All samples were collected using st

All samples were collected using standard clean procedures for Hg
analysis. Whole, dried unprocessed shark fins examined in this study
were collected from wild-captured specimens taken from fisheries of
the United States, Sri Lanka, Fiji, and South Africa as part of a separate
study. All fins were sun-dried. Fins were stored at Stony Brook University
in separate plastic bags at room temperature for 12 to 18 months prior to
sampling. A small piece (~10 mm × 10 mm) of the distal portion of each
finwas analyzed for Hg content. Fins originated from one of 13 shark species,
all of which are known to occur in the international dried fin trade
(Table 1).
Bowls of shark fin soupwere purchased for Hg analysis from50 restaurants
located throughout the United States by volunteers in March
and April 2012 (Table S1). Either species or genus of origin of the fin
used tomake each bowl of soupwas assessed using a mini-DNAbarcode
protocol on a single, randomly selected fin needle taken from each bowl
(Fields et al., in review). Subsamples of soup for Hg speciation analysis
were collected in 50-mL polypropylene centrifuge tubes that were
cleaned with a rigorous technique suitable for trace-level Hg analysis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างทั้งหมดถูกเก็บรวบรวมใช้มาตรฐานขั้นตอนการทำความสะอาด Hgวิเคราะห์ ครีบฉลามยังไม่แห้ง ทั้งในการศึกษานี้ถูกรวบรวมไว้จากป่าจับไว้เป็นตัวอย่างนำมาจากการประมงของสหรัฐอเมริกา ประเทศศรีลังกา ฟิจิ และแอฟริกาใต้เป็นส่วนหนึ่งของแยกต่างหากศึกษา ครีบทั้งหมดถูกแดดเดียว ครีบถูกเก็บไว้ที่มหาวิทยาลัย Stony บรู๊คในถุงพลาสติกแยกที่อุณหภูมิห้อง 12-18 เดือนก่อนสุ่มตัวอย่าง ชิ้นส่วนขนาดเล็ก (~ 10 มม. × 10 มม.) ของส่วนกระดูกของแต่ละวิเคราะห์เนื้อหา Hg finwas ครีบมาจากสายพันธุ์ของปลาฉลาม 13ที่ทราบว่าเกิดขึ้นในการค้าหูฉลามแห้งนานาชาติ(ตาราง 1)หูฉลามชามซื้อ Hg วิเคราะห์ from50 ร้าน soupwereอยู่ทั่วสหรัฐอเมริกาโดยอาสาสมัครในเดือนมีนาคมและ 2555 เมษายน (ตาราง S1) ชนิดหรือสกุลของจุดเริ่มต้นของครีบใช้ tomake แต่ละชาม soupwas ประเมินใช้มินิ-DNAbarcodeโพรโทคอลบนเข็มหูเดี่ยว สุ่มเลือกมาจากแต่ละชาม(เขตร้อยเอ็ด al. ใน) Subsamples ซุปสำหรับการวิเคราะห์การเกิดสปีชีส์ใหม่ Hgถูกรวบรวมไว้ในเครื่องหมุนเหวี่ยง polypropylene 50 mL หลอดที่ทำความสะอาด ด้วยเทคนิคอย่างเข้มงวดที่เหมาะสมสำหรับการวิเคราะห์ระดับการติดตาม Hg

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างทั้งหมดถูกเก็บรวบรวมโดยใช้วิธีการทำความสะอาดมาตรฐานปรอทวิเคราะห์
ทั้งแห้งปลาฉลามครีบที่ยังไม่ได้ตรวจสอบในการศึกษาครั้งนี้ได้ถูกเก็บรวบรวมตัวอย่างจากป่าที่ถูกจับนำมาจากการประมงของประเทศสหรัฐอเมริกา, ประเทศศรีลังกา, ฟิจิและแอฟริกาใต้เป็นส่วนหนึ่งของที่แยกต่างหากศึกษา ครีบทั้งหมดถูกตาก ครีบถูกเก็บไว้ที่มหาวิทยาลัย Stony Brook ในถุงพลาสติกแยกต่างหากที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 12 ถึง 18 เดือนก่อนที่จะมีการสุ่มตัวอย่าง ชิ้นส่วนขนาดเล็ก (~ 10 มม× 10 มิลลิเมตร) ส่วนปลายของแต่ละfinwas วิเคราะห์เนื้อหาปรอท ครีบมาจากหนึ่งใน 13 ชนิดปลาฉลามซึ่งทั้งหมดนี้เป็นที่รู้จักกันจะเกิดขึ้นในต่างประเทศการค้าครีบแห้ง(ตารางที่ 1). ชามของหูฉลาม soupwere ซื้อสำหรับการวิเคราะห์ปรอทร้านอาหาร from50 ตั้งอยู่ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาโดยอาสาสมัครมีนาคมและเมษายน 2012 (ตารางที่ S1) ทั้งสองชนิดหรือประเภทของการกำเนิดของครีบใช้ tomake ชาม soupwas แต่ละประเมินโดยใช้มินิ DNAbarcode โปรโตคอลที่เดียวเข็มสุ่มเลือกครีบนำมาจากแต่ละชาม(ทุ่ง et al., ในการตรวจสอบ) subsamples ของน้ำซุปสำหรับการวิเคราะห์ speciation ปรอทถูกเก็บไว้ในหลอดcentrifuge โพรพิลีน 50 มิลลิลิตรที่ได้รับการทำความสะอาดด้วยเทคนิคอย่างเข้มงวดเหมาะสำหรับร่องรอยการวิเคราะห์ระดับปรอท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล ขั้นตอน มาตรฐานความสะอาดมากกว่า

ทั้งแห้งยังไม่ได้ทดสอบในการศึกษาฉลามครีบ
เก็บจากป่าจับชิ้นงานที่นำมาจากประมง
สหรัฐอเมริกา , ศรีลังกา , ฟิจิ , และแอฟริกาใต้ เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาที่แยกต่างหาก

ทุกครีบมีดวงอาทิตย์แห้ง ครีบที่ถูกเก็บไว้ที่มหาวิทยาลัยห้วยหิน
ในถุงพลาสติก แยก ที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 12 ถึง 18 เดือนก่อน
การสุ่มตัวอย่าง ชิ้นเล็ก ( ~ 10 มม. × 10 มม. ) ของส่วนปลายของแต่ละคน
finwas วิเคราะห์ปรอท เนื้อหา ครีบฉลามที่มาจากหนึ่งใน 13 ชนิด
ซึ่งทั้งหมดเป็นที่รู้จักกันเกิดขึ้นในการค้าระหว่างประเทศแห้งครีบ
( ตารางที่ 1 ) .
ชามหูฉลาม soupwere ซื้อ HG การวิเคราะห์
from50 ร้านอาหารตั้งอยู่ทั่วสหรัฐอเมริกา โดยอาสาสมัครในเดือนมีนาคมและเมษายน 2555
( ตาราง S1 ) ทั้งชนิดหรือสกุลของจุดเริ่มต้นของครีบ
ใช้ให้แต่ละชาม soupwas การประเมินโดยใช้มินิ dnabarcode
โปรโตคอลบนเดียวสุ่มครีบเข็มมาจากแต่ละชาม
( สาขา et al . , ในความคิดเห็น ) subsamples ซุป HG
การวิเคราะห์สปีชีย์จำนวน 50 ml Polypropylene ขายขาดที่
ทำความสะอาดด้วยเทคนิคที่เหมาะสมสำหรับการติดตามอย่างเข้มงวดระดับการวิเคราะห์ปรอท