Smoking among nurses is a barrier t

Smoking among nurses is a barrier to delivery of
smoking cessation interventions (WHO, 2012). Smoking
among nurses varies worldwide (Smith, 2007), and it is
estimated that 40% of female nurses in the Czech Republic
smoke, a prevalence that is higher than the female
population (E. Kral´ ´ıkova, personal communication, June ´
23, 2011, regarding unpublished data from Kral´ ´ıkova,´
Kmetova, & Rames). The prevalence of smoking among
nursing students in the Czech Republic is 33.2%, similar
to rates in the region (e.g., Lithuania, 36.6%; Slovakia,
41.8%), and is a serious concern that must be addressed
as part of capacity-building efforts to address patients’
smoking cessation needs (Warren et al., 2009). Smoking
among nurses has been associated with more negative
attitudes and decreased involvement in smoking cessation
(Lenz, 2008). However, there are minimal data about
the impact of healthcare providers’ smoking on the outcomes
of educational programs on tobacco dependence
treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างพยาบาลที่สูบบุหรี่จะเป็นอุปสรรคต่อการจัดส่งสูบบุหรี่ยุติมาตรการผู้ 2012) สูบบุหรี่ระหว่างพยาบาลไปจนทั่วโลก (Smith, 2007), และเป็นโดยประมาณที่ 40% ของพยาบาลหญิงในสาธารณรัฐเช็กควัน ชุกสูงกว่าเพศหญิงประชากร (E. Kral´ ´ıkova สื่อสาร มิถุนายน´23, 2011 เกี่ยวกับข้อมูลประกาศจาก Kral´ ´ıkova, ´Kmetova, & Rames) ความชุกของการสูบบุหรี่ระหว่างนักเรียนพยาบาลศาสตร์ในสาธารณรัฐเช็กเป็น 33.2% คล้ายการในภูมิภาค (เช่น ลิทัวเนีย 36.6 สโลวาเกีย41.8%), และเป็นเรื่องร้ายแรงที่ต้องจัดการเป็นส่วนหนึ่งของอาคารกำลังความพยายามของผู้ป่วยที่อยู่สูบบุหรี่ต้องยุติ (วอร์เรน et al., 2009) สูบบุหรี่ระหว่างพยาบาลได้เชื่อมโยงกับลบเพิ่มเติมทัศนคติและการมีส่วนร่วมลดลงในการยุติการสูบบุหรี่(Lenz, 2008) อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลน้อยเกี่ยวกับผลกระทบของการสูบบุหรี่ของผู้ให้บริการสุขภาพในผลลัพธ์โปรแกรมการศึกษาในการพึ่งพายาสูบรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูบบุหรี่ของพยาบาลเป็นอุปสรรคต่อการส่งมอบ
การแทรกแซงการเลิกสูบบุหรี่ (WHO, 2012) การสูบบุหรี่
ของพยาบาลที่แตกต่างกันทั่วโลก (สมิ ธ , 2007) และเป็นที่
คาดกันว่า 40% ของพยาบาลหญิงในสาธารณรัฐเช็ก
ควันที่มีความชุกสูงกว่าเพศหญิง
ประชากร (อี Kral' 'ıkova, การสื่อสารส่วนบุคคลมิถุนายน '
23 2011 เกี่ยวกับข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่จาก Kral' 'ıkova '
Kmetova และ Rames) ความชุกของการสูบบุหรี่ในหมู่
นักศึกษาพยาบาลในสาธารณรัฐเช็กเป็น 33.2% คล้าย
กับอัตราในภูมิภาค (เช่นลิทัวเนีย, 36.6% สโลวาเกีย,
41.8%) และเป็นกังวลอย่างรุนแรงที่จะต้องได้รับการแก้ไข
เป็นส่วนหนึ่งของการเสริมสร้างศักยภาพ ความพยายามที่จะอยู่ที่ผู้ป่วย
ความต้องการเลิกสูบบุหรี่ (วอร์เรน et al., 2009) การสูบบุหรี่
ของพยาบาลมีความเกี่ยวข้องกับเชิงลบมากขึ้น
ทัศนคติและการมีส่วนร่วมลดลงในการเลิกสูบบุหรี่
(พร 2008) แต่มีข้อมูลที่น้อยที่สุดเกี่ยวกับ
ผลกระทบของการสูบบุหรี่ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเกี่ยวกับผล
ของโปรแกรมการศึกษาเกี่ยวกับการพึ่งพายาสูบ
รักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูบบุหรี่ของพยาบาล คือ อุปสรรคของการจัดส่ง
สูบบุหรี่การแทรกแซง ( ใคร , 2012 ) สูบบุหรี่
ของพยาบาลแตกต่างกันไปทั่วโลก ( Smith , 2007 ) และมันคือ
ประมาณว่า 40% ของพยาบาลหญิงในควันสาธารณรัฐ
เช็ก , ความชุกที่ที่สูงกว่าประชากรหญิง
( E . พระมหากษัตริย์ใหม่´ı kova ส่วนบุคคลการสื่อสารใหม่
มิถุนายน 23 , 2011 , ข้อมูลเกี่ยวกับประกาศจากพระมหากษัตริย์ใหม่´ı kova ใหม่
kmetova , ,& rames ) ความชุกของการสูบบุหรี่ในหมู่
นักศึกษาพยาบาลในสาธารณรัฐเช็กเป็นร้อยละ 33.2 คล้าย
ราคาในภูมิภาค ( เช่น , ลิทัวเนีย , 36.6 % ; สโลวะเกีย
41.8 % ) และเป็นปัญหาร้ายแรงที่ต้อง addressed
เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะเสริมสร้างศักยภาพที่อยู่ผู้ป่วย
สูบบุหรี่ต้องการ ( วอร์เรนและ al . , 2009 ) สูบบุหรี่
ของพยาบาลมีความสัมพันธ์กับเชิงลบมากขึ้น
ทัศนคติและการมีส่วนร่วมในการหยุดสูบบุหรี่ลดลง
( เลนซ์ , 2008 ) อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับผลกระทบของการสูบบุหรี่ให้

' ดูแลสุขภาพในผลลัพธ์ของโปรแกรมการศึกษาที่บำบัดรักษา
ยาสูบ