And it can only be resolved if ther

And it can only be resolved if there is far more informed and meaningful dialogue: more dialogue between employers and workers, on a far wider range of questions concerning the undertaking as a whole, than is yet the case; more dialogue between the trade unions and their members, so that the eventual terms of a plant-level or nationwide settlement concluded by the leadership are broadly acceptable to the members. Such dialogue has unfortunately all too frequently been lacking; but it is the only means by which the workers' grievances and frustrations - whether or not they are substantial - can be known and understood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และจะสามารถแก้ไขได้เฉพาะในกรณีที่มีการเจรจาไกลมากขึ้นข้อมูลและมีความหมาย: การเจรจาระหว่างนายจ้างและลูกจ้างในช่วงที่กว้างไกลของคำถามเกี่ยวกับการดำเนินการในภาพรวมมากกว่าที่เป็นอีกกรณีนั้นการเจรจาระหว่างสหภาพการค้าและ สมาชิกของพวกเขาเพื่อให้ข้อตกลงในที่สุดของพืชระดับหรือการตั้งถิ่นฐานทั่วประเทศสรุปโดยความเป็นผู้นำที่ได้รับการยอมรับในวงกว้างให้กับสมาชิก การเจรจาดังกล่าวได้ แต่น่าเสียดายที่ทั้งหมดบ่อยเกินไปรับการขาด; แต่มันเป็นเพียงวิธีโดยที่ข้อกล่าวหาของคนงานและความผิดหวัง - หรือไม่พวกเขาเป็นอย่างมาก - สามารถเป็นที่รู้จักและเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และมันสามารถแก้ไขถ้าไม่ทราบ และมีความหมายมากกว่าบทสนทนา: เพิ่มเติมข้อตกลงระหว่างนายจ้างและแรงงาน ในช่วงกว้างไกลของคำถามเกี่ยวกับกิจการทั้งหมด กว่าแต่กรณี เพิ่มเติมบทสนทนาระหว่างสหภาพการค้าและสมาชิกของพวกเขา ให้สรุปเงื่อนไขในการชำระเงิน ระดับโรงงาน หรือทั่วประเทศโดย นำยอมรับอย่างกว้างขวางถึง ข้อตกลงดังกล่าวได้แต่ทั้งหมดบ่อยเกินไปแล้วขาด แต่มันเป็น โดยที่ ผู้ปฏิบัติงานรักษาและอธิบาย -หรือไม่จะพบ - สามารถทราบ และเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และสามารถแก้ไขปัญหาได้หากมีกล่องโต้ตอบไกลมากขึ้นและมีความหมายมากกว่ากล่องโต้ตอบระหว่างนายจ้างและคนงานที่หลากหลายมากยิ่งขึ้นของคำถามเกี่ยวกับการจัดงานศพให้เป็นมากกว่าเท่านั้นแต่กรณีที่มีกล่องโต้ตอบระหว่าง สหภาพแรงงาน มากกว่าการค้าและสมาชิกของตนดังนั้นที่เงื่อนไขในขั้นสุดท้ายของโรงงานผลิต - ระดับการชำระเงินหรือทั่วประเทศโดยได้ข้อสรุปว่าความเป็นผู้นำและความสามารถที่มีสมาชิกที่เป็นที่ยอมรับ กล่องโต้ตอบเช่นว่านั้นได้รับการขาดเป็นที่น่าเสียดายว่าทั้งหมดบ่อยเกินไปแต่ก็เป็นวิธีการที่ความไม่พอใจของคนงานที่ความลำบากและไม่ว่าจะมีหรือไม่ก็เป็นอย่างมาก - สามารถเป็นที่รู้จักและเข้าใจ