Acknowledged with thanks.We expect

Acknowledged with thanks.
We expect to do the wire transfer payment on Feb,15 for the amount USD 15,000.
But I wondering for the amount of the item as mentioned below.


Is it for the late payment charges?
It was very gracious, if you please except for the late payment fees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับทราบขอบคุณเราคาดว่าจะทำการชำระเงินโอนสายบนกุมภาพันธ์ 15 จำนวน 15000 USD แต่ผมสงสัยว่า สำหรับสินค้า ตามด้านล่างเป็นสำหรับค่าธรรมเนียมการชำระเงินล่าช้ามันเป็นมิตรมาก ได้โปรดยกเว้นค่าธรรมเนียมชำระเงินล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับทราบด้วยขอบคุณ.
เราคาดว่าจะดำเนินการชำระเงินโอนเงินผ่านธนาคาร ก.พ. 15 เป็นจำนวนเงิน 15,000 เหรียญสหรัฐ.
แต่ผมสงสัยว่าสำหรับจำนวนของรายการดังกล่าวข้างล่าง. มันเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับการชำระเงินล่าช้า? มันเป็นน้ำใจมากถ้าคุณ กรุณายกเว้นค่าธรรมเนียมการชำระเงินล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอบรับด้วยความขอบคุณ
เราคาดว่าจะทำการโอนเงินการชำระเงินในวันที่ 15 เงิน USD 15 , 000 .
แต่ฉันสงสัยว่าสำหรับจำนวนของรายการตามที่กล่าวไว้ข้างล่าง


มันคือสายชำระค่าธรรมเนียม ?
มันเป็นคนใจดีมาก ถ้าคุณจะกรุณา ยกเว้นค่าธรรมเนียมชำระล่าช้า .