According to the requirements of IS

According to the requirements of ISO 9001, an organization must develop only six documented
procedures: (1) control of documents, (2) control of quality records, (3) internal audits, (4) control
of non-conformities, (5) corrective action, and (6) preventative action. A quality manual and
several records are also required. The development of other procedures, work instructions, and
other documents is largely at the discretion of the organization. From the very beginning of the
process, it is therefore essential that SMEs establish a balanced view between a short-term focus
(marketing/sales) and a long-term focus (achieving company-wide quality awareness through
TQM). ISO documentation should be considered as an enabler along that way and SMEs must
guard against the creation of unnecessary documentation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามความต้องการของ iso 9001 องค์กรจะต้องพัฒนาเอกสาร
เพียงหกขั้นตอน: (1) การควบคุมเอกสาร (2) การควบคุมการบันทึกคุณภาพ (3) การตรวจสอบภายใน (4) การควบคุม
ของ conformities ไม่ใช่ ( 5) การดำเนินการแก้ไขและ (6) ดำเนินการป้องกัน คู่มือที่มีคุณภาพและ
หลายระเบียนที่จะถูกต้องมี การพัฒนาวิธีการอื่น ๆ คำแนะนำการทำงานและ
เอกสารอื่น ๆ ที่เป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจขององค์กร จากจุดเริ่มต้นมากของกระบวนการ
, มันจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่ SMEs สร้างมุมมองที่มีความสมดุลระหว่างการมุ่งเน้นระยะสั้น
(การตลาด / การขาย) และให้ความสำคัญในระยะยาว (การบรรลุการรับรู้ที่มีคุณภาพทั้ง บริษัท ผ่าน
TQM) เอกสาร iso ควรได้รับการพิจารณาเป็น enabler ตามวิธีการที่และ SMEs ต้อง
ป้องกันการสร้างเอกสารที่ไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อกำหนดของ ISO 9001 องค์กรต้องพัฒนาเพียง 6 เอกสาร
กระบวนงาน: (1) ควบคุมเอกสาร (2) ควบคุมคุณภาพระเบียน การตรวจสอบ (3) ภายใน (4) ควบคุม
ไม่ conformities, (5) แก้ไขปัญหา และการดำเนินการ (6) ป้องกันและการ คู่มือคุณภาพ และ
กันก็ต้องการ การพัฒนากระบวนงานอื่น ๆ คำแนะนำในการทำงาน และ
เอกสารอื่น ๆ ส่วนใหญ่ที่องค์กรได้ จากเริ่มต้นของการ
กระบวนการ มันจึงสำคัญที่ SMEs สร้างมุมมองที่สมดุลระหว่าง
(marketing/sales) ความสั้นและความยาว (บรรลุคุณภาพทั้งบริษัทรับรู้ผ่าน
TQM) เอกสาร ISO ควรเป็นการสตัวเปิดใช้งานตามวิธี และ SMEs ต้อง
รักษาสร้างเอกสารไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามความต้องการของระบบ คุณภาพ ISO 9001 องค์กรที่ต้องได้รับการพัฒนาเพียงหกในเอกสาร
ขั้นตอน( 1 )การควบคุมเอกสาร( 2 )การควบคุม คุณภาพ การบันทึก( 3 )การตรวจสอบ ภายใน ( 4 )การควบคุม
ไม่มีคุณสามารถดู( 5 )การดำเนินการแก้ไขและ( 6 )การป้องกัน บันทึกข้อมูลด้วยตนเองและมี คุณภาพ
หลายแห่งที่ได้รับนอกจากนั้นยังจำเป็นต้องมี การพัฒนาของกระบวนการทำงานและคำแนะนำอื่นๆ
เอกสารอื่นๆซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่โดยขึ้นอยู่กับดุลยพินิจขององค์กร จากช่วงต้นของการ
ที่มีความจำเป็นดังนั้นที่ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs สร้างดูความสมดุลระหว่างระยะสั้นให้ความสำคัญ
(ด้านการตลาดและการขาย)และเน้นการระยะยาวที่(การประสบความสำเร็จความตระหนักถึงทั้งบริษัทโดยมีขีดความสามารถ
) เอกสาร ISO ควรได้รับการพิจารณาให้เป็นเอกสารข้อมูลความสามารถหลักที่ไปตามเส้นทางที่และธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมต้อง
ป้องกันการสร้างของเอกสารไม่จำเป็น