While pulling out of the hole with

While pulling out of the hole with the 3rd stand of drill pipe and the TDS positioned at 40' above the drill floor, an object fell onto the starboard side of the rotary table. Operations were immediately suspended and the area secured. Upon investigating, it was found that the TDS alignment cylinder clevis pin had sheared, with the nut portion of the clevis backing off the cylinder and subsequently falling onto the drill floor. This nut portion of the clevis weighed 1.4 kg and descended 40', with the nearest person situated 3' away from the initial impact point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ดึงออกมาจากหลุมพร้อมขา 3 ของท่อเจาะและ TDS ตำแหน่งที่ 40 'เหนือพื้นเจาะวัตถุตกลงไปบนด้านขวามือของตารางหมุน การดำเนินการถูกระงับทันทีและพื้นที่ปลอดภัย เมื่อตรวจสอบก็พบว่า TDS การปรับพินปิ๊นถังได้ตัด,ส่วนถั่วของปิ๊นสำรองปิดกระบอกและต่อมาล้มลงบนพื้นเจาะ ส่วนน๊อตนี้ของปิ๊นชั่งน้ำหนัก 1.4 กิโลกรัมและสืบเชื้อสายมา 40 ', กับบุคคลที่ใกล้ที่สุดอยู่ 3' ห่างจากจุดเริ่มต้นของผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะดึงออกจากหลุมพร้อมขาตั้ง 3 เจาะท่อและ TDS ที่วางที่ 40' เหนือชั้นสว่าน วัตถุล้มลงบนกราบขวาของตารางโรตารี่ การดำเนินงานถูกหยุดการทำงานทันที และพื้นที่ปลอดภัย เมื่อตรวจสอบ พบว่า TDS ตำแหน่งถัง clevis pin มีตัด สัดส่วนถั่ว clevis สำรอง ปิดถัง และต่อมาตกสู่พื้นสว่าน ส่วนถั่วนี้ clevis ที่หนัก 1.4 กิโลกรัมและ descended 40 " กับคนที่ใกล้ที่สุดอยู่ 3' จากจุดเริ่มต้นผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะดึงออกมาจากรูที่พร้อมขาตั้งที่ 3 ของท่อและการฝึกซ้อม TDS ที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่า 40 ชั้นการฝึกซ้อมที่วัตถุที่ตกอยู่บนด้านข้างกราบขวาของโต๊ะแบบหมุนได้ การทำงานก็ถูกระงับชั่วคราวได้ทันทีและบริเวณที่มีระบบรักษาความ ปลอดภัย เมื่อการสอบสวนคดีนี้พบว่า TDS clevis กระบอกกรองฝุ่นการจัดเรียงขาที่ขาดได้พร้อมด้วยส่วนหัวเกลียวของ clevis ที่ปิดการสำรองข้อมูลกระบอกกรองฝุ่นและ ภายหลัง การฝึกซ้อมลงบนชั้นที่ ส่วนหัวเกลียวนี้ของ clevis ที่ชั่งน้ำหนัก 1.4 กก.และลงไป 40 'กับบุคคลที่อยู่ใกล้ที่สุดตั้งอยู่ 3 'อยู่ห่างจากจุดส่งผลกระทบต่อเครื่องแรก