call for release of 22 studentpost

call for release of 22 student
post reporter
A group of pattani student calling them selves โพสต์เมื่อ yesterday called for the release of 22 who were detained in a raid at university accommodation in narathiwat.
The raid was conducted by security officers last thursday after the students staged a peaceful rally calling for a fair investigation into the gunfight that killed four men in pattani thung yang daeng district last month.
permas said the detained students were studying at princess naradhiwas university and demanded they be released
immediately since the arrest was conducted with out adequate evidence.
permas (persekutuan mahasiawa anak muda dan siswa patani), also known as the federation of patanian students and youth, released a statement of demands.
“The army must release all student they have arrested immediately”, thestatement said. “They must abstain from threatening youths and students who are active members of the community and refrain from any acts that violates human rights.
The army must adhere to the principles of human rights by ending all forma of torture.
Permas also called on the government to lift martial law in the deep south, which they had been subjected to for more than 10 years.
Meanwhile, an explosion ripped through a village in narathiwat province yesterday, causing damage to a military vehicle and panic among villagers. No injuries have been reported, police said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกร้องปล่อยนักเรียน 22โปรแกรมรายงานการลงรายการบัญชีกลุ่มนักศึกษาปัตตานีเรียกตัวพวกเขาโพสต์เมื่อเมื่อวานนี้เรียกว่าการปล่อยตัว 22 ที่ลอยลำอยู่ในเรดที่พักมหาวิทยาลัยนราธิวาส การโจมตีได้ดำเนินการ โดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยวันพฤหัสบดีสุดท้ายหลังจากที่นักเรียนแบ่งระยะการชุมนุมสงบเรียกสอบสวนแฟร์ใน gunfight ที่ฆ่าคนที่สี่ในปัตตานีทุ่งยางแดงอำเภอเดือน เปอมาสกล่าวว่า นักเรียนที่ถูกคุมขังได้ศึกษาที่มหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์เจ้าหญิง และต้องถูกนำออกใช้ ทันทีเนื่องจากการจับกุมได้ดำเนินการกับออกหลักฐานเพียงพอเปอมาส (persekutuan mahasiawa anak muda ด่าน siswa ปัตตานี), เรียกอีก อย่างว่าสภานักเรียน patanian และเยาวชน ออกคำสั่งความต้องการ "กองทัพต้องนำนักเรียนทั้งหมดที่พวกเขาได้จับกุมทันที" thestatement กล่าวว่า "พวกเขาต้องงดการคุกคามเยาวชนและนักเรียนที่เป็นสมาชิกที่ใช้งานอยู่ของชุมชนและละเว้นจากการกระทำใด ๆ ที่ละเมิดสิทธิมนุษยชน กองทัพต้องยึดติดกับหลักสิทธิมนุษยชน โดยสิ้นสุด forma ทั้งหมดของการทรมาน เปอมาสยังเรียกร้องให้รัฐบาลจะยกกฎหมายต่อสู้ในลึกใต้ ที่พวกเขาได้ถูกต้องมากกว่า 10 ปี ในขณะเดียวกัน ระเบิดคัดลอกผ่านหมู่บ้านในจังหวัดนราธิวาสเมื่อวานนี้ ก่อให้เกิดความเสียหายกับรถทหารและตื่นตระหนกในหมู่ชาวบ้าน ตำรวจกล่าวว่า ได้รับรายงานไม่บาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกร้องให้มีการเปิดตัวของ 22 นักเรียน
นักข่าวโพสต์
กลุ่มของนักเรียนปัตตานีเรียกตัวพวกเขาโพสต์เมื่อเมื่อวานนี้เรียกร้องให้มีการเปิดตัวของ 22 คนที่ถูกคุมขังอยู่ในการโจมตีที่โรงแรมในมหาวิทยาลัยในนราธิวาส.
การโจมตีได้ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพฤหัสบดีที่ผ่านมาหลังจาก นักเรียนฉากการชุมนุมอย่างสันติเพื่อเรียกร้องให้มีการสอบสวนที่เป็นธรรมเข้าไปดวลปืนที่ถูกฆ่าตายสี่คนในปัตตานีอำเภอแดงเมื่อเดือนที่แล้ว.
Permas กล่าวว่านักเรียนที่ถูกคุมขังได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยนราธิวาสราชเจ้าหญิงและเรียกร้องที่พวกเขาได้รับการปล่อยตัว
ทันทีตั้งแต่การจับกุมได้ดำเนินการที่มีออกมา หลักฐานที่เพียงพอ.
Permas (persekutuan mahasiawa Anak Muda และ Siswa Patani) ยังเป็นที่รู้จักในฐานะพันธมิตรของนักเรียน patanian และเยาวชนออกแถลงการณ์เรียกร้อง.
"กองทัพต้องปล่อยนักเรียนทั้งหมดที่พวกเขาได้จับกุมทันที" thestatement กล่าวว่า "พวกเขาจะต้องละเว้นจากการคุกคามเยาวชนและนักเรียนที่เป็นสมาชิกของชุมชนและละเว้นจากการกระทำใด ๆ ที่เป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน.
กองทัพต้องเป็นไปตามหลักการของสิทธิมนุษยชนโดยสิ้นสุดสมมติฐานของการทรมานทั้งหมด.
Permas ยังเรียกร้องให้รัฐบาลในการ ยกกฎอัยการศึกในจังหวัดชายแดนภาคใต้ซึ่งพวกเขาถูกยัดเยียดให้มานานกว่า 10 ปี.
ในขณะที่ระเบิดฉีกผ่านหมู่บ้านในจังหวัดนราธิวาสเมื่อวานนี้ทำให้เกิดความเสียหายให้กับยานพาหนะทางทหารและหวาดกลัวในหมู่ชาวบ้าน ได้รับบาดเจ็บไม่ได้รับรายงานตำรวจกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียกร้องให้ปล่อยตัวนักข่าว

โพสต์ 22 นักเรียนกลุ่มนักเรียนปัตตานีเรียกพวกตัวโพสต์เมื่อเมื่อวานนี้เรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้ที่ถูกคุมขังอยู่ใน 22 บุกที่พักมหาวิทยาลัย
ในนราธิวาสการจับกุมเกิดขึ้น โดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเมื่อวันพฤหัสบดีหลังจากที่นักศึกษาก่อการชุมนุมสงบเรียกหาความยุติธรรมตรวจสอบปืนที่ฆ่าสี่คน ในอำเภอทุ่งยางแดง จ. ปัตตานี เมื่อเดือนที่แล้ว
permas กล่าวว่ากักตัวนักเรียนเรียนที่เจ้าหญิง / มหาวิทยาลัยและเรียกร้องพวกเขาถูกปล่อยตัว
ทันที ตั้งแต่ถูกจับดำเนินการกับหลักฐานเพียงพอ .
permas ( persekutuan mahasiawa Anak หนุ่มสาวแดนนักเรียนปัตตานี ) , ที่รู้จักกันเป็นสหพันธ์นักศึกษา patanian และเยาวชน ออกแถลงการณ์เรียกร้อง
" กองทัพต้องปล่อยนักเรียนทั้งหมดที่พวกเขาได้จับทันที " thestatement กล่าว" พวกเขาจะต้องละเว้นจากการคุกคามเยาวชนและนักศึกษา ซึ่งมีสมาชิกที่ใช้งานของชุมชนและงดการกระทำที่เป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน
กองทัพจะต้องยึดมั่นในหลักการสิทธิมนุษยชน โดยทุกคนที่จบ - ทรมาน .
permas ยังเรียกร้องให้รัฐบาลยกกฎอัยการศึกในภาคใต้ ซึ่งมีจำนวนกว่า 10 ปี .
ในขณะเดียวกันระเบิดฉีกผ่านหมู่บ้าน ใน จ. นราธิวาส เมื่อวานนี้ ก่อให้เกิดความเสียหายกับรถทหารและตื่นตระหนกในหมู่ชาวบ้าน ไม่มีการบาดเจ็บที่ได้รับรายงาน ตำรวจบอกว่า