While the film adaptations are the

While the film adaptations are the visual interpretation with a lot of inherent limitations. One of which is task of compressing an entire book into a 90minute presentation, the budget for the production, and it’s inability to express certain literary elements like thoughts, taste, and crafty narration. It’s a sure thing that the filmmaker will delete some scenes or subplots found in the book for narrative and budget purposes. They could even change various elements in the film, like the appearance of the characters, their roles, chunk down the script, change the location, and even add some scenes not found in the book. If these changes don’t work for the readers for sure they’ll be dissatisfied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ภาพยนตร์ดัดแปลง ตีความภาพ มีจำนวนมากข้อจำกัดชั้น ซึ่งเป็นงานของอัดสมุดบัญชีทั้งหมดในงานนำเสนอ 90 นาที งบประมาณสำหรับการผลิต และก็ไม่สามารถที่จะแสดงองค์ประกอบวรรณกรรมเช่นความคิด รสชาติ และบรรยายเจ้าเล่ห์ มันเป็นสิ่งแน่นอนที่อำนวยการสร้างภาพยนตร์จะลบฉากหรือ subplots ที่พบในสมุดวัตถุประสงค์งบประมาณ และเล่าเรื่องบางอย่าง แม้พวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบต่าง ๆ ในภาพยนตร์เรื่อง เช่นลักษณะของตัวละคร บทบาทของพวกเขา ก้อนลงสคริปต์ เปลี่ยนตำแหน่ง และแม้แต่เพิ่มฉากบางฉากที่ไม่พบในหนังสือ ถ้าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ทำงานสำหรับผู้อ่าน ว่าพวกเขาจะไม่พอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ภาพยนตร์ดัดแปลงที่มีการตีความภาพที่มีจำนวนมากของข้อ จำกัด โดยธรรมชาติ ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นงานของการบีบอัดหนังสือทั้งเล่มในงานนำเสนอ 90minute งบประมาณสำหรับการผลิตและมันก็ไม่สามารถที่จะแสดงองค์ประกอบวรรณกรรมบางอย่างเช่นความคิดของรสชาติและบรรยายเจ้าเล่ห์ มันเป็นสิ่งที่แน่ใจว่าผู้กำกับจะลบบางฉากหรือย่อย ๆ ที่พบในหนังสือเล่มนี้เพื่อจุดประสงค์ในการเล่าเรื่องและงบประมาณ พวกเขายังสามารถเปลี่ยนองค์ประกอบต่างๆในภาพยนตร์เช่นลักษณะของตัวละครบทบาทของพวกเขา, ก้อนลงสคริปต์เปลี่ยนตำแหน่งและแม้กระทั่งการเพิ่มบางฉากที่ไม่พบในหนังสือเล่มนี้ หากมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ทำงานสำหรับผู้อ่านเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาจะไม่พอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ภาพยนตร์ดัดแปลงเป็นภาพของการตีความที่มีจำนวนมากของข้อ จำกัด อยู่ภายใน ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ งานอัดหนังสือทั้งหมดลงใน 90minute เสนองบประมาณในการผลิต และมันไม่สามารถที่จะแสดงองค์ประกอบวรรณกรรมบางอย่างเช่น ความคิด รสนิยม และทักษะการเล่าเรื่อง มันเป็นสิ่งที่แน่ใจว่าผู้สร้างจะลบบางฉาก หรือใบที่พบในหนังสือสำหรับการเล่าเรื่อง และมีงบประมาณ พวกเขาสามารถเปลี่ยนองค์ประกอบต่างๆ ในภาพยนตร์ เช่น ลักษณะของตัวละคร บทบาทก้อนลงบท เปลี่ยนตำแหน่งและยังเพิ่มบางฉากที่ไม่พบในหนังสือ ถ้าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ทำงานสำหรับผู้อ่านว่าพวกเขาจะไม่พอใจ