในยอดเงิน, de minimis หรือ มิฉะนั้น หรือส่วนผสมของสองเหลืองเปลือง ให้ส่วนผสมเสียได้ถือว่าอันตรายภายใต้ ขั้นตอนแห่งชาติสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้อาจมีขั้นตอนควบคุม แอมเบอร์ มีองค์ประกอบของส่วนผสมนี้ไม่ทำเป็นเสียงสิ่งแวดล้อมการกู้คืน
หมายเหตุย่อหน้า (a)(3)(ii):
ชุมชนควบคุมควรทราบว่า บางประเทศสมาชิก OECD อาจ ตามกฎหมายภายในประเทศ ที่ผสมระหว่างสีเขียวขยะและกากเหลืองมากกว่า de minimis จำนวนเสียใบเหลืองหรือผสมกันสอง หรือมากกว่าเป็นไปตามแอมเบอร์ควบคุมขั้นตอนการ
ยังไม่ได้ กำหนดรายชื่อเสีย OECD เสีย (4) มีสิทธิได้รับเคลื่อนย้ายข้ามแดนเป็นดังนี้:
(i) ถ้าเสียดังกล่าวถือว่าอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้ เสียดังกล่าวอาจมีแอมเบอร์ควบคุมขั้นตอนการ
(ii) ถ้าเสียดังกล่าวจะไม่ถือว่าอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้ เสียดังกล่าวจะ มีขั้นตอนการควบคุมสีเขียว
(ข) ทั่วไปเงื่อนไขการเคลื่อนย้ายข้ามแดนของเสียอันตราย: ต้องกำหนดเสีย (1)สำหรับการดำเนินการกู้คืนที่สถานที่ ภายใต้กฎหมายภายในประเทศที่เกี่ยวข้อง ทำงาน หรือ ได้รับอนุญาตให้มีในประเทศนำเข้า;
(2) การเคลื่อนย้ายข้ามแดนต้องเป็นไปตามข้อตกลงการขนส่งระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง และ
หมายเหตุย่อหน้า (b)(2):
ข้อตกลงระหว่างประเทศรวมถึง แต่ไม่จำกัด อนุสัญญาชิคาโก (1944), ADR (1957), ADNR (1970) อนุสัญญา MARPOL (1973/1978), อนุสัญญา SOLAS (1974), รหัส IMDG (1985), COTIF (1985), และ RID (1985) .
(3) การขนส่งของเสียผ่านประเทศสมาชิก OECD ต้องดำเนินการตามกฎหมายแห่งชาติ และนานาชาติและข้อบังคับทั้งหมด
(ค) บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกอีกครั้งสำหรับการกู้คืนไปยังประเทศที่สาม: (1) การส่งออกของเสียมีแอมเบอร์ควบคุมกระบวนการจากสหรัฐอเมริกา เป็นประเทศผู้นำเข้า ไปสาม ประเทศที่อยู่ใน 262.58(a)(1) แท้อาจเกิดขึ้นหลังจากการส่งออกในสหรัฐอเมริกาให้แจ้งเตือน และได้รับความยินยอมจากพนักงานเจ้าหน้าที่ในประเทศสาม, ประเทศส่งออกเดิม และประเทศใดส่งต่อ การแจ้งเตือนต้องสอดคล้องกับประกาศ และยินยอมขั้นตอนแท้ 262.83 สำหรับทุกประเทศที่เกี่ยวข้องและส่งออกประเทศเดิม พนักงานเจ้าหน้าที่ของประเทศเดิมที่ส่งออก เช่นเดียวกับพนักงานเจ้าหน้าที่ของประเทศที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ทั้งหมดมีสามสิบ (30) วันวัตถุกับการเคลื่อนไหวเสนอ
(i) ในระยะเวลาสามสิบ (30) วันเริ่มต้นเมื่อพนักงานเจ้าหน้าที่ของทั้งสองประเทศเริ่มต้นของการส่งออกและนำเข้าประเทศใหม่ปัญหาถาม-ตอบรับการแจ้งเตือน
(ii) การเคลื่อนย้ายข้ามแดนอาจตั้งถ้ามีการต่อศาลคัดค้านไม่ได้หลัง จากผ่านระยะเวลาสามสิบ (30) วัน หรือทันทีหลัง จากได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง OECD นำเข้าและการส่งต่อประเทศได้
(2) ในกรณีของการส่งออกของแอมเบอร์ เสียประเทศอื่น ๆ ที่ไม่ได้แสดงในแสดง 262.58(a)(1) แจ้งเตือนและได้รับความยินยอมของพนักงานเจ้าหน้าที่ของประเทศสมาชิก OECD เดิมส่งออกและประเทศสมาชิก OECD การขนส่งจะต้องระบุไว้ในย่อหน้า (c)(1) ของหัวข้อนี้ นอกจากปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศและการเตรียมการที่ประเทศสมาชิก OECD นำเข้าครั้งแรกเป็นฝ่ายและทั้งหมดสามารถใช้กฎหมายในการส่งออกจากประเทศครั้งแรกของนำเข้าทั้งหมด
(d) ทำหน้าที่ส่งคืน หรือส่งออกอีกครั้งขยะอาจ มีขั้นตอนการควบคุมเหลือง เมื่อย้ายข้ามแดนของเสียอาจมีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ตามเงื่อนไขของสัญญา หรือ consent(s) และการเตรียมการอื่นไม่สามารถทำการกู้คืนเสียในลักษณะเป็นเสียงสิ่งแวดล้อมในประเทศที่นำเข้า ขยะต้องกลับไปประเทศที่ส่งออก หรือส่งออกไปที่สามอีกประเทศ บทบัญญัติของย่อหน้า (c) ส่วนนี้ใช้กับการจัดส่งจะส่งออกไปยังประเทศที่สามอีกครั้ง บทบัญญัติดังต่อไปนี้ใช้กับการจัดส่งจะถูกส่งกลับไปประเทศที่ส่งออกเป็น appropriate:
(1) กลับจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศที่ส่งออก: สหรัฐฯ ผู้นำเข้าต้องแจ้ง EPA ที่อยู่ที่ระบุใน 262.83(b)(1)(i) แท้ของจำเป็นในการส่งคืนการจัดส่ง EPA แล้วจะแจ้งให้พนักงานเจ้าหน้าที่ของประเทศส่งออกและส่งต่อ การอ้างถึงเหตุผลสำหรับความเสีย ผู้นำเข้าสหรัฐฯ ต้องการส่งคืนภายในเก้าสิบ (90) วันนับจากเวลา EPA แจ้งประเทศผู้ส่งออกต้องเสีย การส่งคืนเว้นแต่ทราบใน โดย EPA ของกรอบอื่นตกลง โดยประเทศสมาชิกเกี่ยวข้อง ถ้าการจัดส่งคืนจะข้ามใด ๆ ขนประเทศ การจัดส่งคืนอาจเกิดขึ้นเฉพาะหลังจากที่ให้แจ้งเตือน และได้รับความยินยอมจากผู้เชี่ยวชาญของประเทศขนส่ง และมีสำเนาที่ยินยอมให้ผู้นำเข้าสหรัฐอเมริกา
กลับ (2) จากประเทศที่นำเข้าสหรัฐอเมริกา: สหรัฐอเมริกา ต้องให้ผู้ส่งออกสำหรับการส่งคืนการจัดส่งของเสียอันตรายภายใน 90 (90) วันนับจากเวลาประเทศผู้นำเข้าแจ้งราคา EPA ต้องกลับเสียหรือระยะเวลาอื่น ๆ เช่นเวลายอมรับของประเทศสมาชิกเกี่ยวข้อง ผู้ส่งออกของสหรัฐฯ ต้องส่งรายงานข้อยกเว้นให้ EPA ตามแท้ 262.87(b).
(จ) ภาษีกลับเสียอาจ มีขั้นตอนการควบคุมอำพันจากประเทศที่ส่งต่อ เมื่อย้ายข้ามแดนของเสียอาจมีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ไม่สอดคล้องกับความต้องการของเอกสารการแจ้งเตือนและการเคลื่อนไหว หรือมิฉะนั้น ถือจัดส่งไม่ถูกต้อง และถ้าไม่สามารถทำจัดสำรองกู้คืนเสียเหล่านี้ในลักษณะเป็นเสียงสิ่งแวดล้อม ขยะต้องถูกส่งกลับไปประเทศที่ส่งออก บทบัญญัติดังต่อไปนี้นำไปใช้ตามความเหมาะสม:
กลับ (1) จากสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ขนส่ง) ไปยังประเทศที่ส่งออก: สหรัฐฯ ขนส่งต้องแจ้ง EPA ที่อยู่ระบุในแท้ 26283(b)(1)(i) ต้องการส่งคืนการจัดส่ง EPA แล้วจะแจ้งให้ผู้เชี่ยวชาญของประเทศส่งออก อ้างถึงเหตุผลกลับ th
การแปล กรุณารอสักครู่..
§ 262.82
General conditions.
(a) Scope. The level of control for exports and imports of waste is indicated by assignment of the waste to either a list of wastes subject to the Green control procedures or a list of wastes subject to the Amber control procedures and by the national procedures of the United States, as defined in § 262.80(a). The OECD Green and Amber lists are incorporated by reference in § 262.89(d).
(1) Listed wastes subject to the Green control procedures.(i) Green wastes that are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to existing controls normally applied to commercial transactions.
(ii) Green wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures set forth in this subpart.
(2) Listed wastes subject to the Amber control procedures.(i) Amber wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures set forth in this subpart.
(ii) Amber wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), are subject to the Amber control procedures in the United States, even if they are imported to or exported from a designated OECD Member country listed in § 262.58(a)(1) that does not consider the waste to be hazardous. In such an event, the responsibilities of the Amber control procedures shift as provided:
(A) For U.S. exports, the United States shall issue an acknowledgement of receipt and assume other responsibilities of the competent authority of the country of import.
(B) For U.S. imports, the U.S. recovery facility/importer and the United States shall assume the obligations associated with the Amber control procedures that normally apply to the exporter and country of export, respectively.
(iii) Amber wastes that are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), but are considered hazardous by an OECD Member country are subject to the Amber control procedures in the OECD Member country that considers the waste hazardous. All responsibilities of the U.S. importer/exporter shift to the importer/exporter of the OECD Member country that considers the waste hazardous unless the parties make other arrangements through contracts.
Note to Paragraph (a)(2):
Some wastes subject to the Amber control procedures are not listed or otherwise identified as hazardous under RCRA, and therefore are not subject to the Amber control procedures of this subpart. Regardless of the status of the waste under RCRA, however, other Federal environmental statutes (e.g., the Toxic Substances Control Act) restrict certain waste imports or exports. Such restrictions continue to apply with regard to this subpart.
(3) Procedures for mixtures of wastes.(i) A Green waste that is mixed with one or more other Green wastes such that the resulting mixture is not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) shall be subject to the Green control procedures, provided the composition of this mixture does not impair its environmentally sound recovery.
Note to Paragraph (a)(3)(i):
The regulated community should note that some OECD Member countries may require, by domestic law, that mixtures of different Green wastes be subject to the Amber control procedures.
(ii) A Green waste that is mixed with one or more Amber wastes, in any amount, de minimis or otherwise, or a mixture of two or more Amber wastes, such that the resulting waste mixture is considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures, provided the composition of this mixture does not impair its environmentally sound recovery.
Note to Paragraph (a)(3)(ii):
The regulated community should note that some OECD Member countries may require, by domestic law, that a mixture of a Green waste and more than a de minimis amount of an Amber waste or a mixture of two or more Amber wastes be subject to the Amber control procedures.
(4) Wastes not yet assigned to an OECD waste list are eligible for transboundary movements, as follows:
(i) If such wastes are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), such wastes are subject to the Amber control procedures.
(ii) If such wastes are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), such wastes are subject to the Green control procedures.
(b) General conditions applicable to transboundary movements of hazardous waste: (1) The waste must be destined for recovery operations at a facility that, under applicable domestic law, is operating or is authorized to operate in the importing country;
(2) The transboundary movement must be in compliance with applicable international transport agreements; and
Note to Paragraph (b)(2):
These international agreements include, but are not limited to, the Chicago Convention (1944), ADR (1957), ADNR (1970), MARPOL Convention (1973/1978), SOLAS Convention (1974), IMDG Code (1985), COTIF (1985), and RID (1985).
(3) Any transit of waste through a non-OECD Member country must be conducted in compliance with all applicable international and national laws and regulations.
(c) Provisions relating to re-export for recovery to a third country: (1) Re-export of wastes subject to the Amber control procedures from the United States, as the country of import, to a third country listed in § 262.58(a)(1) may occur only after an exporter in the United States provides notification to and obtains consent from the competent authorities in the third country, the original country of export, and any transit countries. The notification must comply with the notice and consent procedures in § 262.83 for all countries concerned and the original country of export. The competent authorities of the original country of export, as well as the competent authorities of all other countries concerned have thirty (30) days to object to the proposed movement.
(i) The thirty (30) day period begins once the competent authorities of both the initial country of export and new country of import issue Acknowledgements of Receipt of the notification.
(ii) The transboundary movement may commence if no objection has been lodged after the thirty (30) day period has passed or immediately after written consent is received from all relevant OECD importing and transit countries.
(2) In the case of re-export of Amber wastes to a country other than those listed in § 262.58(a)(1), notification to and consent of the competent authorities of the original OECD Member country of export and any OECD Member countries of transit is required as specified in paragraph (c)(1) of this section, in addition to compliance with all international agreements and arrangements to which the first importing OECD Member country is a party and all applicable regulatory requirements for exports from the first country of import.
(d) Duty to return or re-export wastes subject to the Amber control procedures. When a transboundary movement of wastes subject to the Amber control procedures cannot be completed in accordance with the terms of the contract or the consent(s) and alternative arrangements cannot be made to recover the waste in an environmentally sound manner in the country of import, the waste must be returned to the country of export or re-exported to a third country. The provisions of paragraph (c) of this section apply to any shipments to be re-exported to a third country. The following provisions apply to shipments to be returned to the country of export as appropriate:
(1) Return from the United States to the country of export: The U.S. importer must inform EPA at the specified address in § 262.83(b)(1)(i) of the need to return the shipment. EPA will then inform the competent authorities of the countries of export and transit, citing the reason(s) for returning the waste. The U.S. importer must complete the return within ninety (90) days from the time EPA informs the country of export of the need to return the waste, unless informed in writing by EPA of another timeframe agreed to by the concerned Member countries. If the return shipment will cross any transit country, the return shipment may only occur after EPA provides notification to and obtains consent from the competent authority of the country of transit, and provides a copy of that consent to the U.S. importer.
(2) Return from the country of import to the United States: The U.S. exporter must provide for the return of the hazardous waste shipment within ninety (90) days from the time the country of import informs EPA of the need to return the waste or such other period of time as the concerned Member countries agree. The U.S. exporter must submit an exception report to EPA in accordance with § 262.87(b).
(e) Duty to return wastes subject to the Amber control procedures from a country of transit. When a transboundary movement of wastes subject to the Amber control procedures does not comply with the requirements of the notification and movement documents or otherwise constitutes illegal shipment, and if alternative arrangements cannot be made to recover these wastes in an environmentally sound manner, the waste must be returned to the country of export. The following provisions apply as appropriate:
(1) Return from the United States (as country of transit) to the country of export: The U.S. transporter must inform EPA at the specified address in § 262.83(b)(1)(i) of the need to return the shipment. EPA will then inform the competent authority of the country of export, citing the reason(s) for returning th
General conditions.
(a) Scope. The level of control for exports and imports of waste is indicated by assignment of the waste to either a list of wastes subject to the Green control procedures or a list of wastes subject to the Amber control procedures and by the national procedures of the United States, as defined in § 262.80(a). The OECD Green and Amber lists are incorporated by reference in § 262.89(d).
(1) Listed wastes subject to the Green control procedures.(i) Green wastes that are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to existing controls normally applied to commercial transactions.
(ii) Green wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures set forth in this subpart.
(2) Listed wastes subject to the Amber control procedures.(i) Amber wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures set forth in this subpart.
(ii) Amber wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), are subject to the Amber control procedures in the United States, even if they are imported to or exported from a designated OECD Member country listed in § 262.58(a)(1) that does not consider the waste to be hazardous. In such an event, the responsibilities of the Amber control procedures shift as provided:
(A) For U.S. exports, the United States shall issue an acknowledgement of receipt and assume other responsibilities of the competent authority of the country of import.
(B) For U.S. imports, the U.S. recovery facility/importer and the United States shall assume the obligations associated with the Amber control procedures that normally apply to the exporter and country of export, respectively.
(iii) Amber wastes that are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), but are considered hazardous by an OECD Member country are subject to the Amber control procedures in the OECD Member country that considers the waste hazardous. All responsibilities of the U.S. importer/exporter shift to the importer/exporter of the OECD Member country that considers the waste hazardous unless the parties make other arrangements through contracts.
Note to Paragraph (a)(2):
Some wastes subject to the Amber control procedures are not listed or otherwise identified as hazardous under RCRA, and therefore are not subject to the Amber control procedures of this subpart. Regardless of the status of the waste under RCRA, however, other Federal environmental statutes (e.g., the Toxic Substances Control Act) restrict certain waste imports or exports. Such restrictions continue to apply with regard to this subpart.
(3) Procedures for mixtures of wastes.(i) A Green waste that is mixed with one or more other Green wastes such that the resulting mixture is not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) shall be subject to the Green control procedures, provided the composition of this mixture does not impair its environmentally sound recovery.
Note to Paragraph (a)(3)(i):
The regulated community should note that some OECD Member countries may require, by domestic law, that mixtures of different Green wastes be subject to the Amber control procedures.
(ii) A Green waste that is mixed with one or more Amber wastes, in any amount, de minimis or otherwise, or a mixture of two or more Amber wastes, such that the resulting waste mixture is considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures, provided the composition of this mixture does not impair its environmentally sound recovery.
Note to Paragraph (a)(3)(ii):
The regulated community should note that some OECD Member countries may require, by domestic law, that a mixture of a Green waste and more than a de minimis amount of an Amber waste or a mixture of two or more Amber wastes be subject to the Amber control procedures.
(4) Wastes not yet assigned to an OECD waste list are eligible for transboundary movements, as follows:
(i) If such wastes are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), such wastes are subject to the Amber control procedures.
(ii) If such wastes are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), such wastes are subject to the Green control procedures.
(b) General conditions applicable to transboundary movements of hazardous waste: (1) The waste must be destined for recovery operations at a facility that, under applicable domestic law, is operating or is authorized to operate in the importing country;
(2) The transboundary movement must be in compliance with applicable international transport agreements; and
Note to Paragraph (b)(2):
These international agreements include, but are not limited to, the Chicago Convention (1944), ADR (1957), ADNR (1970), MARPOL Convention (1973/1978), SOLAS Convention (1974), IMDG Code (1985), COTIF (1985), and RID (1985).
(3) Any transit of waste through a non-OECD Member country must be conducted in compliance with all applicable international and national laws and regulations.
(c) Provisions relating to re-export for recovery to a third country: (1) Re-export of wastes subject to the Amber control procedures from the United States, as the country of import, to a third country listed in § 262.58(a)(1) may occur only after an exporter in the United States provides notification to and obtains consent from the competent authorities in the third country, the original country of export, and any transit countries. The notification must comply with the notice and consent procedures in § 262.83 for all countries concerned and the original country of export. The competent authorities of the original country of export, as well as the competent authorities of all other countries concerned have thirty (30) days to object to the proposed movement.
(i) The thirty (30) day period begins once the competent authorities of both the initial country of export and new country of import issue Acknowledgements of Receipt of the notification.
(ii) The transboundary movement may commence if no objection has been lodged after the thirty (30) day period has passed or immediately after written consent is received from all relevant OECD importing and transit countries.
(2) In the case of re-export of Amber wastes to a country other than those listed in § 262.58(a)(1), notification to and consent of the competent authorities of the original OECD Member country of export and any OECD Member countries of transit is required as specified in paragraph (c)(1) of this section, in addition to compliance with all international agreements and arrangements to which the first importing OECD Member country is a party and all applicable regulatory requirements for exports from the first country of import.
(d) Duty to return or re-export wastes subject to the Amber control procedures. When a transboundary movement of wastes subject to the Amber control procedures cannot be completed in accordance with the terms of the contract or the consent(s) and alternative arrangements cannot be made to recover the waste in an environmentally sound manner in the country of import, the waste must be returned to the country of export or re-exported to a third country. The provisions of paragraph (c) of this section apply to any shipments to be re-exported to a third country. The following provisions apply to shipments to be returned to the country of export as appropriate:
(1) Return from the United States to the country of export: The U.S. importer must inform EPA at the specified address in § 262.83(b)(1)(i) of the need to return the shipment. EPA will then inform the competent authorities of the countries of export and transit, citing the reason(s) for returning the waste. The U.S. importer must complete the return within ninety (90) days from the time EPA informs the country of export of the need to return the waste, unless informed in writing by EPA of another timeframe agreed to by the concerned Member countries. If the return shipment will cross any transit country, the return shipment may only occur after EPA provides notification to and obtains consent from the competent authority of the country of transit, and provides a copy of that consent to the U.S. importer.
(2) Return from the country of import to the United States: The U.S. exporter must provide for the return of the hazardous waste shipment within ninety (90) days from the time the country of import informs EPA of the need to return the waste or such other period of time as the concerned Member countries agree. The U.S. exporter must submit an exception report to EPA in accordance with § 262.87(b).
(e) Duty to return wastes subject to the Amber control procedures from a country of transit. When a transboundary movement of wastes subject to the Amber control procedures does not comply with the requirements of the notification and movement documents or otherwise constitutes illegal shipment, and if alternative arrangements cannot be made to recover these wastes in an environmentally sound manner, the waste must be returned to the country of export. The following provisions apply as appropriate:
(1) Return from the United States (as country of transit) to the country of export: The U.S. transporter must inform EPA at the specified address in § 262.83(b)(1)(i) of the need to return the shipment. EPA will then inform the competent authority of the country of export, citing the reason(s) for returning th
การแปล กรุณารอสักครู่..
§เงื่อนไขทั่วไป 262.82
.
( a ) ขอบเขต ระดับของการควบคุมสำหรับการส่งออกและการนำเข้าของเสียที่ถูกระบุ ด้วยการมอบหมายให้เสียทั้งรายการของเสียที่ควบคุมกระบวนการของสีเขียวหรือรายการของเสียภายใต้การควบคุมขั้นตอนโดยขั้นตอนและแอมเบอร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ตามที่กำหนดไว้ใน§ 262.80 ( )OECD สีเขียวและสีเหลืองจะรวมอยู่ในรายการ โดยอ้างอิง§ 262.89 ( D )
( 1 ) อยู่ภายใต้การควบคุมกระบวนการของเสียสีเขียว ( สีเขียว ) ของเสียที่ไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) มีการควบคุมที่มีอยู่ตามปกติใช้กับธุรกรรมเชิงพาณิชย์
( 2 ) กากสีเขียวที่ถือว่าอันตรายภายใต้สหรัฐอเมริกากระบวนการแห่งชาติ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) ให้เป็นไปตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ใน subpart ควบคุมอำพันนี้ .
( 2 ) ระบุเรื่องการควบคุมกระบวนการของเสียสีเหลือง ผมสีเหลือง ของเสียที่ถือว่าอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) ต้องมีกระบวนการควบคุม แอมเบอร์ ที่กำหนดไว้ใน subpart นี้
.( 2 ) แอมเบอร์ของเสียที่ถือว่าอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) , ต้องมีกระบวนการควบคุมอำพันในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าพวกเขาจะถูกนำเข้าหรือส่งออกจากเขตของประเทศ อยู่ใน§ 262.58 ( ) ( 1 ) ที่ไม่ควรเสีย จะอันตราย ในเหตุการณ์เช่นนี้ความรับผิดชอบในการควบคุมกระบวนการเปลี่ยนเป็นสีเหลืองให้ :
( ) สำหรับการส่งออกของสหรัฐ อเมริกาจะออกใบตอบรับการรับและถือว่าความรับผิดชอบอื่น ๆของมีอํานาจของประเทศนำเข้า .
( B ) สำหรับการนำเข้าของสหรัฐอเมริกากู้คืนศูนย์ / ผู้นำเข้าและสหรัฐอเมริกาจะถือว่าภาระหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมกระบวนการที่ปกติใช้กับแอมเบอร์ผู้ส่งออกและประเทศส่งออกตามลำดับ
( III ) แอมเบอร์ของเสียที่ไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( )แต่จะถือว่าเป็นอันตรายโดย OECD ประเทศอยู่ภายใต้การควบคุมอำพันขั้นตอนใน OECD ประเทศสมาชิกที่พิจารณาของเสียอันตราย ทั้งหมดความรับผิดชอบของสหรัฐฯ เข้า / ส่งออกกะการเข้า / ส่งออกของ OECD ประเทศสมาชิกที่พิจารณาของเสียอันตราย นอกจากฝ่ายเตรียมการอื่น ๆผ่านสัญญา
หมายเหตุวรรค ( ก ) ( 2 ) :
บางเรื่องการควบคุมของเสียแอมเบอร์ ขั้นตอนจะไม่แสดงหรือระบุว่าเป็นวัตถุอันตรายภายใต้อาร์คราและดังนั้นจึงไม่อยู่ภายใต้การควบคุมขั้นตอนของ subpart พันนี้ โดยไม่คำนึงถึงสถานะของของเสียในอาร์ครา อย่างไรก็ตาม กฎเกณฑ์ด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆของรัฐบาลกลาง ( เช่น สารพิษ พรบ. ควบคุม ) จำกัด การนำเข้าขยะบางอย่างหรือการส่งออกเช่นข้อ จำกัด ยังคงใช้เรื่อง subpart นี้
( 3 ) ขั้นตอนการผสมของเสีย ( ฉัน ) เป็นขยะสีเขียวที่ผสมกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของเสียสีเขียวอื่น ๆเช่นที่ทำให้ส่วนผสมไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) จะเป็นเรื่องการ กรีน ควบคุมกระบวนการให้องค์ประกอบของส่วนผสมนี้ไม่ได้บั่นทอนประสิทธิภาพของสิ่งแวดล้อมเสียงการกู้คืน
หมายเหตุวรรค ( ก ) ( 3 ) ( ผม ) :
ระเบียบชุมชน ควรทราบว่า บางประเทศอาจต้องการของสมาชิก โดยกฎหมายภายในประเทศที่ผสมกากสีเขียวแตกต่างกันอยู่ภายใต้การควบคุม แอมเบอร์
ขั้นตอนที่ ( 2 ) ขยะสีเขียวที่ผสมกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งครั้ง แอมเบอร์ ในจํานวนเดอ minimis หรือมิฉะนั้น หรือส่วนผสมของทั้งสองหรือมากกว่าของเสียแอมเบอร์ ซึ่งเป็นผลเสียผสมถือว่าอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) ต้องมีกระบวนการควบคุมอำพันให้องค์ประกอบของส่วนผสมนี้ไม่ได้บั่นทอนประสิทธิภาพของสิ่งแวดล้อมเสียงการกู้คืน
วรรค ( หมายเหตุ ) ( 3 ) ( II ) :
การควบคุมของชุมชนควรทราบว่าบางคน OECD ประเทศสมาชิกอาจต้องการโดยกฎหมายในประเทศที่เป็นส่วนผสมของขยะสีเขียว และมากกว่า เดอ minimis ปริมาณสีเหลืองอำพันของเสียหรือส่วนผสมของสองคนหรือมากกว่าของเสียสีเหลืองอยู่ภายใต้การควบคุม แอมเบอร์ขั้นตอน
( 4 ) ของเสียที่ไม่ได้มอบหมายให้และ ของเสีย รายชื่อมีสิทธิ์ได้รับการเคลื่อนไหวข้ามแดนดังนี้
( ผม ) ถ้าของเสียดังกล่าวถือว่าอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) , ของเสียดังกล่าวอยู่ภายใต้การควบคุมอำพันขั้นตอน .
( 2 ) ถ้าของเสียดังกล่าวไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) , ของเสียดังกล่าวอยู่ภายใต้การควบคุมสีเขียว
วิธีการ( ข ) เงื่อนไขที่ใช้บังคับกับการเคลื่อนไหวข้ามแดนของของเสียอันตรายทั่วไป ( 1 ) เสียต้องเป็น destined สำหรับการดำเนินการกู้คืนในสถานที่ภายใต้กฎหมายภายในประเทศที่เกี่ยวข้อง คือ ผ่าตัด หรือได้รับอนุญาตให้ทำงานในประเทศนำเข้า ;
( 2 ) การเคลื่อนไหวข้ามแดนต้องสอดคล้องกับใช้ข้อตกลงการขนส่งระหว่างประเทศ และ
บันทึกวรรค ( B )
( 2 )ข้อตกลงนานาชาติเหล่านี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ อนุสัญญาชิคาโก ( 1944 ) , ADR ( 1957 ) , adnr ( 1970 ) , marpol การประชุม ( 1973 / 1978 ) อนุสัญญา SOLAS ( 1974 ) , รหัส imdg ( 1985 ) , cotif ( 1985 ) , และกำจัด ( 1985 )
( 3 ) การขนส่งของเสียผ่านใด ๆที่ไม่ใช่ OECD ประเทศสมาชิกต้องดำเนินการในการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ และกฎหมายและข้อบังคับแห่งชาติ .
( c ) บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกอีกครั้งสำหรับการกู้คืนไปยังประเทศที่สาม ( 1 ) การส่งออกอีกครั้งจากเรื่องการควบคุมกระบวนการอำพันจากสหรัฐอเมริกา เป็นประเทศนำเข้าไปยังประเทศที่สามอยู่ใน§ 262.58 ( ) ( 1 ) อาจเกิดขึ้นเฉพาะหลังจากการส่งออกในสหรัฐอเมริกามี การแจ้งเตือน และได้รับอนุญาตจากผู้มีอำนาจในประเทศที่สามประเทศเดิมของการส่งออกและการขนส่งของประเทศ การแจ้งเตือนจะต้องปฏิบัติตามประกาศและยินยอมขั้นตอนใน§ 262.83 สำหรับทุกประเทศที่เกี่ยวข้องและประเทศเดิมของการส่งออก ผู้มีอำนาจของประเทศเดิมของการส่งออก ตลอดจนผู้มีอำนาจของประเทศอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องได้ 30 วัน เพื่อคัดค้านการเสนอความเคลื่อนไหว
( 1 ) สามสิบ ( 30 ) ระยะเวลาวันเริ่มต้นเมื่อผู้มีอำนาจของทั้งสองเริ่มต้นประเทศส่งออกและนำเข้าของประเทศใหม่ปัญหาขอบคุณได้รับแจ้ง .
( 2 ) การเคลื่อนไหวข้ามแดนอาจเริ่มถ้าไม่มีใครค้านได้ค้างหลังจากสามสิบ ( 30 ) ช่วงวันผ่านไปหรือทันทีหลังจากได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก OECD ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และนำเข้าผ่านประเทศ .
( 2 ) ในกรณีของการส่งออกอีกครั้งของเสียแอมเบอร์ไปประเทศอื่นๆ นอกจากที่ระบุไว้ใน§ 262.58 ( 1 ) ( 1 )การแจ้งเตือนและยินยอมของผู้มีอำนาจของเดิมของสมาชิกประเทศของการส่งออกและ OECD ประเทศสมาชิกของการขนส่งเป็นสิ่งจำเป็นตามที่ระบุไว้ในวรรค ( ค ) ( 1 ) ของมาตรานี้นอกจากการปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศ และการเตรียมการ ซึ่งก่อนเข้าประเทศ และเป็นพรรคที่เกี่ยวข้องกับความต้องการเพื่อการส่งออกจากประเทศแรกของนำเข้า .
( D ) มีหน้าที่ต้องส่งคืน หรือการส่งออกอีกครั้ง เรื่องการควบคุมของเสียแอมเบอร์ กระบวนงานเมื่อข้ามแดนของเสียภายใต้การควบคุมการเคลื่อนไหวของแอมเบอร์ขั้นตอนไม่สามารถเสร็จได้ตามเงื่อนไขสัญญาหรือยินยอม ( s ) และการจัดเรียงไม่ได้เอาของเสียในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในประเทศ การนำเข้า การเสียต้องถูกส่งกลับไปยังประเทศที่ส่งออกหรือส่งออกอีกครั้ง ประเทศที่สามวรรค ( ค ) ของมาตรานี้ใช้กับการขนส่งใด ๆที่จะเป็นส่งออกไปยังประเทศที่สาม บทบัญญัติดังต่อไปนี้ใช้กับการจัดส่งเพื่อจะกลับไปยังประเทศของการส่งออกตามความเหมาะสม :
( 1 ) กลับจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศที่ส่งออก : ผู้นำเข้าสหรัฐอเมริกา EPA ที่ต้องแจ้งที่อยู่ที่ระบุใน§ 262.83 ( b ) ( 1 ) ( i ) ของต้องคืนสินค้าEPA จะแจ้งผู้มีอำนาจของประเทศที่ส่งออก และขนส่ง อ้างเหตุผล ( s ) สำหรับการกลับมาของเสีย เข้าสหรัฐฯ จะต้องสมบูรณ์คืนภายใน 90 วันนับจากเวลาของ EPA แจ้งประเทศส่งออกต้องกลับเสีย เว้นแต่ได้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดย EPA ของกรอบเวลาอื่นตกลงโดยความกังวลประเทศสมาชิกถ้ากลับจะส่งขนส่งข้ามใด ๆประเทศ กลับส่งอาจเกิดขึ้นหลังจากมีการแจ้งเตือนไปยัง EPA และได้รับความยินยอมจากมีอํานาจของประเทศในการขนส่ง และมีสำเนาที่อนุญาตให้เข้าสหรัฐ .
( 2 ) คืนจากประเทศที่นำเข้าไปยังสหรัฐอเมริกา : สหรัฐอเมริกาผู้ส่งออกจะต้องมีการกลับมาของของเสียอันตรายจัดส่งภายใน 90 วันนับจากเวลาของประเทศที่นำเข้าแจ้ง EPA ของต้องคืน เสีย หรือระยะเวลาอื่น ๆเช่นเวลาเป็นกังวล ประเทศสมาชิกได้ตกลง ผู้ส่งออกสหรัฐจะต้องส่งรายงาน EPA ในข้อยกเว้นตาม§ 262.87
( B )( E ) มีหน้าที่ต้องคืนของเสีย เรื่องการควบคุมกระบวนการอำพันจากประเทศของการขนส่ง เมื่อมีการเคลื่อนไหวข้ามแดนของของเสียและการควบคุมกระบวนการแอมเบอร์ไม่สอดคล้องกับความต้องการของการแจ้งเตือนและการเคลื่อนไหว หรือมิฉะนั้น ถือเอกสารการจัดส่งสินค้าที่ผิดกฎหมายและถ้าการจัดเรียงไม่ได้กู้ของเสียเหล่านี้ในลักษณะที่เสียงสิ่งแวดล้อม ของเสียจะต้องกลับคืนสู่ประเทศที่ส่งออก บทบัญญัติต่อไปนี้ใช้ตามความเหมาะสม :
( 1 ) กลับจากประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นประเทศที่ขนส่ง ) ประเทศที่ส่งออก : ขนส่งสหรัฐอเมริกา EPA ที่ต้องแจ้งที่อยู่ที่ระบุใน§ 262 .83 ( b ) ( 1 ) ( i ) ของต้องคืนสินค้า EPA จะแล้วแจ้งให้มีอํานาจของประเทศส่งออก อ้างเหตุผล ( s ) สำหรับการกลับมาครั้งที่
.
( a ) ขอบเขต ระดับของการควบคุมสำหรับการส่งออกและการนำเข้าของเสียที่ถูกระบุ ด้วยการมอบหมายให้เสียทั้งรายการของเสียที่ควบคุมกระบวนการของสีเขียวหรือรายการของเสียภายใต้การควบคุมขั้นตอนโดยขั้นตอนและแอมเบอร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ตามที่กำหนดไว้ใน§ 262.80 ( )OECD สีเขียวและสีเหลืองจะรวมอยู่ในรายการ โดยอ้างอิง§ 262.89 ( D )
( 1 ) อยู่ภายใต้การควบคุมกระบวนการของเสียสีเขียว ( สีเขียว ) ของเสียที่ไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) มีการควบคุมที่มีอยู่ตามปกติใช้กับธุรกรรมเชิงพาณิชย์
( 2 ) กากสีเขียวที่ถือว่าอันตรายภายใต้สหรัฐอเมริกากระบวนการแห่งชาติ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) ให้เป็นไปตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ใน subpart ควบคุมอำพันนี้ .
( 2 ) ระบุเรื่องการควบคุมกระบวนการของเสียสีเหลือง ผมสีเหลือง ของเสียที่ถือว่าอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) ต้องมีกระบวนการควบคุม แอมเบอร์ ที่กำหนดไว้ใน subpart นี้
.( 2 ) แอมเบอร์ของเสียที่ถือว่าอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) , ต้องมีกระบวนการควบคุมอำพันในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าพวกเขาจะถูกนำเข้าหรือส่งออกจากเขตของประเทศ อยู่ใน§ 262.58 ( ) ( 1 ) ที่ไม่ควรเสีย จะอันตราย ในเหตุการณ์เช่นนี้ความรับผิดชอบในการควบคุมกระบวนการเปลี่ยนเป็นสีเหลืองให้ :
( ) สำหรับการส่งออกของสหรัฐ อเมริกาจะออกใบตอบรับการรับและถือว่าความรับผิดชอบอื่น ๆของมีอํานาจของประเทศนำเข้า .
( B ) สำหรับการนำเข้าของสหรัฐอเมริกากู้คืนศูนย์ / ผู้นำเข้าและสหรัฐอเมริกาจะถือว่าภาระหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมกระบวนการที่ปกติใช้กับแอมเบอร์ผู้ส่งออกและประเทศส่งออกตามลำดับ
( III ) แอมเบอร์ของเสียที่ไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( )แต่จะถือว่าเป็นอันตรายโดย OECD ประเทศอยู่ภายใต้การควบคุมอำพันขั้นตอนใน OECD ประเทศสมาชิกที่พิจารณาของเสียอันตราย ทั้งหมดความรับผิดชอบของสหรัฐฯ เข้า / ส่งออกกะการเข้า / ส่งออกของ OECD ประเทศสมาชิกที่พิจารณาของเสียอันตราย นอกจากฝ่ายเตรียมการอื่น ๆผ่านสัญญา
หมายเหตุวรรค ( ก ) ( 2 ) :
บางเรื่องการควบคุมของเสียแอมเบอร์ ขั้นตอนจะไม่แสดงหรือระบุว่าเป็นวัตถุอันตรายภายใต้อาร์คราและดังนั้นจึงไม่อยู่ภายใต้การควบคุมขั้นตอนของ subpart พันนี้ โดยไม่คำนึงถึงสถานะของของเสียในอาร์ครา อย่างไรก็ตาม กฎเกณฑ์ด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆของรัฐบาลกลาง ( เช่น สารพิษ พรบ. ควบคุม ) จำกัด การนำเข้าขยะบางอย่างหรือการส่งออกเช่นข้อ จำกัด ยังคงใช้เรื่อง subpart นี้
( 3 ) ขั้นตอนการผสมของเสีย ( ฉัน ) เป็นขยะสีเขียวที่ผสมกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของเสียสีเขียวอื่น ๆเช่นที่ทำให้ส่วนผสมไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) จะเป็นเรื่องการ กรีน ควบคุมกระบวนการให้องค์ประกอบของส่วนผสมนี้ไม่ได้บั่นทอนประสิทธิภาพของสิ่งแวดล้อมเสียงการกู้คืน
หมายเหตุวรรค ( ก ) ( 3 ) ( ผม ) :
ระเบียบชุมชน ควรทราบว่า บางประเทศอาจต้องการของสมาชิก โดยกฎหมายภายในประเทศที่ผสมกากสีเขียวแตกต่างกันอยู่ภายใต้การควบคุม แอมเบอร์
ขั้นตอนที่ ( 2 ) ขยะสีเขียวที่ผสมกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งครั้ง แอมเบอร์ ในจํานวนเดอ minimis หรือมิฉะนั้น หรือส่วนผสมของทั้งสองหรือมากกว่าของเสียแอมเบอร์ ซึ่งเป็นผลเสียผสมถือว่าอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) ต้องมีกระบวนการควบคุมอำพันให้องค์ประกอบของส่วนผสมนี้ไม่ได้บั่นทอนประสิทธิภาพของสิ่งแวดล้อมเสียงการกู้คืน
วรรค ( หมายเหตุ ) ( 3 ) ( II ) :
การควบคุมของชุมชนควรทราบว่าบางคน OECD ประเทศสมาชิกอาจต้องการโดยกฎหมายในประเทศที่เป็นส่วนผสมของขยะสีเขียว และมากกว่า เดอ minimis ปริมาณสีเหลืองอำพันของเสียหรือส่วนผสมของสองคนหรือมากกว่าของเสียสีเหลืองอยู่ภายใต้การควบคุม แอมเบอร์ขั้นตอน
( 4 ) ของเสียที่ไม่ได้มอบหมายให้และ ของเสีย รายชื่อมีสิทธิ์ได้รับการเคลื่อนไหวข้ามแดนดังนี้
( ผม ) ถ้าของเสียดังกล่าวถือว่าอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) , ของเสียดังกล่าวอยู่ภายใต้การควบคุมอำพันขั้นตอน .
( 2 ) ถ้าของเสียดังกล่าวไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) , ของเสียดังกล่าวอยู่ภายใต้การควบคุมสีเขียว
วิธีการ( ข ) เงื่อนไขที่ใช้บังคับกับการเคลื่อนไหวข้ามแดนของของเสียอันตรายทั่วไป ( 1 ) เสียต้องเป็น destined สำหรับการดำเนินการกู้คืนในสถานที่ภายใต้กฎหมายภายในประเทศที่เกี่ยวข้อง คือ ผ่าตัด หรือได้รับอนุญาตให้ทำงานในประเทศนำเข้า ;
( 2 ) การเคลื่อนไหวข้ามแดนต้องสอดคล้องกับใช้ข้อตกลงการขนส่งระหว่างประเทศ และ
บันทึกวรรค ( B )
( 2 )ข้อตกลงนานาชาติเหล่านี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ อนุสัญญาชิคาโก ( 1944 ) , ADR ( 1957 ) , adnr ( 1970 ) , marpol การประชุม ( 1973 / 1978 ) อนุสัญญา SOLAS ( 1974 ) , รหัส imdg ( 1985 ) , cotif ( 1985 ) , และกำจัด ( 1985 )
( 3 ) การขนส่งของเสียผ่านใด ๆที่ไม่ใช่ OECD ประเทศสมาชิกต้องดำเนินการในการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ และกฎหมายและข้อบังคับแห่งชาติ .
( c ) บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกอีกครั้งสำหรับการกู้คืนไปยังประเทศที่สาม ( 1 ) การส่งออกอีกครั้งจากเรื่องการควบคุมกระบวนการอำพันจากสหรัฐอเมริกา เป็นประเทศนำเข้าไปยังประเทศที่สามอยู่ใน§ 262.58 ( ) ( 1 ) อาจเกิดขึ้นเฉพาะหลังจากการส่งออกในสหรัฐอเมริกามี การแจ้งเตือน และได้รับอนุญาตจากผู้มีอำนาจในประเทศที่สามประเทศเดิมของการส่งออกและการขนส่งของประเทศ การแจ้งเตือนจะต้องปฏิบัติตามประกาศและยินยอมขั้นตอนใน§ 262.83 สำหรับทุกประเทศที่เกี่ยวข้องและประเทศเดิมของการส่งออก ผู้มีอำนาจของประเทศเดิมของการส่งออก ตลอดจนผู้มีอำนาจของประเทศอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องได้ 30 วัน เพื่อคัดค้านการเสนอความเคลื่อนไหว
( 1 ) สามสิบ ( 30 ) ระยะเวลาวันเริ่มต้นเมื่อผู้มีอำนาจของทั้งสองเริ่มต้นประเทศส่งออกและนำเข้าของประเทศใหม่ปัญหาขอบคุณได้รับแจ้ง .
( 2 ) การเคลื่อนไหวข้ามแดนอาจเริ่มถ้าไม่มีใครค้านได้ค้างหลังจากสามสิบ ( 30 ) ช่วงวันผ่านไปหรือทันทีหลังจากได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก OECD ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และนำเข้าผ่านประเทศ .
( 2 ) ในกรณีของการส่งออกอีกครั้งของเสียแอมเบอร์ไปประเทศอื่นๆ นอกจากที่ระบุไว้ใน§ 262.58 ( 1 ) ( 1 )การแจ้งเตือนและยินยอมของผู้มีอำนาจของเดิมของสมาชิกประเทศของการส่งออกและ OECD ประเทศสมาชิกของการขนส่งเป็นสิ่งจำเป็นตามที่ระบุไว้ในวรรค ( ค ) ( 1 ) ของมาตรานี้นอกจากการปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศ และการเตรียมการ ซึ่งก่อนเข้าประเทศ และเป็นพรรคที่เกี่ยวข้องกับความต้องการเพื่อการส่งออกจากประเทศแรกของนำเข้า .
( D ) มีหน้าที่ต้องส่งคืน หรือการส่งออกอีกครั้ง เรื่องการควบคุมของเสียแอมเบอร์ กระบวนงานเมื่อข้ามแดนของเสียภายใต้การควบคุมการเคลื่อนไหวของแอมเบอร์ขั้นตอนไม่สามารถเสร็จได้ตามเงื่อนไขสัญญาหรือยินยอม ( s ) และการจัดเรียงไม่ได้เอาของเสียในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในประเทศ การนำเข้า การเสียต้องถูกส่งกลับไปยังประเทศที่ส่งออกหรือส่งออกอีกครั้ง ประเทศที่สามวรรค ( ค ) ของมาตรานี้ใช้กับการขนส่งใด ๆที่จะเป็นส่งออกไปยังประเทศที่สาม บทบัญญัติดังต่อไปนี้ใช้กับการจัดส่งเพื่อจะกลับไปยังประเทศของการส่งออกตามความเหมาะสม :
( 1 ) กลับจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศที่ส่งออก : ผู้นำเข้าสหรัฐอเมริกา EPA ที่ต้องแจ้งที่อยู่ที่ระบุใน§ 262.83 ( b ) ( 1 ) ( i ) ของต้องคืนสินค้าEPA จะแจ้งผู้มีอำนาจของประเทศที่ส่งออก และขนส่ง อ้างเหตุผล ( s ) สำหรับการกลับมาของเสีย เข้าสหรัฐฯ จะต้องสมบูรณ์คืนภายใน 90 วันนับจากเวลาของ EPA แจ้งประเทศส่งออกต้องกลับเสีย เว้นแต่ได้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดย EPA ของกรอบเวลาอื่นตกลงโดยความกังวลประเทศสมาชิกถ้ากลับจะส่งขนส่งข้ามใด ๆประเทศ กลับส่งอาจเกิดขึ้นหลังจากมีการแจ้งเตือนไปยัง EPA และได้รับความยินยอมจากมีอํานาจของประเทศในการขนส่ง และมีสำเนาที่อนุญาตให้เข้าสหรัฐ .
( 2 ) คืนจากประเทศที่นำเข้าไปยังสหรัฐอเมริกา : สหรัฐอเมริกาผู้ส่งออกจะต้องมีการกลับมาของของเสียอันตรายจัดส่งภายใน 90 วันนับจากเวลาของประเทศที่นำเข้าแจ้ง EPA ของต้องคืน เสีย หรือระยะเวลาอื่น ๆเช่นเวลาเป็นกังวล ประเทศสมาชิกได้ตกลง ผู้ส่งออกสหรัฐจะต้องส่งรายงาน EPA ในข้อยกเว้นตาม§ 262.87
( B )( E ) มีหน้าที่ต้องคืนของเสีย เรื่องการควบคุมกระบวนการอำพันจากประเทศของการขนส่ง เมื่อมีการเคลื่อนไหวข้ามแดนของของเสียและการควบคุมกระบวนการแอมเบอร์ไม่สอดคล้องกับความต้องการของการแจ้งเตือนและการเคลื่อนไหว หรือมิฉะนั้น ถือเอกสารการจัดส่งสินค้าที่ผิดกฎหมายและถ้าการจัดเรียงไม่ได้กู้ของเสียเหล่านี้ในลักษณะที่เสียงสิ่งแวดล้อม ของเสียจะต้องกลับคืนสู่ประเทศที่ส่งออก บทบัญญัติต่อไปนี้ใช้ตามความเหมาะสม :
( 1 ) กลับจากประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นประเทศที่ขนส่ง ) ประเทศที่ส่งออก : ขนส่งสหรัฐอเมริกา EPA ที่ต้องแจ้งที่อยู่ที่ระบุใน§ 262 .83 ( b ) ( 1 ) ( i ) ของต้องคืนสินค้า EPA จะแล้วแจ้งให้มีอํานาจของประเทศส่งออก อ้างเหตุผล ( s ) สำหรับการกลับมาครั้งที่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- มีเเต่สู้ ไม่ถ่อยหลังเเน่นอน
- ขอให้มีความสุขในการทำงาน
- Un Voeu Pour La Fête Des MèresÀ Notre Ch
- Fell to picces
- ทำให้ทราบถึงสมรรถภาพการผลิตที่แท้จริงในฟ
- คุณต้องดูแลตัวเองมากกว่านี้
- อุปชิต
- The moment when you already sub the vid
- ทำให้ชาวต่างชาติอยากมาเที่ยวในประเทศไทยม
- remembrance envelope
- I still haven't found a good man.
- ฉันช่วยแม่ทำงานบ้าน
- How would you like to go out on a date w
- เด็กน้อย
- 我覺得傷心欲絕
- I would like to travel to Nepal. I will
- ฉันไม่ได้รักใครเลย
- ซ่อมทีวี
- Bake sale. Time to bake some treats. Buy
- จึงทำให้กลุ่มของข้าพเจ้าเกิดแนวคิดขึ้น
- how is the weather there? it's raining h
- I am wistful you all time
- Nose picking
- เอาเป็นแบบอย่าง
